Page 17 - Shahrvand BC No.1248
P. 17
17 ﻣﻬﺮان ﻣﻌﻠﻢ ﺷﻬﺮه ﻣﻌﻠﻢ
ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺑﺎزر ﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری درﻣﺴﮑﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
1392 ریت29 جمعه- 1248 شماره/ سال متسیب TOP 50 RE/MAX 778.858.9025 604.328.5573
Commercial Agent
mehranmoallem@gmail.com www.sherrymoallem.com
in all of Canada for 2012 www.BondedBusinessBrokers.com North Shore • Downtown • Tri-city
آﭘﺎرﺗﻤﺎنﻫﺎی ﻧﻮﺳﺎز ﺑﺎ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ و ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻃﺮح و ﺳﺎﺧﺖ
Valid Only Before Aug. 15, 2013 ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﯾﻰ در
ﭘﻮرتﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
(NO GST, NO MAINTENANCE FEE FOR ONE YEAR, $5000 CASH BACK)
2664 KINGSWAY AVE. PORT COQUITLAM, BC. North Vancouver
ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ٣ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٤ ﻣﻨﺰل
OPEN HOUSES: SAT. Jul 20 & SUN. Jul 21, 2-4 ،Canyon Height در ﻣﻨﻄﻘﻪ زﯾﺒﺎی
.ﺑﺮای ﺑﺎزدﯾﺪ و ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎ ﺷﻬﺮه ﻣﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
٢٤٠٠ زﯾﺮﺑﻨﺎ،٧٩٢٠sq زﻣﯿﻦ
North Vancouver North Vancouver North Vancouver $1,150,000
ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎر٣ Town House
SOLDﻣﻨﺰل زﯾﺒﺎ و ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ در ، ﺧﻮاﺑﻪ٤ ﻣﻨﺰل- Lower Lonsdale DowTown - Van
Lonsdale ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ،ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ، روﺷﻦ و زﯾﺒﺎ،ﺑﺰرگ
ﺧﻮاﺑﻪ٥ ،Princess Park ﻣﻨﻄﻘﻪ اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺣﯿﺎط ﺑﺰرگ،Quay آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ ﺑﺎ- Yale Town
.ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا Capilano Mall ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٢ ،ﻣﻨﻈﺮﻩ زﯾﺒﺎی آب و ﺷﻬﺮ
$699,000
$899,000 $575,000 .١١٥٣sq ﻣﺴﺎﺣﺖ، ﺳﺮوﯾﺲ٢
$990,000
730 E Kings Rd. Open House:
SUN Jul. 21
2-4
900 W 17th St.
In touch with Iranian diversity North Vancouver West Vancouver West Vancouver
Lower ﺧﻮاﺑﻪ در٢ آﭘﺎرﺗﻤﺎن ،Ambleside ﻣﻨﺰل ﻧﻮﺳﺎز در ﻣﻨﻄﻘﻪ ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٣ ﻣﻨﺰل- Ambleside
،٦١٠٠sq زﻣﯿﻦ،٣٧٠٠sq زﯾﺮﺑﻨﺎ ﺑﯿﺶ از ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺣﯿﺎط،ﺳﺮوﯾﺲ
ﻣﻨﻈﺮﻩ، ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺘﻮﻧﯽ،Lonsdale .ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ و ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ
.٦٠٤٩sq زﻣﯿﻦ،ﺑﺰرگ
ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ روﺷﻦ و زﯾﺒﺎ٢ ،ﺑﺴﯿﺎر ﻋﺎﻟﯽ $2,400,000
$349,000 $1,499,000
Vol. 20 / No. 1248 - Friday, July 19, 2013 DowTown - Van Coquitlam 1037 Kings Ave. Port Coquitlam
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ و ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ در ﯾﮑﯽ از ﻣﻨﺰل زﯾﺒﺎ و- Westwood Platea Coquitlam ﺧﻮاﺑﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮب ﺑﺎ٤ ﻣﻨﺰل
Golf ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ، ﺧﻮاﺑﻪ٦ ،ﺑﺰرگ ﺣﯿﺎط،٤٠٢٠sq زﻣﯿﻦ،ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا
Coal Harbour ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻬﺮ در آﭘﺎرﺗﻤﺎن، ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ. . . ﻣﻨﻈﺮﻩ. . . ﻣﻨﻈﺮﻩ
.Legal ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا،Course ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ و ﺑﺰرگ ﺑﺎ، ﺳﺮوﯾﺲ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٢ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ،ﺑﺰرگ
.١٢٠٠sq ، ﺧﻮاﺑﻪ٢ ،ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ
$728,000 $725,000 . اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ١٢٠٠sq ﻣﺴﺎﺣﺖ $458,000
$379,000
Vancouver Coquitlam Coquitlam Po Coquitlam Pitt Meadows Vancouver
LNieswting Hair Studio & SPA Sweet Factory Income property Donair Shop Donair Shop Organic make up
Great opportunity! Franchise Located at 8000 sq ft of retail in a Shopping Center, Great Rent and Easy related manufacturing
owner must sell Coquitlam Center Mall and 2 residential toRun for a Family
due to health in Port Coquitlam. 20 years in business
$98,900 $1.7 million With a Low Rent $39k
$79,000 Vancouver North Van $2.2 million
Vancouver $49,000 North Van
Vancouver
Vancouver
franchise pizza busi- Turkish Donair with Day SPA at Benttal Gift Store in a Hotel in Iranian Restaurant with 3 units Lot
17 ness all around Greater Full Kitchen in Kitsi- Center downtown Downtown Vancouver Full Kitchen, Licenced ready with permit for 3
Vancouver lano great location Vancouver Great income and 56 Seats town homes
from $120k $79k $39k $89,000 $79,000 $1.28 Million
ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺑﺎزر ﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺴﮑﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ اﻣﻮر ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری درﻣﺴﮑﻦ
B.Elec. Cert. Marketing CREST REALTY * Top Producer
* Sales Master Award
* Business Consultant * RE/MAX Platinum Award
* Business Broker * Medallion Club Member
* Investment Properties * Top 4% Realtors of Greater Vancouver
* Income Properties * Hall of Fame Award
* Commercial Properties
1392 ریت29 جمعه- 1248 شماره/ سال متسیب TOP 50 RE/MAX 778.858.9025 604.328.5573
Commercial Agent
mehranmoallem@gmail.com www.sherrymoallem.com
in all of Canada for 2012 www.BondedBusinessBrokers.com North Shore • Downtown • Tri-city
آﭘﺎرﺗﻤﺎنﻫﺎی ﻧﻮﺳﺎز ﺑﺎ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ و ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻃﺮح و ﺳﺎﺧﺖ
Valid Only Before Aug. 15, 2013 ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﯾﻰ در
ﭘﻮرتﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
(NO GST, NO MAINTENANCE FEE FOR ONE YEAR, $5000 CASH BACK)
2664 KINGSWAY AVE. PORT COQUITLAM, BC. North Vancouver
ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ٣ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٤ ﻣﻨﺰل
OPEN HOUSES: SAT. Jul 20 & SUN. Jul 21, 2-4 ،Canyon Height در ﻣﻨﻄﻘﻪ زﯾﺒﺎی
.ﺑﺮای ﺑﺎزدﯾﺪ و ﺧﺮﯾﺪ ﺑﺎ ﺷﻬﺮه ﻣﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
٢٤٠٠ زﯾﺮﺑﻨﺎ،٧٩٢٠sq زﻣﯿﻦ
North Vancouver North Vancouver North Vancouver $1,150,000
ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎر٣ Town House
SOLDﻣﻨﺰل زﯾﺒﺎ و ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ در ، ﺧﻮاﺑﻪ٤ ﻣﻨﺰل- Lower Lonsdale DowTown - Van
Lonsdale ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ،ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ، روﺷﻦ و زﯾﺒﺎ،ﺑﺰرگ
ﺧﻮاﺑﻪ٥ ،Princess Park ﻣﻨﻄﻘﻪ اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺣﯿﺎط ﺑﺰرگ،Quay آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ ﺑﺎ- Yale Town
.ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا Capilano Mall ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٢ ،ﻣﻨﻈﺮﻩ زﯾﺒﺎی آب و ﺷﻬﺮ
$699,000
$899,000 $575,000 .١١٥٣sq ﻣﺴﺎﺣﺖ، ﺳﺮوﯾﺲ٢
$990,000
730 E Kings Rd. Open House:
SUN Jul. 21
2-4
900 W 17th St.
In touch with Iranian diversity North Vancouver West Vancouver West Vancouver
Lower ﺧﻮاﺑﻪ در٢ آﭘﺎرﺗﻤﺎن ،Ambleside ﻣﻨﺰل ﻧﻮﺳﺎز در ﻣﻨﻄﻘﻪ ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٣ ﻣﻨﺰل- Ambleside
،٦١٠٠sq زﻣﯿﻦ،٣٧٠٠sq زﯾﺮﺑﻨﺎ ﺑﯿﺶ از ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺣﯿﺎط،ﺳﺮوﯾﺲ
ﻣﻨﻈﺮﻩ، ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺘﻮﻧﯽ،Lonsdale .ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﻘﺸﻪ و ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﺎﻟﯽ
.٦٠٤٩sq زﻣﯿﻦ،ﺑﺰرگ
ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ روﺷﻦ و زﯾﺒﺎ٢ ،ﺑﺴﯿﺎر ﻋﺎﻟﯽ $2,400,000
$349,000 $1,499,000
Vol. 20 / No. 1248 - Friday, July 19, 2013 DowTown - Van Coquitlam 1037 Kings Ave. Port Coquitlam
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺑﺰرگ و ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ در ﯾﮑﯽ از ﻣﻨﺰل زﯾﺒﺎ و- Westwood Platea Coquitlam ﺧﻮاﺑﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮب ﺑﺎ٤ ﻣﻨﺰل
Golf ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ، ﺧﻮاﺑﻪ٦ ،ﺑﺰرگ ﺣﯿﺎط،٤٠٢٠sq زﻣﯿﻦ،ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا
Coal Harbour ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻬﺮ در آﭘﺎرﺗﻤﺎن، ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ. . . ﻣﻨﻈﺮﻩ. . . ﻣﻨﻈﺮﻩ
.Legal ﺑﺎ ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻣﺠﺰا،Course ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ و ﺑﺰرگ ﺑﺎ، ﺳﺮوﯾﺲ٢ ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ٢ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺪﻩ،ﺑﺰرگ
.١٢٠٠sq ، ﺧﻮاﺑﻪ٢ ،ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ
$728,000 $725,000 . اﯾﺪﻩآل ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ١٢٠٠sq ﻣﺴﺎﺣﺖ $458,000
$379,000
Vancouver Coquitlam Coquitlam Po Coquitlam Pitt Meadows Vancouver
LNieswting Hair Studio & SPA Sweet Factory Income property Donair Shop Donair Shop Organic make up
Great opportunity! Franchise Located at 8000 sq ft of retail in a Shopping Center, Great Rent and Easy related manufacturing
owner must sell Coquitlam Center Mall and 2 residential toRun for a Family
due to health in Port Coquitlam. 20 years in business
$98,900 $1.7 million With a Low Rent $39k
$79,000 Vancouver North Van $2.2 million
Vancouver $49,000 North Van
Vancouver
Vancouver
franchise pizza busi- Turkish Donair with Day SPA at Benttal Gift Store in a Hotel in Iranian Restaurant with 3 units Lot
17 ness all around Greater Full Kitchen in Kitsi- Center downtown Downtown Vancouver Full Kitchen, Licenced ready with permit for 3
Vancouver lano great location Vancouver Great income and 56 Seats town homes
from $120k $79k $39k $89,000 $79,000 $1.28 Million
