Page 43 - Shahrvand BC No. 1262

‪43‬‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران برگزار می کند‬
‫رونمایی از آلبوم های موسیقی‬

‫و‬

‫سوخته دلان ‪ -‬نادر گلچین‬ ‫سوختهخاطدرلاه هان نادر گلچین‬ ‫خاطره ها‬
‫نادر گلچین‬
‫سال مکی‌و‌تسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1262‬جمعه ‪ 3‬نابآ ‪1392‬‬ ‫اجرا و ضبط خصوصی‪:‬‬ ‫زمان‪:‬‬ ‫آهنگ‪:‬‬ ‫شعر‪:‬نادر گلچین‬ ‫ترانه‪:‬‬
‫‪MEMORIES‬‬
‫هنرمندان همراه‪ :‬حبیب اله بدیعی‪ :‬ویولن‬ ‫حسن یوسف زمانی ‪3:47‬‬ ‫عبداله الفت‬ ‫‪ - 1‬دریا تو بگو‬ ‫‪NADER GOLCHIN‬‬
‫منصور صارمی‪ :‬سنتور‬
‫‪18:41‬‬ ‫جهانگیر ملک‪ :‬ضرب‬ ‫‪4:10‬‬ ‫حسن یوسف زمانی‬ ‫‪S-2‬س‪T‬ح‪R‬ر‪A‬خی‪E‬ز‪ RNING H‬ف‪U‬ری‪B‬دون مشیری‬‫‪THE‬‬ ‫خال و زلفت دانه و دام دلست ‪...‬‬
‫‪4:00‬‬ ‫‪4:44‬‬ ‫ع‪-‬کریم مهر افشان‬ ‫‪ - 3‬شکوه‬
‫‪ - 1‬آواز شور‪ ٢ :‬غزل از رهی معیری‬ ‫‪5:14‬‬ ‫ابراهیم صفایی‪NADER GOLCHIN‬‬ ‫گلچینی از ماندگار های نادر گلچین‬
‫‪13:1٢‬‬ ‫‪ - ٢‬تصنیف امان‪ :‬شعر و آهنگ از عارف قزوینی‬ ‫‪4:56‬‬ ‫هادی آرزم‬ ‫‪ - 4‬ق‪ng‬ص‪i‬ه‪rd‬ش‪o‬ه‪ec‬ر‪R‬ع ‪e‬ش‪at‬ق‪ Priv‬ا‪e‬ب‪v‬و‪i‬ال‪L‬قا‪A‬سم اعلامی‬
‫حسن یوسف زمانی‬ ‫نادر نادرپور‬ ‫‪ - 5‬از پشت آتش‬
‫‪9:40‬‬ ‫‪ - 3‬آواز سه گاه‪ :‬غزل از ه‪.‬الف سایه‬
‫‪5:34‬‬ ‫سوختم‪..1.09.:2150‬‬ ‫رضا یاوریپخته شدم‬ ‫خا قمخدطیُیببمییدم‬ ‫‪ - 6‬دو اسیر‬
‫‪6:44‬‬ ‫ترانه ها‪:‬‬ ‫قدیمی‬ ‫‪ - 7‬خال و زلف‬
‫‪9:11‬‬ ‫رضا دهدانی‬ ‫‪,‬‬‫ابوالقاسم اعلامی‬
‫‪ - 4‬شب آمد‪ :‬ابوعطا‬ ‫‪ - 8‬دربان‬
‫‪ - 5‬پیوند عشق‪ :‬بیات ترک‬ ‫‪,,‬‬
‫‪ - 6‬دل شکسته‪ :‬شور‪ -‬دشتی‬

‫یا ز ره وفا بیا یا ز دل رهی برو‬ ‫اجرای زنده و ضبط خصوصی با همراهی زنده یادان‪:‬‬

‫حبیب الله بدیعی منصور صارمی و جهانگیر ملک‬

‫آثاری از استاد نادر گلچین‬
‫و با حضور گرانقدر ایشان‬

‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 27‬اکتبر از ساعت ‪ 4‬الی ‪8‬‬ ‫خانه فرهنگ و هنر ایران‬
‫مکان‪ :‬خانه فرهنگ و هنر ایران‬
‫‪778.889.4820‬‬
‫‪facebook.com/percai‬‬
‫) ‪1181 West 16th Street ( @ Pemberton Ave‬‬ ‫‪www.percai.com‬‬
‫‪North Vancouver, BC, V7P 1R4‬‬
‫‪info@percai.com‬‬
‫ورود برای عموم آزاد و رایگان است‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫـﻨﺮ ﺍﯾـﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭی ﮐﻼﺱ ﻫﺎی ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﻫﻨﺮی ﻭ ﺍﺩﺑﯽ‬

‫ﮐﻤﺎﻧﭽﻪ ـ و�ﻠﻦ‪ :‬ﺳﻌ�ﺪ ﻓﺮج ﭘﻮری‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه داﺳﺘﺎن ﻧﻮ�ﺴﯽ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ‬ ‫‪Lawyers‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫ﻭﻛﻼ‬
‫ﺑﺎز�ﮕﺮی‪ :‬ﻣﻬﺘﺎب ﻧﺼ�ﺮﭘﻮر‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه ﺗﺌﺎﺗﺮ و ﮐﺎرﮔﺎه ﻧﻮﺷﱳ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﻤﺎﻧ�ﺎن‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪٦٠٤- ٩٨٢- ٤٠٥١‬‬
‫آواز‪ :‬ﭘﺮو�ﺰ ﻧﺰاﮐﺘﯽ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ آﺗﺸﺰاد ﭘ�ﺎﻧﻮ‪ :‬دﻻرام ﺧ�ﺎم‬ ‫‪604 - 982 - 4051‬‬ ‫‪٦٠٤- ٩٨٠ -٨٥٧١‬‬
‫ﺗﻨﺒﮏ ـ دف‪ :‬ﻫﺎﻣ�ﻦ ﻫﻨﺮی‬ ‫ﺳﻨﺘﻮر ـ ﻣﻮﺳ�ﻘﯽ ﮐﻮدﮐﺎن ‪ :‬ﺳﺎ�ﻨﺎ ﺧﺎﻟﺪی‬ ‫‪604 - 980 - 8571‬‬‫‪،‬‬

‫‪Vol. 21 / No. 1262 - Friday, Oct. 25, 2013‬‬ ‫ﺗﺎﺭ ـ ﺳﻪﺗﺎﺭ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺭﺯﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﺑﻂ‪ :‬ﻋﻠﯽ ﺳﺠﺎدی ﻧﯽ ـ ﻓﻠﻮت‪� :‬ﺎﺳ�ﻦ اژدری‬
‫ﮔ�ﺘﺎر‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی آﮐﺎردﺋﻮن ‪ :‬ﺳﻌ�ﺪ زرﮔﺮی ﻃﺮﺍﺣﯽ‪ :‬ﺣﻤﯿﺪﺭﺿﺎ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﺳﻮﻟﻔﮋ‪ :‬آذر ﺗﻔﻀﻠﯽ‬ ‫ﮐﺎر�ﮑﺎﺗﻮر ـ ﮐﺎرﺗﻮن ـ اﻧ�ﻤ�ﺸﻦ‪ :‬اﻓﺸ�ﻦ ﺳﺒﻮﮐﯽ‬
‫ﻣﯿﻨﯿﺎﺗﻮﺭ ـ ﺗﺬﻫﯿﺐ ـ ﻧﻘﺎﺷﯽ‪ :‬ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻻﻟﻪﺩﺷﺘﯽ ﺧﻮﺷﻨﻮ�ﺴﯽ‪ :‬ﻣﺴﻌﻮد ﮐﺮ�ﻤﺎ�ﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ‬

‫ﮐﻼﺱﻫﺎیﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺁﻗﺎی ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻟﻄﻔﻌﻠﻰ‬
‫آﻣﻮزش ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی ﮔﺮاﻓ�ﮏ‪ :‬ﻧ�ﻨﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﻮر‬
‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺧﻼق ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ‪ :‬ﺷ�ﻤﺎ دﻫﻘﺎن‬ ‫ﻭﻛﻴﻞ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎرﮔﺎه ﻓ�ﻠﻢ ﺳﺎزی ‪ :‬ﺳﻮران ﻣﺮدوﺧﯽ‬

‫ﮐﻼﺱ ﻫﺎی ﮔﺮﻭﻫﯽ ﻭ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩی‬ ‫‪Kamil Lotfali, lawyer‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻋﻄﺎﺀ ﮔﻮﺍﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫‪ -‬ﻣﺆﺳﺴﻪﺣﻘﻮﻗﻰ "ﻧﻮﺭﺕﺷﻮﺭﻻ " ﺑﺎﺑﻴﺶﺍﺯ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬
‫‪1181 West 16th Street (@ Pemberton Ave) NorthVancouver‬‬
‫‪www.percai.com info@percai.com‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺎﺧﺴﺎﺭﺕﺷﻤﺎﺭﺍ ﺍﺯ‪ ICBC‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖﻧﻨﻤﺎﺋﻴﻢ‪،‬ﺩﺳﺘﻤﺰﺩیﺩﺭﻳﺎﻓﺖﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢﻛﺮﺩ‬

‫‪facebook.com/PERCAI‬‬ ‫‪ -‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺟﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺎﻟﻰ ﺍﺯ ‪ICBC‬‬

‫‪778 . 889 . 4820‬‬ ‫‪NORTH SHORE LAW LLP‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫‪6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver, B.C.‬‬
‫‪klotfali@northshorelaw.com‬‬
‫‪43‬‬