Page 23 - Shahrvand BC No.1247
P. 23
سیاست
23 ; p.۴ ۰۰۱, ۲ ۸,Plead for Pause in Raids," Guardian (London), October ۱ درون بشــکنند .معتقد بودند م یتوانند این کار را بکنند اماایالات متحد اشقر :شورای امنیت سازمان ملل به قطعنام ههایی رأی داد که در خدمت
Jason Burke, "The Ground Attack: UN Set to Appeal for Halt in the نم یخواست چنین بشود. ایالات متحد بودند .آ نها حتا مدرکی نخواســتند .آماده بودند درصورت
سال متسیب /شماره - 1247جمعه 22ریت 1392 Tom Mashberg, "Aid;۲ p. ۰۰۱, ۲۲ ۱, Bombing," Observer, October درخواســت امریکا دســت به عمل بزنند و این کار را خواهندکرد :طیف
Groups: Stop Bombing; Humanitarian Disaster Feared," Boston Herald, اشــقر :دقیقاً .هما نطورکه نم یخواستند کسی صدام حسین را از درون کاملی از اقدامات برای فشــار وارد آورن بر دول تهاوجود دارد تا بر ســر
; Nuala Haughey, "Aid Agency Calls for US to۶ p.۲۳,۲۰۰۱,October براندازد تا خودشان بر عراق کنترل داشت هباشند.
, Cease Bombing to Allow in Food Supplies," Irish Times, November ۱ تصمیمات شورای امنیت بمانند.
۰. p.۱۲۰۰۱, چامسکی :هما نطورکه سال ۱۹۹۱نگذاشتند شورش یهای شیعه پیروز چامسکی :نم یشــد طالبان را مجبور کرد .نم یشود این را ثابت کرد اما
. John Sifton, "Temporal Vertigo," New York Times Magazine, ۴ شوند. به امریکای یها سر ن خهایی دادند که ممکن است همکاری کنند .اماایالات
f. ۸f pp.۴۳۰,۲۰۰۱,September متحد نم یخواست دنبال این سر ن خها برود چون م یخواست بمب بریزد.
. Michelle Nichols and Paul Gallagher, "Bread Harder to Deliver Than۵ اشقر :در عراق ،واشنگتن م یخواست که دستش را روی کل کشور بگذارد
; Elisabeth Bumiller and۶ p. ۰۰۱,, ۲ Bombs," The Scotsman, October ۸ اما در افغانســتان فقط م یخواستند حضور نظامی را تثبیتکنند و دولت شالوم :شورای امنیت همیشه افغانستان را مجازات کردهاست.
"Elizabeth Becker, "Bush Voices Pride in Aid, but Groups List Hurdles, چامسکی :بله اما به دلایل دیگر .طالبان سر ن خهایی نشان داد که یعنی
. p.B۳۲۰۰۱, ۱۷,New York Times, October مرکزی را کنترل. م یخواهد مجرم را مســترد کند .درســت نم یدانیــم در این کارچ هقدر
چامسکی :در هر حال ،بدی لهای بسیاری برای افغانستان وجود داشتند. جدی بودند یا چه ملاحظاتی داشتند چون ایالات متحد نم یشنیدش .اما
.۶برای مثال نک. اما بدترین کار قراردادن میلیو نها انساندر خطر گرسنگی بود.وحشتناک گا مهای بسیاری وجود داشت ـ نه اینکه مستقیم ایالات متحدبردارد بلکه
Jonathan Fowler, "U.N. expert: U.S. Food Drops in Afghanistan Will بود .درست است که یازده ســپتامبر شرارت وحشتناکی بود اما در غرب از طریق شــورای امنیت ـ اما نم یشــود هی چیک از آ نها را برداشت مگر
Bumiller;۲ ۰۰۱ ۵,Harm Future Aid Efforts," Associated P ress, October ۱ مورد توجه قرار گرفت ،نه چون شــرارت وحشــتناکیبود ـ شرار تهای آنکه مدرکی در دســت باشد .عملًا در این موردآ نها احتمالاً بدون سند
. and Becker, "Bush Voices Pride in Aid," p.B۳ وحشتنا کتری هم داشت هایم ـ چون ب یگناهان را هدف قرار داد .شما این هم م یتوانستند این کار را بکنند ...اما راه درست انجام این کار راهی است
. Abdul Haq, " US Bombs Are Boosting the Taliban," The Guardian۷ بلا را ســ ِر ما نیاورید ،ما آن را برس ِر شما م یآوریم .این تاریخ است .موارد
۰. p.۲ ۰۰۱,, ۲ ۲ (London), November ب یشماری این را روشن م یکنند .واقع هیی که نقلش کردم و خشم مردم را که ونزوئلا فعلًا دارد با قضی هیپوسادا کاریلس پی م یگیرد.
John F. Burns, "Afghan gathering in Pakistan Backs Future Role for .۸ برانگیخت و چوندرســت است تکرارش م یکنم ،بم بافکن ی سال ۱۹۹۸ اشقر :واقعیت موضوع این است که رفتار واشنگتن به هما نچیزی دلالت
Kathleen Kenna,;۴ p. B ۰۰۱, ۲ ۶,King," New York Times, October ۲ روی کارخان هی داروســازی الشفاء در سودان بود که حدود ده براب ِر یازده م یکند که گفتیم ـ دغدغ هی اصلی واقعاً به دســت آوردن اسامهبن لادن
"Summit of Afghan Exiles Demands End to U.S. Raids," Toronto Star, ســپتامبرکشته داد .این کارخان هی دارویی نیمی از نیاز جامعه را برآورده
۸. p. A۲ ۰۰۱, ۶,October ۲ م یکرد و ویرانیش بر اساس خوشبینان هترین برآوردهای موجود بهمعنی نبود...
. Samina Ahmed, "The United States and Terrorism in Southwest Asia: ۹ نبــود داروی ضروری برای دهها هزار آدم فقیر بیچاره و هلاک شدنشــان چامسکی :یا حتا نابود کرد ِن پادگا نها چون طالبان احتمالاً خودش این
(Winter no.۳ ۶, and Beyond," International Security ۲ ۱September ۱ بود [ .]۱۴ایالات متحد ادعا کرد که فکر م یکرده اینکارخانه ســا حهای کار را م یکرد .طالبان خیلی د لِخوشــی از القاعده نداشــت .درواقع در
۲., p.۹) ۰۰۲-۲۰۰۱۲ شیمیایی هم تولید م یکرده .شاید .اما ربطی ندارد .فرض کنید که القاعده ســال ۱۹۹۸رابط هی بین طالبان و اسامه بن لادن خیلی سرد بود .رقیب
"Plot, ۱ Walter Pincus, "Mueller Outlines Origin, Funding of Sept. ۱۱۰. چند کارخان هی عظیم شیمیایی را در لندنمنفجر کند چون گمان کرده نم یخواســتند .بعد از بم بافکن یهای کلینتون به سودان وافغانستان بود
۱. p. A ۰۰۲,, ۲ Washington Post, June ۶ که برنام ههای تسلیحاتی دارند و مثلًا صدها هزار نفر را به کشتن دهد .این که روابطشــان محکم شد .بم بافکن یهای کلینتون مسوول تقویت روابط
Michael R.Gordon, "Allies Preparing for a Long Fight as Taliban Dig۱۱.
. p. A۱۲ ۰۰۱, ۲۸,In," New York Times, October معقول است؟ زننده است. طالبان /القاعده است.
.۱۲جرج بوش در ۱۳دســامبر ۲۰۰۱کنارهگیری ی کجانب هی ایالات متحد از پیمان درست که یازده سپتامبر شرارت وحشتناکی بود ،اما وحش ِت شرارت نبود اشــقر :اما حتا همان موقع هم گزار شهای زیادی از تن شها ،عداو تها
که واکنش برانگیخت بلکه ماهیت قربان یها بود .در حالی کهما حتا تعداد و بیزار یهایی بیــن چری کهای عرب در افغانســتان ـ یعنی القاعده ـو
سال ۱۹۷۲موش کهای ضد بالیستیک(ABM) رااعلام کرد. بســیار بیشتری را در ســودان یا خیلی جاهای دیگر در صد سال گذشته
افغا نها ،در ای نمور ْد طالبان ،شنیده م یشد.
کشت هایم ،ای ن یک واکنش ساده بودهاست. چامســکی :م یدانی که رهبران اپوزیسیون افغان ـ از جمله عبدالحق ـ
.۱۳ازبکستان در ژویی هی ۲۰۰۵درخواست کرد که ایالات متحد پایگاه هوایی قارشی وقتی گفتند که م یتوانند طالبان را از درون سرنگون کنند ،دلیلمحکمی
خا نآباد معروف به کا(۲k )۲را که از کمی بعداز یازده سپتامبر مورد استفادهی امریکا داشــتند .حالا آنچــه را که آن موقع آ نها م یدانســتند ،ما هم م یدانیم پ ینوش تها:
ـ اینکه طالبان سیســتم نظارت خیلی ضعیفی داشــت و م یشد ازدرون Burns,"Pakistan Antiterror Support Avoids Vow of Military Aid," New۱. بود در عرض شــش ماه تخلیه کند .آخرین نیروهای امریکایی در نوامبر ۲۰۰۵پایگاه
۵. p. I:۲۰۰۱, ۶, York Times, September ۱را ترککردند. متلاشیش کرد .اما ایالات متحد این را نم یخواست.
اشــقر :اما عملًا در نهایت این اتفاق افتاد .اگر درســت بخواهیم بگوییم Barry Bearak, "Misery Hangs over Afghanistan After Years of War . ۲ .۱۴برای اطلاع از بح ثها و منابع نک.
۱. p.B ۰۰۱, ۲ ۴, and Drought," New York Times, September ۲ ۴-۴۵., pp.۵ ۰۰۱)(New York: Seven Stories Press, ۲ ۱-۹Noam Chomsky, ۱ ایالات متحد افغانستان را اشغال نکرد.
چامسکی :درســت ،از ائتــاف شــمال ،گروهی از ســرداران نظامی و .۳برای مثال نک.
تروریس تها ،استفاده کرد .اما عبدالحق و دیگران بچ ههای خیلیجد ییی
In touch with Iranian diversity "Alex Duval Smith, "'Cease Air Strikes' So Aid Work Can Go On, بودند احتمــالاً مورد تأیید غرب .فکر م یکنم م یتوانســتند طالبان را از
; Luke Harding, "Aid Agencies p.۴۲۰۰۱, ۶,Independent, October ۱
روﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ Beeta Beauty
Hair and SPA Home Studio
ﺣﺎدﺛﻪ و ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽدﻫﻨﺪ!
ﺳرﻃان ﺑﺰرﮔﺘرﯾﻦ ﻋﻠت مرگ و مﯿر در ﮐانادا میﺑاشﺪ. ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ آرام و زﯾﺒﺎ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ آراﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮب ﺑﺎ ١۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ
از هر ۵نفر ۲ ،نفر دچار این بیماری میشوند )[ ](New Cancer Guard Insurance
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ و ارزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن )تا (۳۵سال) ،بدون آزمایشات پزشکی( آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ Hair: $10.00
• با پرداخت ٧دﻻر در ﻣﺎه ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠دﻻر از بیمه حوادث برخوردار شوید. Cut:
اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانپزشکی )•(Super Visa & Travel Insurance ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو 10دﻻر
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﺑﺎ ﺻﺪدرﺻﺪ ﮔﺎراﻧﺘﯽ :بازنشستگی ) ،(RRSPتحصیلی ) (RESPو پسانداز )•(Segregated Fund )ﺗﺎﺗﻮ( Kids: $7.00
Color: $25.00+
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤاس ﺑرای مﺸاورﻩ راﯾﮕان Cell: (778) 321 - 7732 Eyebrows Highlight: $35.00+
Eye Liner,
roya.delvarani@canadafinancial.ca upper & lower Style: $10.00
Beauty Mark
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ -آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ. Perm: $35.00
Outline Lips
Vol. 20 / No. 1247 - Friday, July 12, 2013 Full Lips, any color
Waxing:
Full Body: $45.00
Legs: $30.00
604-338-56597 Days a week 8 till 8 Arms: $15.00
Brazilian: $20.00
ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ
1269 Pipeline Rd. Coquitlam
Tel: 604 - 916 - 0246 تدریس خصوصی پیانو )کلاسیک(
23 توسط آزاده روحاﻻﻣﯿﻦ
عضو رسمی BC Conservatory of Music
با ۲۰سال سابقه تدریس در ایران
)مدرسه هنر و ادبیات( و کانادا
آمادگی جهت شرکت در امتحانات کنسرواتواری
Grade 1-10
23 ; p.۴ ۰۰۱, ۲ ۸,Plead for Pause in Raids," Guardian (London), October ۱ درون بشــکنند .معتقد بودند م یتوانند این کار را بکنند اماایالات متحد اشقر :شورای امنیت سازمان ملل به قطعنام ههایی رأی داد که در خدمت
Jason Burke, "The Ground Attack: UN Set to Appeal for Halt in the نم یخواست چنین بشود. ایالات متحد بودند .آ نها حتا مدرکی نخواســتند .آماده بودند درصورت
سال متسیب /شماره - 1247جمعه 22ریت 1392 Tom Mashberg, "Aid;۲ p. ۰۰۱, ۲۲ ۱, Bombing," Observer, October درخواســت امریکا دســت به عمل بزنند و این کار را خواهندکرد :طیف
Groups: Stop Bombing; Humanitarian Disaster Feared," Boston Herald, اشــقر :دقیقاً .هما نطورکه نم یخواستند کسی صدام حسین را از درون کاملی از اقدامات برای فشــار وارد آورن بر دول تهاوجود دارد تا بر ســر
; Nuala Haughey, "Aid Agency Calls for US to۶ p.۲۳,۲۰۰۱,October براندازد تا خودشان بر عراق کنترل داشت هباشند.
, Cease Bombing to Allow in Food Supplies," Irish Times, November ۱ تصمیمات شورای امنیت بمانند.
۰. p.۱۲۰۰۱, چامسکی :هما نطورکه سال ۱۹۹۱نگذاشتند شورش یهای شیعه پیروز چامسکی :نم یشــد طالبان را مجبور کرد .نم یشود این را ثابت کرد اما
. John Sifton, "Temporal Vertigo," New York Times Magazine, ۴ شوند. به امریکای یها سر ن خهایی دادند که ممکن است همکاری کنند .اماایالات
f. ۸f pp.۴۳۰,۲۰۰۱,September متحد نم یخواست دنبال این سر ن خها برود چون م یخواست بمب بریزد.
. Michelle Nichols and Paul Gallagher, "Bread Harder to Deliver Than۵ اشقر :در عراق ،واشنگتن م یخواست که دستش را روی کل کشور بگذارد
; Elisabeth Bumiller and۶ p. ۰۰۱,, ۲ Bombs," The Scotsman, October ۸ اما در افغانســتان فقط م یخواستند حضور نظامی را تثبیتکنند و دولت شالوم :شورای امنیت همیشه افغانستان را مجازات کردهاست.
"Elizabeth Becker, "Bush Voices Pride in Aid, but Groups List Hurdles, چامسکی :بله اما به دلایل دیگر .طالبان سر ن خهایی نشان داد که یعنی
. p.B۳۲۰۰۱, ۱۷,New York Times, October مرکزی را کنترل. م یخواهد مجرم را مســترد کند .درســت نم یدانیــم در این کارچ هقدر
چامسکی :در هر حال ،بدی لهای بسیاری برای افغانستان وجود داشتند. جدی بودند یا چه ملاحظاتی داشتند چون ایالات متحد نم یشنیدش .اما
.۶برای مثال نک. اما بدترین کار قراردادن میلیو نها انساندر خطر گرسنگی بود.وحشتناک گا مهای بسیاری وجود داشت ـ نه اینکه مستقیم ایالات متحدبردارد بلکه
Jonathan Fowler, "U.N. expert: U.S. Food Drops in Afghanistan Will بود .درست است که یازده ســپتامبر شرارت وحشتناکی بود اما در غرب از طریق شــورای امنیت ـ اما نم یشــود هی چیک از آ نها را برداشت مگر
Bumiller;۲ ۰۰۱ ۵,Harm Future Aid Efforts," Associated P ress, October ۱ مورد توجه قرار گرفت ،نه چون شــرارت وحشــتناکیبود ـ شرار تهای آنکه مدرکی در دســت باشد .عملًا در این موردآ نها احتمالاً بدون سند
. and Becker, "Bush Voices Pride in Aid," p.B۳ وحشتنا کتری هم داشت هایم ـ چون ب یگناهان را هدف قرار داد .شما این هم م یتوانستند این کار را بکنند ...اما راه درست انجام این کار راهی است
. Abdul Haq, " US Bombs Are Boosting the Taliban," The Guardian۷ بلا را ســ ِر ما نیاورید ،ما آن را برس ِر شما م یآوریم .این تاریخ است .موارد
۰. p.۲ ۰۰۱,, ۲ ۲ (London), November ب یشماری این را روشن م یکنند .واقع هیی که نقلش کردم و خشم مردم را که ونزوئلا فعلًا دارد با قضی هیپوسادا کاریلس پی م یگیرد.
John F. Burns, "Afghan gathering in Pakistan Backs Future Role for .۸ برانگیخت و چوندرســت است تکرارش م یکنم ،بم بافکن ی سال ۱۹۹۸ اشقر :واقعیت موضوع این است که رفتار واشنگتن به هما نچیزی دلالت
Kathleen Kenna,;۴ p. B ۰۰۱, ۲ ۶,King," New York Times, October ۲ روی کارخان هی داروســازی الشفاء در سودان بود که حدود ده براب ِر یازده م یکند که گفتیم ـ دغدغ هی اصلی واقعاً به دســت آوردن اسامهبن لادن
"Summit of Afghan Exiles Demands End to U.S. Raids," Toronto Star, ســپتامبرکشته داد .این کارخان هی دارویی نیمی از نیاز جامعه را برآورده
۸. p. A۲ ۰۰۱, ۶,October ۲ م یکرد و ویرانیش بر اساس خوشبینان هترین برآوردهای موجود بهمعنی نبود...
. Samina Ahmed, "The United States and Terrorism in Southwest Asia: ۹ نبــود داروی ضروری برای دهها هزار آدم فقیر بیچاره و هلاک شدنشــان چامسکی :یا حتا نابود کرد ِن پادگا نها چون طالبان احتمالاً خودش این
(Winter no.۳ ۶, and Beyond," International Security ۲ ۱September ۱ بود [ .]۱۴ایالات متحد ادعا کرد که فکر م یکرده اینکارخانه ســا حهای کار را م یکرد .طالبان خیلی د لِخوشــی از القاعده نداشــت .درواقع در
۲., p.۹) ۰۰۲-۲۰۰۱۲ شیمیایی هم تولید م یکرده .شاید .اما ربطی ندارد .فرض کنید که القاعده ســال ۱۹۹۸رابط هی بین طالبان و اسامه بن لادن خیلی سرد بود .رقیب
"Plot, ۱ Walter Pincus, "Mueller Outlines Origin, Funding of Sept. ۱۱۰. چند کارخان هی عظیم شیمیایی را در لندنمنفجر کند چون گمان کرده نم یخواســتند .بعد از بم بافکن یهای کلینتون به سودان وافغانستان بود
۱. p. A ۰۰۲,, ۲ Washington Post, June ۶ که برنام ههای تسلیحاتی دارند و مثلًا صدها هزار نفر را به کشتن دهد .این که روابطشــان محکم شد .بم بافکن یهای کلینتون مسوول تقویت روابط
Michael R.Gordon, "Allies Preparing for a Long Fight as Taliban Dig۱۱.
. p. A۱۲ ۰۰۱, ۲۸,In," New York Times, October معقول است؟ زننده است. طالبان /القاعده است.
.۱۲جرج بوش در ۱۳دســامبر ۲۰۰۱کنارهگیری ی کجانب هی ایالات متحد از پیمان درست که یازده سپتامبر شرارت وحشتناکی بود ،اما وحش ِت شرارت نبود اشــقر :اما حتا همان موقع هم گزار شهای زیادی از تن شها ،عداو تها
که واکنش برانگیخت بلکه ماهیت قربان یها بود .در حالی کهما حتا تعداد و بیزار یهایی بیــن چری کهای عرب در افغانســتان ـ یعنی القاعده ـو
سال ۱۹۷۲موش کهای ضد بالیستیک(ABM) رااعلام کرد. بســیار بیشتری را در ســودان یا خیلی جاهای دیگر در صد سال گذشته
افغا نها ،در ای نمور ْد طالبان ،شنیده م یشد.
کشت هایم ،ای ن یک واکنش ساده بودهاست. چامســکی :م یدانی که رهبران اپوزیسیون افغان ـ از جمله عبدالحق ـ
.۱۳ازبکستان در ژویی هی ۲۰۰۵درخواست کرد که ایالات متحد پایگاه هوایی قارشی وقتی گفتند که م یتوانند طالبان را از درون سرنگون کنند ،دلیلمحکمی
خا نآباد معروف به کا(۲k )۲را که از کمی بعداز یازده سپتامبر مورد استفادهی امریکا داشــتند .حالا آنچــه را که آن موقع آ نها م یدانســتند ،ما هم م یدانیم پ ینوش تها:
ـ اینکه طالبان سیســتم نظارت خیلی ضعیفی داشــت و م یشد ازدرون Burns,"Pakistan Antiterror Support Avoids Vow of Military Aid," New۱. بود در عرض شــش ماه تخلیه کند .آخرین نیروهای امریکایی در نوامبر ۲۰۰۵پایگاه
۵. p. I:۲۰۰۱, ۶, York Times, September ۱را ترککردند. متلاشیش کرد .اما ایالات متحد این را نم یخواست.
اشــقر :اما عملًا در نهایت این اتفاق افتاد .اگر درســت بخواهیم بگوییم Barry Bearak, "Misery Hangs over Afghanistan After Years of War . ۲ .۱۴برای اطلاع از بح ثها و منابع نک.
۱. p.B ۰۰۱, ۲ ۴, and Drought," New York Times, September ۲ ۴-۴۵., pp.۵ ۰۰۱)(New York: Seven Stories Press, ۲ ۱-۹Noam Chomsky, ۱ ایالات متحد افغانستان را اشغال نکرد.
چامسکی :درســت ،از ائتــاف شــمال ،گروهی از ســرداران نظامی و .۳برای مثال نک.
تروریس تها ،استفاده کرد .اما عبدالحق و دیگران بچ ههای خیلیجد ییی
In touch with Iranian diversity "Alex Duval Smith, "'Cease Air Strikes' So Aid Work Can Go On, بودند احتمــالاً مورد تأیید غرب .فکر م یکنم م یتوانســتند طالبان را از
; Luke Harding, "Aid Agencies p.۴۲۰۰۱, ۶,Independent, October ۱
روﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ Beeta Beauty
Hair and SPA Home Studio
ﺣﺎدﺛﻪ و ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽدﻫﻨﺪ!
ﺳرﻃان ﺑﺰرﮔﺘرﯾﻦ ﻋﻠت مرگ و مﯿر در ﮐانادا میﺑاشﺪ. ﺑﯽﺗﺎ ﻣﺤﯿﻄﯽ آرام و زﯾﺒﺎ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ آراﯾﺸﮕﺮ ﻣﺠﺮب ﺑﺎ ١۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ
از هر ۵نفر ۲ ،نفر دچار این بیماری میشوند )[ ](New Cancer Guard Insurance
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ و ارزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن )تا (۳۵سال) ،بدون آزمایشات پزشکی( آراﯾﺶ داﺋﻤﻰ Hair: $10.00
• با پرداخت ٧دﻻر در ﻣﺎه ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠دﻻر از بیمه حوادث برخوردار شوید. Cut:
اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانپزشکی )•(Super Visa & Travel Insurance ﺑﻨﺪ و اﺑﺮو 10دﻻر
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﺑﺎ ﺻﺪدرﺻﺪ ﮔﺎراﻧﺘﯽ :بازنشستگی ) ،(RRSPتحصیلی ) (RESPو پسانداز )•(Segregated Fund )ﺗﺎﺗﻮ( Kids: $7.00
Color: $25.00+
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤاس ﺑرای مﺸاورﻩ راﯾﮕان Cell: (778) 321 - 7732 Eyebrows Highlight: $35.00+
Eye Liner,
roya.delvarani@canadafinancial.ca upper & lower Style: $10.00
Beauty Mark
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ -آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ. Perm: $35.00
Outline Lips
Vol. 20 / No. 1247 - Friday, July 12, 2013 Full Lips, any color
Waxing:
Full Body: $45.00
Legs: $30.00
604-338-56597 Days a week 8 till 8 Arms: $15.00
Brazilian: $20.00
ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ
1269 Pipeline Rd. Coquitlam
Tel: 604 - 916 - 0246 تدریس خصوصی پیانو )کلاسیک(
23 توسط آزاده روحاﻻﻣﯿﻦ
عضو رسمی BC Conservatory of Music
با ۲۰سال سابقه تدریس در ایران
)مدرسه هنر و ادبیات( و کانادا
آمادگی جهت شرکت در امتحانات کنسرواتواری
Grade 1-10