Page 9 - Shahrvand BC No.1248
P. 9
گزید ههاییازرویدادهایایرانوجهان
نام هی سرگشاده به محسن مخملباف :پیامرسا ِن آزادی برای مردم ایران و فلسطین باشید 9
سال متسیب /شماره - 1248جمعه 29ریت 1392 درخواهد آمد .تعداد محدودی از طرفداران فلسطینی ایشان در غزه یا مبارز‌هی سیاسی و اخلاق ِی انسانها یهای معمولی را در بسترهای پر از ما گروهی از دانشگاهیان ،هنرمندان ،روزنامه نگاران ،و فعالان مدنی
کران هی باختری اجاز‌هی حضوردر بی تالمقدس و تماشای فیلم را خواهند خشونت به تصویر کشید .اصرار آقای مخملبف بردستیابی به حقیقت و ایران ،تصمیم اخیر فیلمساز ایران ی ،آقای محسن مخملباف ،برایشرکت
In touch with Iranian diversity داشت .همچنین چهار و نیم میلیون فلسطین ِی پناهنده نیز اجازهیرفت عدالت ،منجر به تبعید او از ایران شد‌هاست .در حالی که فلسطینیان رنج در جشنوار‌هی بی نالمللی فیلم بی تالمقدس که از سیزدهم تا بیست
طاق تفرسایی را به دوش م یکشند ،ماچگونه م یتوانیم در سهایی را که و دوم تیر برگزار می شود را عمیقن نگران کننده م یدانیم .شرکت
و آمد آزادانه به سرزمین خود را ندارند آقای مخملباف در این جشنواره ،فراخوان«تحری مفرهنگ یودانشگاه ی
جشنوار‌هی بی نالمللی بی تالمقدس در مجموعه ای به نام «اورشلیم آقای مخملباف به ما آموخت هاست فراموش کنیم؟ اسرائیل »و نیز فراخوان بی نالمللی «بایکوت ،عد مسرمایهگذار یوتحری م
سینماتیک» برگزار م یشود .این مجموعه بین س هروستا یفلسطین ی چگونه هنرمندی با حساسیت بالا و بجا نسبت به ب یرحم یهای دولت دول تاسرائیل » )(BDSرا نقض م یکند .این فراخوا نها به ترتیب در
واقعاست که در سال ۱۹۴۸هدف پاکساز یهای قومی-نژادی دولت ایران ،م یتواند از جنبش بی نالمللی و غیرخشون تآمیز BDS وتلا شهای سا لهای ۲۰۰۴و ۲۰۰۵توسط جامع هی مدنی فلسطین صادرشدهاست.
اسرائیل بود‌هاند .ما ،بر خلاف خواست هیدولت اسرائیل ،نم یتوانیم تاریخو مسالم تآمیز آن برای وادارکردن دولت اسرائیل به رعایت حقوق انسانی ما به خشونتی که توسط دولت اشغالگر اسرائیل علیه فلسطینیان اعمال
یادگار روستای دایر آبان (با جمعیت ٢٤٣٦نفر در سال ،)۱۹۴۸روستای م یشود معترضیم و از جنبش مسالم تآمیز و جهانیBDS حمایت
َج َرش (با جمعیت ۲۲۰نفر در سال )۱۹۴۸وروستای بیتنتیف (با مردم فلسطین چشم پوشی کند؟ م یکنیم .این جنبش در پی اعمال فشار بر دولت اسرائیل است تا
جمعیت ٢٤٩٤نفر در سال )۱۹۴۸و نیز رنج و مبارز‌هی بالغ بر ۳۰،۰۰۰ ما جمعی از ایرانیان ،در حالی که سرکوب و خشونت روزانه توسط دولت تصفی هی قومی -نژادی فلسطینیان ،اشغال سرزمی نهای فلسطینی و
ایران را محکوم م یکنیم ،حضور آقای مخملبافدرجشنوارهی بی نالمللی
تن از فرزندان پناهند‌هی آ نها را فراموش کنیم. برقراری نظا ِم آپارتاید را متوقف کند.
ما از آقای مخملباف که فیلم ها یشان یادآور زندگ ی در خراب هها و فیلم بی تالمقدس را مغایر با وجدان انسانی م یدانیم. تصمیم آقای مخملباف برای شرکت در جشنوار‌های که مستقیمن توسط
کو چهای اجباری هستند م یخواهیم تا با پیوستن به جنبش بین المللی ما م یخواهیم از این فرصت استفاده کنیم و توجه آقای مخملباف را به دولت اسرائیل حمای تمال یم یشود و قرار است از ایشان به شک لویژها ی
«بایکوت ،عدم سرمای هگذاری و تحریم دولت اسرائیل» ،شاهد مسئولی بر سمت خواست ههای جامعه مدنی فلسطین جلب کنیم .در سال ۲۰۰۴ در جشنواره تقدیر شود ،به مثاب هی حمایت ضمنی وی از سیاس تهای
جامع هی مدنی فلسطین از هنرمندان بی ن المللی درخواست کرد که تا آپارتاید دولت اسرائیل است .ما نسبت به ب یاعتنایی آقایمخملباف به
کو چهای اجبار ِی مردم فلسطین باشند. زمان ی که دولت اسرائیل به پایمال کردن قوانین سازمان ملل متحد و
ما با سرکوبدولت ایران علیه شهروندان ب یگناه آشنا هستیم؛ به خصوص محروم کردن مردم فلسطین از حقوق پای های خود پایان نبخشید‌هاست، جنبش جهان ِی دفاع از حقوق فلسطینیان ابراز نگرانی می کنیم.
علیه جامع هی بهایی که موضوع آخرین فیلم آقای مخملبافاست .ما به آقای محسن مخملباف از جمله فیل مسازان برجست هی ایران ی است که
سرکو بهایی که منجر به تبعید آقای مخملباف از سرزمین مادری خود از شرکت در برنام ههای فرهنگ ی دولت اسرائیل خودداری کنند. در فیل مهای خود واقعی تهای تلخ بخ شهای ب هحاشی هرانده شد‌هی
شده آگاهیم و با ایشان که قربانی آزار و اذیت دولتایران بود‌هاست اعلام در س ه سال گذشته تعداد زیادی از هنرمندان برجسته به این خواست هی جامع هی ایران را با جزئیات به تصویر کشید‌هاست .او در سال ۱۹۸۹
ه مدردی و همبستگی م یکنیم .در همین حال بر مسئولی ت سیاسی و مردم فلسطین پاسخ مثبت داده و از حضور در اسرائیل خودداری با فیلم عروسی خوبان ،واقعیت جنگ ایرا ن-عراق را به رویپرده برد و
اخلاق یمان به عنوان انسان برای ایستادن مقابلسرکوب و استبداد ،در کرد‌هاند .تعداد دیگری از هنرمندان نیز که ابتدا این دعوت را پذیرفته
بودند ،تصمیم به لغو برنام ههای خود گرفتند و حمایت خود را ازمبارزهی
هر کجای دنیا ،اصرار م یورزیم.
ما نم یتوانیم با تصمیم آقای مخملباف همراهی کنیم .دولت اسرائیل مردم فلسطین اعلام کردند.
از شرکت ایشان در جشنوار‌هی بی نالمللی فیلم بی تالمقدس برای اجرای برنام ههای هنری در اسرائیل یک عمل سیاسی است .دولت
مشروعیت بخشیدن به اشغال سرزمی نهای فلسطینی ،آپارتاید و اسرائیل آشکارا اعلام کرد‌هاست که از رویدادهای فرهنگی برایدستگاه
تبلیغاتی خود استفاده م یکند .شکی نیست که این دولت از نام و
پاکساز یهای قومی -نژادی استفاده خواهد کرد. آواز‌هی آقای مخملباف نیز سو‌ءاستفاده خواهد کرد تا سرپوشی برنقض
ما نه تنها از آقای مخملباف م یخواهیم تا به جنبش فراگیر «بایکوت، نظا ممند حقوق مردم فلسطین گذاشته باشد .دولت اسرائیل از حضور
عدم سرمای هگذاری و تحریم دولت اسرائیل» بپیوندند ،بلکه از ایشان آقای مخملباف در جشنواره به عنوان شاهدی برای اثبات«رواداری»
م یخواهیم تا پیا مآور آزادی برای همگان از جمله مردم فلسطین و ایران خود استفاده خواهد کرد .این در حالی است که این دولت به اِعمال
غیرروادارترین قوانین استعماری علیه مردم فلسطیناقدام می کند ،و
باشند.
اسامی امضاءکنندگان این نامه را در بخش انگلیسی همین شماره مدافع بی سابقه ترین تحریم های کمرشکن علیه مردم ایران است
فیل مهای آقای مخملباف برای یک جمعیت دس تچی نشده به نمایش
شهروند ب یسی بخوانید.
اﺣﺴﺎناﻟﻪ وﺟﺪاﻧﯽ BC.REG.NO.33268برای تهیه بهترین بلیط هواپیما ،تورها و بیمههای مسافرتی PROMPTON Real Estate Service Inc.
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ با ژﯾﻼ تماس بگیرید. ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
ﻧﻮزدﻩ ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﻮام ﺑﺎ ﺻﺪاﻗﺖ و داﻧﺶ ﮐﺎری در ﺧﺪﻣﺖ دوﺳﺘﺎن اﯾﺮاﻧﯽ Tel: 604 - 430 - 6789 | Tel: 604 - 726 - 5711 ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
ﻣﺸﺎورﻩ در اﻣﻮر اﻣﻼک و ﻣﺴﺘﻐﻼت هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ اﺧﺬ وام و ﺧﺪﻣﺎت واﺑﺴﺘﻪ David Monfred, Agent for Concord Pacific
jila@solawaytravel.com
3819 Sunset Street, Burnaby, BC V5G 1T4 (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﺎرﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ Cell: 604 - 787 - 1279
Vol. 20 / No. 1248 - Friday, July 19, 2013 در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ در ﻫﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ از وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
Email: mdelvarani@gmail.com
www.mariadelvarani.com
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﯾﺪون اﺷﺮﻓﯿﺎن $848,000
آﻣﻮزش ﻗﻮاﻧﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ ﺑﺮای
ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٢ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ
وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ،ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرتﻣﻮدی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری 2302 - 1225 Richards St. Van
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ ٢ +ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ١٠٠١ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ،ﻣﺒﻠﻤﺎن ﺷﺪﻩ ،ﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ زﯾﺒﺎ ،ﺑﺎ
ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﯽﻧﻈﯿﺮ ﺷﻬﺮ و آب ،واﻗﻊ در ﻗﻠﺐ وﻧﮑﻮور و ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ رﺳﺘﻮرانهﺎ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ
) ،(Yaletownﮔﺮاﻧﯿﺖ ﮐﺎﻧﺘﺮﺗﺎپ ،ﭘﻨﺠﺮﻩهﺎی ﺑﻠﻨﺪ از ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ٢ ،ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ،اﺳﺘﻨﺴﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺲ،
اﺗﺎق ﺑﺰرگ هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ،ﺑﺎﻟﮑﻨﯽ ﺑﺰرگ ﻣﺸﺮف ﺑﻪ ،Yaletownاﺗﺎق ﻣﻬﻤﺎن ،ﺗﻤﺎم اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎهﯽ،
٢ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ زﯾﺮزﻣﯿﻨﯽ اﻣﻦ ).(Side by Side
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ
9
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
نام هی سرگشاده به محسن مخملباف :پیامرسا ِن آزادی برای مردم ایران و فلسطین باشید 9
سال متسیب /شماره - 1248جمعه 29ریت 1392 درخواهد آمد .تعداد محدودی از طرفداران فلسطینی ایشان در غزه یا مبارز‌هی سیاسی و اخلاق ِی انسانها یهای معمولی را در بسترهای پر از ما گروهی از دانشگاهیان ،هنرمندان ،روزنامه نگاران ،و فعالان مدنی
کران هی باختری اجاز‌هی حضوردر بی تالمقدس و تماشای فیلم را خواهند خشونت به تصویر کشید .اصرار آقای مخملبف بردستیابی به حقیقت و ایران ،تصمیم اخیر فیلمساز ایران ی ،آقای محسن مخملباف ،برایشرکت
In touch with Iranian diversity داشت .همچنین چهار و نیم میلیون فلسطین ِی پناهنده نیز اجازهیرفت عدالت ،منجر به تبعید او از ایران شد‌هاست .در حالی که فلسطینیان رنج در جشنوار‌هی بی نالمللی فیلم بی تالمقدس که از سیزدهم تا بیست
طاق تفرسایی را به دوش م یکشند ،ماچگونه م یتوانیم در سهایی را که و دوم تیر برگزار می شود را عمیقن نگران کننده م یدانیم .شرکت
و آمد آزادانه به سرزمین خود را ندارند آقای مخملباف در این جشنواره ،فراخوان«تحری مفرهنگ یودانشگاه ی
جشنوار‌هی بی نالمللی بی تالمقدس در مجموعه ای به نام «اورشلیم آقای مخملباف به ما آموخت هاست فراموش کنیم؟ اسرائیل »و نیز فراخوان بی نالمللی «بایکوت ،عد مسرمایهگذار یوتحری م
سینماتیک» برگزار م یشود .این مجموعه بین س هروستا یفلسطین ی چگونه هنرمندی با حساسیت بالا و بجا نسبت به ب یرحم یهای دولت دول تاسرائیل » )(BDSرا نقض م یکند .این فراخوا نها به ترتیب در
واقعاست که در سال ۱۹۴۸هدف پاکساز یهای قومی-نژادی دولت ایران ،م یتواند از جنبش بی نالمللی و غیرخشون تآمیز BDS وتلا شهای سا لهای ۲۰۰۴و ۲۰۰۵توسط جامع هی مدنی فلسطین صادرشدهاست.
اسرائیل بود‌هاند .ما ،بر خلاف خواست هیدولت اسرائیل ،نم یتوانیم تاریخو مسالم تآمیز آن برای وادارکردن دولت اسرائیل به رعایت حقوق انسانی ما به خشونتی که توسط دولت اشغالگر اسرائیل علیه فلسطینیان اعمال
یادگار روستای دایر آبان (با جمعیت ٢٤٣٦نفر در سال ،)۱۹۴۸روستای م یشود معترضیم و از جنبش مسالم تآمیز و جهانیBDS حمایت
َج َرش (با جمعیت ۲۲۰نفر در سال )۱۹۴۸وروستای بیتنتیف (با مردم فلسطین چشم پوشی کند؟ م یکنیم .این جنبش در پی اعمال فشار بر دولت اسرائیل است تا
جمعیت ٢٤٩٤نفر در سال )۱۹۴۸و نیز رنج و مبارز‌هی بالغ بر ۳۰،۰۰۰ ما جمعی از ایرانیان ،در حالی که سرکوب و خشونت روزانه توسط دولت تصفی هی قومی -نژادی فلسطینیان ،اشغال سرزمی نهای فلسطینی و
ایران را محکوم م یکنیم ،حضور آقای مخملبافدرجشنوارهی بی نالمللی
تن از فرزندان پناهند‌هی آ نها را فراموش کنیم. برقراری نظا ِم آپارتاید را متوقف کند.
ما از آقای مخملباف که فیلم ها یشان یادآور زندگ ی در خراب هها و فیلم بی تالمقدس را مغایر با وجدان انسانی م یدانیم. تصمیم آقای مخملباف برای شرکت در جشنوار‌های که مستقیمن توسط
کو چهای اجباری هستند م یخواهیم تا با پیوستن به جنبش بین المللی ما م یخواهیم از این فرصت استفاده کنیم و توجه آقای مخملباف را به دولت اسرائیل حمای تمال یم یشود و قرار است از ایشان به شک لویژها ی
«بایکوت ،عدم سرمای هگذاری و تحریم دولت اسرائیل» ،شاهد مسئولی بر سمت خواست ههای جامعه مدنی فلسطین جلب کنیم .در سال ۲۰۰۴ در جشنواره تقدیر شود ،به مثاب هی حمایت ضمنی وی از سیاس تهای
جامع هی مدنی فلسطین از هنرمندان بی ن المللی درخواست کرد که تا آپارتاید دولت اسرائیل است .ما نسبت به ب یاعتنایی آقایمخملباف به
کو چهای اجبار ِی مردم فلسطین باشند. زمان ی که دولت اسرائیل به پایمال کردن قوانین سازمان ملل متحد و
ما با سرکوبدولت ایران علیه شهروندان ب یگناه آشنا هستیم؛ به خصوص محروم کردن مردم فلسطین از حقوق پای های خود پایان نبخشید‌هاست، جنبش جهان ِی دفاع از حقوق فلسطینیان ابراز نگرانی می کنیم.
علیه جامع هی بهایی که موضوع آخرین فیلم آقای مخملبافاست .ما به آقای محسن مخملباف از جمله فیل مسازان برجست هی ایران ی است که
سرکو بهایی که منجر به تبعید آقای مخملباف از سرزمین مادری خود از شرکت در برنام ههای فرهنگ ی دولت اسرائیل خودداری کنند. در فیل مهای خود واقعی تهای تلخ بخ شهای ب هحاشی هرانده شد‌هی
شده آگاهیم و با ایشان که قربانی آزار و اذیت دولتایران بود‌هاست اعلام در س ه سال گذشته تعداد زیادی از هنرمندان برجسته به این خواست هی جامع هی ایران را با جزئیات به تصویر کشید‌هاست .او در سال ۱۹۸۹
ه مدردی و همبستگی م یکنیم .در همین حال بر مسئولی ت سیاسی و مردم فلسطین پاسخ مثبت داده و از حضور در اسرائیل خودداری با فیلم عروسی خوبان ،واقعیت جنگ ایرا ن-عراق را به رویپرده برد و
اخلاق یمان به عنوان انسان برای ایستادن مقابلسرکوب و استبداد ،در کرد‌هاند .تعداد دیگری از هنرمندان نیز که ابتدا این دعوت را پذیرفته
بودند ،تصمیم به لغو برنام ههای خود گرفتند و حمایت خود را ازمبارزهی
هر کجای دنیا ،اصرار م یورزیم.
ما نم یتوانیم با تصمیم آقای مخملباف همراهی کنیم .دولت اسرائیل مردم فلسطین اعلام کردند.
از شرکت ایشان در جشنوار‌هی بی نالمللی فیلم بی تالمقدس برای اجرای برنام ههای هنری در اسرائیل یک عمل سیاسی است .دولت
مشروعیت بخشیدن به اشغال سرزمی نهای فلسطینی ،آپارتاید و اسرائیل آشکارا اعلام کرد‌هاست که از رویدادهای فرهنگی برایدستگاه
تبلیغاتی خود استفاده م یکند .شکی نیست که این دولت از نام و
پاکساز یهای قومی -نژادی استفاده خواهد کرد. آواز‌هی آقای مخملباف نیز سو‌ءاستفاده خواهد کرد تا سرپوشی برنقض
ما نه تنها از آقای مخملباف م یخواهیم تا به جنبش فراگیر «بایکوت، نظا ممند حقوق مردم فلسطین گذاشته باشد .دولت اسرائیل از حضور
عدم سرمای هگذاری و تحریم دولت اسرائیل» بپیوندند ،بلکه از ایشان آقای مخملباف در جشنواره به عنوان شاهدی برای اثبات«رواداری»
م یخواهیم تا پیا مآور آزادی برای همگان از جمله مردم فلسطین و ایران خود استفاده خواهد کرد .این در حالی است که این دولت به اِعمال
غیرروادارترین قوانین استعماری علیه مردم فلسطیناقدام می کند ،و
باشند.
اسامی امضاءکنندگان این نامه را در بخش انگلیسی همین شماره مدافع بی سابقه ترین تحریم های کمرشکن علیه مردم ایران است
فیل مهای آقای مخملباف برای یک جمعیت دس تچی نشده به نمایش
شهروند ب یسی بخوانید.
اﺣﺴﺎناﻟﻪ وﺟﺪاﻧﯽ BC.REG.NO.33268برای تهیه بهترین بلیط هواپیما ،تورها و بیمههای مسافرتی PROMPTON Real Estate Service Inc.
۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١ با ژﯾﻼ تماس بگیرید. ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶
ﻧﻮزدﻩ ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﻮام ﺑﺎ ﺻﺪاﻗﺖ و داﻧﺶ ﮐﺎری در ﺧﺪﻣﺖ دوﺳﺘﺎن اﯾﺮاﻧﯽ Tel: 604 - 430 - 6789 | Tel: 604 - 726 - 5711 ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
ﻣﺸﺎورﻩ در اﻣﻮر اﻣﻼک و ﻣﺴﺘﻐﻼت هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ اﺧﺬ وام و ﺧﺪﻣﺎت واﺑﺴﺘﻪ David Monfred, Agent for Concord Pacific
jila@solawaytravel.com
3819 Sunset Street, Burnaby, BC V5G 1T4 (604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﺎرﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ Cell: 604 - 787 - 1279
Vol. 20 / No. 1248 - Friday, July 19, 2013 در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ در ﻫﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ از وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
Email: mdelvarani@gmail.com
www.mariadelvarani.com
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﯾﺪون اﺷﺮﻓﯿﺎن $848,000
آﻣﻮزش ﻗﻮاﻧﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ ﺑﺮای
ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٢ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ
وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ،ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرتﻣﻮدی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری 2302 - 1225 Richards St. Van
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ٢ﺧﻮاﺑﻪ ٢ +ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ١٠٠١ ،اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ ،ﻣﺒﻠﻤﺎن ﺷﺪﻩ ،ﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ زﯾﺒﺎ ،ﺑﺎ
ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﯽﻧﻈﯿﺮ ﺷﻬﺮ و آب ،واﻗﻊ در ﻗﻠﺐ وﻧﮑﻮور و ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ رﺳﺘﻮرانهﺎ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ
) ،(Yaletownﮔﺮاﻧﯿﺖ ﮐﺎﻧﺘﺮﺗﺎپ ،ﭘﻨﺠﺮﻩهﺎی ﺑﻠﻨﺪ از ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ٢ ،ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ،اﺳﺘﻨﺴﯿﻞ اﭘﻼﯾﻨﺲ،
اﺗﺎق ﺑﺰرگ هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ،ﺑﺎﻟﮑﻨﯽ ﺑﺰرگ ﻣﺸﺮف ﺑﻪ ،Yaletownاﺗﺎق ﻣﻬﻤﺎن ،ﺗﻤﺎم اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎهﯽ،
٢ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ زﯾﺮزﻣﯿﻨﯽ اﻣﻦ ).(Side by Side
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ
9
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
