Page 7 - Shahrvand BC 1255
P. 7
جدول عمومی و خانواده ------------------------شماره‌ی 39 1255--------------------------------------------------------------------- 1255
�������������������������������������-------------------------------------------------------------------------------------------------4راهنمای مشاغل 7 40
نیازمند یها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 41--------------------------------------------------------------- . . . -----------------------------------------------------------------------خوانش اول هادی ابراهیمی 8
���������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------4بخش انگلیسی 42-44 -----------------------------------------------
گزید هی رویدادهای کانادا ،ایران و جهان 9-15--------------------------------------------------------------------------------------
Ads:........................... 778-300-4414 In touch with Iranian diversity اطلاعی ههای محلی ونکوور -کانادا ����16-------------------------------------------------------------------------------------------------1
Info:........................... 604-256-1086
Fax:........................... 604-648-8128 سردبیر :هادی ابراهیمی رودبارکی -------------------------------------------------------------------سیاست رضا اسپیلی 18-19
email:.......... info@shahrvandbc.com طراحی :فرگل رودبارکی -----------------------------------------------------
ads:....................ads@shahrgon.com امور مالی :کتی دیلمی
website:............ www.shahrgon.com سیاست -----------------------------------------------------شها بالدین لطفی 20-21---------------------------------------------------------
editor@shahrgon.com -----------------------------------------------------------------سیاست محمد صفوی 22-23
----------------------------------------------------
Address:
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4 ادبیات /شعر -------------------------------------------بنفشه حجازی /مهرانگیز رساپور 26----------------------------------------
Coquitlam, BC V3E 3J7
CANADA ادبیات /داستان کوتاه ---------------------------داوود مرزآرا 27--------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------ادبیات /نقد آزاده دواچی 28
---------------------------------------------
گفت و گو ------------------------------- /فرهنگی سپیده جدیری 30-31--------------------------------------------------------------
گفت و گو /فرهنگی -------------------------------ن.ن .سپیده 32--------------------------------------------------------------------------
همکاران تحریریه : �����������������������������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------3هنر 33-34
سپیده جدیری ،آزاده دواچی ،احسان عابدی ،محمد صفوی و حبیب ناظری
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند بی سی نیست و خانه و زندگی
مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست. آشپزی ------------------------------------------------------پلو قارچ با کوفته قلقلی 35-------------------------------------------------------
تغذیه و بهداشت -------------------------------------جلوگیری از پرخوری 35----------------------------------------------------- . . .
-شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است. تغذیه و پزشکی ---------------------------------------هل؛ دلسوزترین 36 .------------------------------------------------------------ . .
شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نمی‌پذیرد. فال /جدول سوداکو -------------------------------شماره‌ی 38--------------------------------------------------------------------- ۱۲55
احﺴاناله وﺟﺪاﻧی BC.REG.NO.33268-برای-تهیه-بهترینب-ابل-یژیﻂ-هﻼو-اتپیماما،س-ت-بوگریهرای-ود.-بیمه-های-مسافرتی- PROMPTON Real Estate Service Inc.
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ Tel: 604 - 430 - 6789 | Tel: 604 - 726 - 5711 ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
نوزده سال تﺠربه توام با صداﻗت و دانش کاری در خدمت دوستان ایرانی jila@solawaytravel.com ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
مشاوره در امور املاک و مستغلات همراه با اخذ وام و خدمات وابسته 3819 Sunset Street, Burnaby, BC V5G 1T4 David Monfred, Agent for Concord Pacific
In touch with Iranian diversity (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
westpoint | LAW GROUP
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 آیا بر اﺛر تﺼادف ﻧاﺷی از اتومﺒیﻞ آسیﺐ دیﺪهایﺪ؟
ﻗبل از تماس با ICBCیﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید.
•-بدون-دریافﺖ-هزینه-تا-توافﻖ-نهایی-•---مشاوره-رایگان--
•-قرار-مﻼقات-در-بیمارستان-و-منزل-•---دریافﺖ-دستمزد-به-میزان-درصد-پاﺋین-
-ICBCافراد-متﺨﺼﺺ-را-به-خدمﺖ-گرفته-تا-ﻋلیه-ادﻋای-شما-به-کار-بندد-،شما-نیز-وکﻼی-
متﺨﺼﺺ-را-به-خدمﺖ-بگیرید-تا-جهﺖ-منافﻊ-شما-اقدام-نمایند-.
قوانین-ICBC-جدیدا-ﻋوض-شده--.قﺒل-از-هرگونه-اقدام-با-تماس-با-ICBC-جهﺖ-درسﺖ-کردن-
پرونده-با-ما-تماس-بگیرید-.
تماس با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ و ﺷما از تماس با ما
ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ.
»-Matthew Faheyماتیو-فهی«-تاکنون-با-موفقیﺖ-،مطالﺒات-موکلین-خود-را-در-آسی -ﺐدیدگی-ناشی-از-تﺼادف-رانندگی-از-
قﺒیل-:ﻋﻀﻼت-،شﮑستگی-استﺨوان-،آسیﺐ-های-روحی-ناشی-از-تﺼادف-،فلﺞ-،ضربه-سر-و-از-دسﺖ-دادن-حقوق-و-کسﺐ-و-کار-
دریافﺖ-داشته-اسﺖ-.ماتیو-فهی-می-تواند-برایتان-قرار-مﻼقات-با-متﺨﺼﺼین-و-همﭽنین-تﻌیین-وقﺖ-جهﺖ-MRI-را-تنﻈیﻢ-نماید.
-
دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است .همچنیﻦ خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود.
For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880 For Farsi Call
or Email mfahey@westpointlawgroup.com Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644
7 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3
PHONE: 604 - 718 - 6886 WEBSITE: www.westpointlawgroup.com
�������������������������������������-------------------------------------------------------------------------------------------------4راهنمای مشاغل 7 40
نیازمند یها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 41--------------------------------------------------------------- . . . -----------------------------------------------------------------------خوانش اول هادی ابراهیمی 8
���������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------4بخش انگلیسی 42-44 -----------------------------------------------
گزید هی رویدادهای کانادا ،ایران و جهان 9-15--------------------------------------------------------------------------------------
Ads:........................... 778-300-4414 In touch with Iranian diversity اطلاعی ههای محلی ونکوور -کانادا ����16-------------------------------------------------------------------------------------------------1
Info:........................... 604-256-1086
Fax:........................... 604-648-8128 سردبیر :هادی ابراهیمی رودبارکی -------------------------------------------------------------------سیاست رضا اسپیلی 18-19
email:.......... info@shahrvandbc.com طراحی :فرگل رودبارکی -----------------------------------------------------
ads:....................ads@shahrgon.com امور مالی :کتی دیلمی
website:............ www.shahrgon.com سیاست -----------------------------------------------------شها بالدین لطفی 20-21---------------------------------------------------------
editor@shahrgon.com -----------------------------------------------------------------سیاست محمد صفوی 22-23
----------------------------------------------------
Address:
سال متسیب /شماره - 1255جمعه 15رویرهش 1392 B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4 ادبیات /شعر -------------------------------------------بنفشه حجازی /مهرانگیز رساپور 26----------------------------------------
Coquitlam, BC V3E 3J7
CANADA ادبیات /داستان کوتاه ---------------------------داوود مرزآرا 27--------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------ادبیات /نقد آزاده دواچی 28
---------------------------------------------
گفت و گو ------------------------------- /فرهنگی سپیده جدیری 30-31--------------------------------------------------------------
گفت و گو /فرهنگی -------------------------------ن.ن .سپیده 32--------------------------------------------------------------------------
همکاران تحریریه : �����������������������������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------3هنر 33-34
سپیده جدیری ،آزاده دواچی ،احسان عابدی ،محمد صفوی و حبیب ناظری
-مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت هنامه شهروند بی سی نیست و خانه و زندگی
مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست. آشپزی ------------------------------------------------------پلو قارچ با کوفته قلقلی 35-------------------------------------------------------
تغذیه و بهداشت -------------------------------------جلوگیری از پرخوری 35----------------------------------------------------- . . .
-شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است. تغذیه و پزشکی ---------------------------------------هل؛ دلسوزترین 36 .------------------------------------------------------------ . .
شهروند بی سی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نمی‌پذیرد. فال /جدول سوداکو -------------------------------شماره‌ی 38--------------------------------------------------------------------- ۱۲55
احﺴاناله وﺟﺪاﻧی BC.REG.NO.33268-برای-تهیه-بهترینب-ابل-یژیﻂ-هﻼو-اتپیماما،س-ت-بوگریهرای-ود.-بیمه-های-مسافرتی- PROMPTON Real Estate Service Inc.
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ Tel: 604 - 430 - 6789 | Tel: 604 - 726 - 5711 ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
نوزده سال تﺠربه توام با صداﻗت و دانش کاری در خدمت دوستان ایرانی jila@solawaytravel.com ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
مشاوره در امور املاک و مستغلات همراه با اخذ وام و خدمات وابسته 3819 Sunset Street, Burnaby, BC V5G 1T4 David Monfred, Agent for Concord Pacific
In touch with Iranian diversity (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
westpoint | LAW GROUP
Vol. 20 / No. 1255 - Friday, Sept. 6, 2013 آیا بر اﺛر تﺼادف ﻧاﺷی از اتومﺒیﻞ آسیﺐ دیﺪهایﺪ؟
ﻗبل از تماس با ICBCیﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید.
•-بدون-دریافﺖ-هزینه-تا-توافﻖ-نهایی-•---مشاوره-رایگان--
•-قرار-مﻼقات-در-بیمارستان-و-منزل-•---دریافﺖ-دستمزد-به-میزان-درصد-پاﺋین-
-ICBCافراد-متﺨﺼﺺ-را-به-خدمﺖ-گرفته-تا-ﻋلیه-ادﻋای-شما-به-کار-بندد-،شما-نیز-وکﻼی-
متﺨﺼﺺ-را-به-خدمﺖ-بگیرید-تا-جهﺖ-منافﻊ-شما-اقدام-نمایند-.
قوانین-ICBC-جدیدا-ﻋوض-شده--.قﺒل-از-هرگونه-اقدام-با-تماس-با-ICBC-جهﺖ-درسﺖ-کردن-
پرونده-با-ما-تماس-بگیرید-.
تماس با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ و ﺷما از تماس با ما
ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ.
»-Matthew Faheyماتیو-فهی«-تاکنون-با-موفقیﺖ-،مطالﺒات-موکلین-خود-را-در-آسی -ﺐدیدگی-ناشی-از-تﺼادف-رانندگی-از-
قﺒیل-:ﻋﻀﻼت-،شﮑستگی-استﺨوان-،آسیﺐ-های-روحی-ناشی-از-تﺼادف-،فلﺞ-،ضربه-سر-و-از-دسﺖ-دادن-حقوق-و-کسﺐ-و-کار-
دریافﺖ-داشته-اسﺖ-.ماتیو-فهی-می-تواند-برایتان-قرار-مﻼقات-با-متﺨﺼﺼین-و-همﭽنین-تﻌیین-وقﺖ-جهﺖ-MRI-را-تنﻈیﻢ-نماید.
-
دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است .همچنیﻦ خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود.
For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880 For Farsi Call
or Email mfahey@westpointlawgroup.com Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644
7 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3
PHONE: 604 - 718 - 6886 WEBSITE: www.westpointlawgroup.com
