Page 4 - Shahrvand BC No.1241
P. 4
ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ ﺣﺴﯿﻨﯽ $95 ¥No payments for 90 days offer applies to finance offers on all new 2013 Civic Sedan models, purchased and delivered by January 31st, 2013. Offer available only through Honda Financial Services, on approved credit. Monthly payments are deferred for 90 days. Contracts will be extended accordingly. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days of the contract. After 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly over the term of the 4
contract, but not until 90 days after the contract date. Standard rates do not qualify for deferred payment offer. Offer ends January 31st, 2013 and cannot be combined with any other offers.*Limited time lease offer based on a new 2013 Civic DX 5MT model FB2E2DEX. #3.99% lease APR for 48 months O.A.C. Monthly payment, including freight and PDI, is $178.77 Downpayment of $1,880.00. first monthly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease obligation is $10,460.96.
ﺑﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺴﻠﻂ Taxes, license, insurance and registration are extra. 96,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. **MSRP is $16,935 including freight and PDI of $1,495 based on a new 2013 Civic DX 5MT FB2E2DEX. PPSA, license, insurance, taxes, and other dealer charges are extra and may be required at the time of purchase. #/*/¥/** Offers valid from January 3rd through 31st, 2013 at participating Honda retailers. Dealer may sell for less. Dealer trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid
ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎی ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ only for British Columbia residents at BC Honda Dealers locations. Offers subject to change or cancellation without notice. Terms and conditions apply. Visit www.bchonda.com or see your Honda retailer for full details.
ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ¥No payments for 90 days offer applies to finance offers on all new 2013 Civic Sedan models, purchased and delivered by January 31st, 2013. Offer available only through Honda Financial Services, on approved credit. Monthly payments are deferred for 90 days. Contracts will be extended accordingly. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days of the contract. After 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly over the term of the
contract, but not until 90 days after the contract date. Standard rates do not qualify for deferred payment offer. Offer ends January 31st, 2013 and cannot be combined with any other offers.*Limited time lease offer based on a new 2013 Civic DX 5MT model FB2E2DEX. #3.99% lease APR for 48 months O.A.C. Monthly payment, including freight and PDI, is $178.77 Downpayment of $1,880.00. first monthly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease obligation is $10,460.96.
.ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ bi-weekly with Taxes, license, insurance and registration are extra. 96,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. **MSRP is $16,935 including freight and PDI of $1,495 based on a new 2013 Civic DX 5MT FB2E2DEX. PPSA, license, insurance, taxes, and other dealer charges are extra and may be required at the time of purchase. #/*/¥/** Offers valid from January 3rd through 31st, 2013 at participating Honda retailers. Dealer may sell for less. Dealer trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid
Put your payments on ice.ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ only for British Columbia residents at BC Honda Dealers locations. Offers subject to change or cancellation without notice. Terms and conditions apply. Visit www.bchonda.com or see your Honda retailer for full details.
0 down.Don’t pay for ۶90٠۴da-ys٧o٢n٠al-l C۴i٨vi۵c ٣financing.¥
Put your payments on ice$.ﻟﻴﺰ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ.ﺧﮕﺮﻴﻳﺮﺪﻳ ﻭﺪDﻂﺱ ﺑoﺮﻤﺍﺎﻳn’ﻞﺷﺗtﻮﺎﺋﺭﻴﺩpﻴﻣﻜaﺩﻣﺭy ﺑﺎfor 90 days on all Civic financing.¥
First Excitement Meter First 1392 دادرخ10 جمعه- 1241 شماره/ سال متسیب
sandwich child
Model FB2E2DEX
Model FB2E2DEX
Canadian Car 2013 Civic DX ORMODELSHOWN: FB2E2DEX $178To date, the Honda Civic ١٩٣٧ ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ
of the Year OR is the only car in its
Lease for category to earn an * ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ
Lease the 2013 Civic DX for IIHS Top Safety Pick+
Lease$th9e520133.C9i9vic DX for* per month ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﯿﺎ
$178 permonth Ω %€ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮﻭﺯ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
APR
bi-weekly for 60 months. $0 Downpayment. HAWAII CUBA MEXICO
MSRP** $16,935 includes freight & PDI.
for 48 months.
3.99%# APR.
$1,880 Downpayment.
for 48 months.
MSRP** $16,935.
3.99%# APR.
$1,880 Downpayment.
2013 Accord LX MODEL SLHuOxWuNri:oCuR2sEs3tDyEle insMidSeRaPn**d$o16u,9t35. Legendary Honda fuel economy The social Civic Know what’s behind you
us style inside and out $143 4.49LLeegaesnedfaorry Honda fuel e*conomy%# The social Civic Know what’s behind you
APR 2013 Fit DX MODEL SHOWN: GE8G2DEX
bi-weekly for 60 months. $0 Downpayment.
MSRP** $25,630 includes freight & PDI.
89Lease for ¥ 2.99%†
APR
$ bi-weekly for 60 months. $0 Downpayment.
MSRP** $16,075 includes freight & PDI.
BCHONDA.COM
ONDA.COM bchonda.com 604 - 984 - 3181• nastaran@hagenstravel.com
ΩLimited time lease offer based on a new 2013 Civic DX 5MT model FB2E2DEX. €3.99% lease APR for 60 months O.A.C. Bi-weekly payment, including freight and PDI, is $95.32. Downpayment of $0.00, first bi-weekly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER In touch with Iranian diversity
obligation is $12,391.60. Taxes, license, insurance and registration are extra. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. *Limited time lease offer based on a new 2013 Accord LX MT model CR2E3DE. #4.49% lease APR for 60 months O.A.C. Bi-weekly payment, including freight and
PDI, is $143.49. Downpayment of $0.00, first bi-weekly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease obligation is $18,653.70. Taxes, license, insurance and registration are extra. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. ¥Limited time lease BC. REG. No. 2629-4
offer based on a new 2013 Fit DX MT model GE8G2DEX. †2.99% lease APR for 60 months O.A.C. Bi-weekly payment, including freight and PDI, is $89.49. Downpayment of $0.00, first bi-weekly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease obligation is $11,633.70.
BCHD-January-WinterPayment-Civic-8x11.786Taxes, license, insurance and registration are extra. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. **MSRP is $16,935 / $25,630 / $16,075 including freight and PDI of $1,495 / $1,640 / $1,495 based on a new 2013 Civic DX 5MT model FB2E2DEX / 2013 Accord LX MT model CR2E3DE
/ 2013 Fit DX MT model GE8G2DEX. PPSA, license, insurance, taxes, and other dealer charges are extra and may be required at the time of purchase. #/*/Ω/€/¥/†/** Offers valid from April 1st through April 30th, 2013 at participating Honda retailers. Dealer may sell for less. Dealer trade may be necessary on
certain vehicles. Offers valid only for British Columbia residents at BC Honda Dealers locations. Offers subject to change or cancellation without notice. Terms and conditions apply. Visit www.bchonda.com or see your Honda retailer for full details.
BCHD-January-WinterPayment-Civic-8x11.786
BCHD-April-Car-8x11.786
ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
Des Friedland & Associates Vol. 20 / No. 1241 - Friday, May 31, 2013
، ﻭﻛﻴﻞ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎی ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﻛﻠﻤﺒﻴﺎ،ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖﺑﯿﮓ
:ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺷﻤﺎﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ
Wills & Immigration: ICBC Claims &
Estates: Personal Injury:
• ﻭﻳﺰﺍی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ
• ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ • ﻭﻳﺰﺍی ﻛﺎﺭ • ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭ ﺁﺳﻴﺐﺩﻳﺪﮔﻰ
• ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻭﺭﺍﺛﺖ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺋﻢ ICBC • ﺍﺩﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ
• ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ
• ﺍﺳﻨﺎﺩﺭﺳﻤﻰ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی
• ﻭﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ • ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺎﺋﻴﻦ
• ﺯﻣﻴﻦﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺎﻧﻰ
• ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
(604) 689-8228 :ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ 4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
contract, but not until 90 days after the contract date. Standard rates do not qualify for deferred payment offer. Offer ends January 31st, 2013 and cannot be combined with any other offers.*Limited time lease offer based on a new 2013 Civic DX 5MT model FB2E2DEX. #3.99% lease APR for 48 months O.A.C. Monthly payment, including freight and PDI, is $178.77 Downpayment of $1,880.00. first monthly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease obligation is $10,460.96.
ﺑﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺴﻠﻂ Taxes, license, insurance and registration are extra. 96,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. **MSRP is $16,935 including freight and PDI of $1,495 based on a new 2013 Civic DX 5MT FB2E2DEX. PPSA, license, insurance, taxes, and other dealer charges are extra and may be required at the time of purchase. #/*/¥/** Offers valid from January 3rd through 31st, 2013 at participating Honda retailers. Dealer may sell for less. Dealer trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid
ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎی ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻭ only for British Columbia residents at BC Honda Dealers locations. Offers subject to change or cancellation without notice. Terms and conditions apply. Visit www.bchonda.com or see your Honda retailer for full details.
ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ¥No payments for 90 days offer applies to finance offers on all new 2013 Civic Sedan models, purchased and delivered by January 31st, 2013. Offer available only through Honda Financial Services, on approved credit. Monthly payments are deferred for 90 days. Contracts will be extended accordingly. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days of the contract. After 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly over the term of the
contract, but not until 90 days after the contract date. Standard rates do not qualify for deferred payment offer. Offer ends January 31st, 2013 and cannot be combined with any other offers.*Limited time lease offer based on a new 2013 Civic DX 5MT model FB2E2DEX. #3.99% lease APR for 48 months O.A.C. Monthly payment, including freight and PDI, is $178.77 Downpayment of $1,880.00. first monthly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease obligation is $10,460.96.
.ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ bi-weekly with Taxes, license, insurance and registration are extra. 96,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. **MSRP is $16,935 including freight and PDI of $1,495 based on a new 2013 Civic DX 5MT FB2E2DEX. PPSA, license, insurance, taxes, and other dealer charges are extra and may be required at the time of purchase. #/*/¥/** Offers valid from January 3rd through 31st, 2013 at participating Honda retailers. Dealer may sell for less. Dealer trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid
Put your payments on ice.ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ only for British Columbia residents at BC Honda Dealers locations. Offers subject to change or cancellation without notice. Terms and conditions apply. Visit www.bchonda.com or see your Honda retailer for full details.
0 down.Don’t pay for ۶90٠۴da-ys٧o٢n٠al-l C۴i٨vi۵c ٣financing.¥
Put your payments on ice$.ﻟﻴﺰ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ.ﺧﮕﺮﻴﻳﺮﺪﻳ ﻭﺪDﻂﺱ ﺑoﺮﻤﺍﺎﻳn’ﻞﺷﺗtﻮﺎﺋﺭﻴﺩpﻴﻣﻜaﺩﻣﺭy ﺑﺎfor 90 days on all Civic financing.¥
First Excitement Meter First 1392 دادرخ10 جمعه- 1241 شماره/ سال متسیب
sandwich child
Model FB2E2DEX
Model FB2E2DEX
Canadian Car 2013 Civic DX ORMODELSHOWN: FB2E2DEX $178To date, the Honda Civic ١٩٣٧ ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ
of the Year OR is the only car in its
Lease for category to earn an * ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮﻥ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ
Lease the 2013 Civic DX for IIHS Top Safety Pick+
Lease$th9e520133.C9i9vic DX for* per month ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﯿﺎ
$178 permonth Ω %€ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮﻭﺯ ﻭ ﺗﻮﺭﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ
APR
bi-weekly for 60 months. $0 Downpayment. HAWAII CUBA MEXICO
MSRP** $16,935 includes freight & PDI.
for 48 months.
3.99%# APR.
$1,880 Downpayment.
for 48 months.
MSRP** $16,935.
3.99%# APR.
$1,880 Downpayment.
2013 Accord LX MODEL SLHuOxWuNri:oCuR2sEs3tDyEle insMidSeRaPn**d$o16u,9t35. Legendary Honda fuel economy The social Civic Know what’s behind you
us style inside and out $143 4.49LLeegaesnedfaorry Honda fuel e*conomy%# The social Civic Know what’s behind you
APR 2013 Fit DX MODEL SHOWN: GE8G2DEX
bi-weekly for 60 months. $0 Downpayment.
MSRP** $25,630 includes freight & PDI.
89Lease for ¥ 2.99%†
APR
$ bi-weekly for 60 months. $0 Downpayment.
MSRP** $16,075 includes freight & PDI.
BCHONDA.COM
ONDA.COM bchonda.com 604 - 984 - 3181• nastaran@hagenstravel.com
ΩLimited time lease offer based on a new 2013 Civic DX 5MT model FB2E2DEX. €3.99% lease APR for 60 months O.A.C. Bi-weekly payment, including freight and PDI, is $95.32. Downpayment of $0.00, first bi-weekly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER In touch with Iranian diversity
obligation is $12,391.60. Taxes, license, insurance and registration are extra. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. *Limited time lease offer based on a new 2013 Accord LX MT model CR2E3DE. #4.49% lease APR for 60 months O.A.C. Bi-weekly payment, including freight and
PDI, is $143.49. Downpayment of $0.00, first bi-weekly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease obligation is $18,653.70. Taxes, license, insurance and registration are extra. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. ¥Limited time lease BC. REG. No. 2629-4
offer based on a new 2013 Fit DX MT model GE8G2DEX. †2.99% lease APR for 60 months O.A.C. Bi-weekly payment, including freight and PDI, is $89.49. Downpayment of $0.00, first bi-weekly payment, environmental fees and $0 security deposit due at lease inception. Total lease obligation is $11,633.70.
BCHD-January-WinterPayment-Civic-8x11.786Taxes, license, insurance and registration are extra. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometer. **MSRP is $16,935 / $25,630 / $16,075 including freight and PDI of $1,495 / $1,640 / $1,495 based on a new 2013 Civic DX 5MT model FB2E2DEX / 2013 Accord LX MT model CR2E3DE
/ 2013 Fit DX MT model GE8G2DEX. PPSA, license, insurance, taxes, and other dealer charges are extra and may be required at the time of purchase. #/*/Ω/€/¥/†/** Offers valid from April 1st through April 30th, 2013 at participating Honda retailers. Dealer may sell for less. Dealer trade may be necessary on
certain vehicles. Offers valid only for British Columbia residents at BC Honda Dealers locations. Offers subject to change or cancellation without notice. Terms and conditions apply. Visit www.bchonda.com or see your Honda retailer for full details.
BCHD-January-WinterPayment-Civic-8x11.786
BCHD-April-Car-8x11.786
ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
Des Friedland & Associates Vol. 20 / No. 1241 - Friday, May 31, 2013
، ﻭﻛﻴﻞ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎی ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﻛﻠﻤﺒﻴﺎ،ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖﺑﯿﮓ
:ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺷﻤﺎﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ
Wills & Immigration: ICBC Claims &
Estates: Personal Injury:
• ﻭﻳﺰﺍی ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ
• ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ • ﻭﻳﺰﺍی ﻛﺎﺭ • ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻭ ﺁﺳﻴﺐﺩﻳﺪﮔﻰ
• ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻭﺭﺍﺛﺖ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺍﺋﻢ ICBC • ﺍﺩﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ
• ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ
• ﺍﺳﻨﺎﺩﺭﺳﻤﻰ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭی
• ﻭﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ • ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺎﺋﻴﻦ
• ﺯﻣﻴﻦﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺎﻧﻰ
• ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
(604) 689-8228 :ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ 4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
