Page 1 - Shahrvand BC No.1235
P. 1
shahrvan BdC شماره ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯽ
A Free Weekly Publication1235 604.341.2903
In touch with Iranian diversity www.naderentezami.com
VANمﺸادرﺧیرﺪد‌نیدﺵﺍمﻼک‌ور‌دنﻜﻮدر‌مﺰرگ
ARD
هفت هنامه ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
Friday Apr. 19, 2013
سال متسیب -جمعه 30نیدرورف ماه 1392 Tel: (604) 986-6364
#130 W. 15th St.
N. Vancouver
ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١٧٠٠٠ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ
ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی
CELL: 604-618-4004
WWW.MINOOASHARI.COM
DIRECTOR’S PRESIDENT’S COUVER ISL AND 2005
PLATINUM GOLD REA
AWARD Medallion THE
AWARD Club CHAIRMAN’S
L ESTAT E BO CLUB
NATIONAL
2407 Marine Drive NORTHSHORE
West Vancouver, BC
V7V 1L3 INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
BUS: 604-926-6011
Financial Services
122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5
Tel: 604-980-9977 Website: www.salamat.ca
هوتن خ ّرمی
مشاور املا ک مسکونی و تجاری
604 - 720 - 0141
info@houtanhomes.com
www.houtanhomes.com
ﻣﻴﺘﺮا اﻣﻴﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴ ﻦ
۶۰۴ ۵۱۸ ۰۰۸۰
Mitra Aminzadeh
Mortgage Specialist
Royal Bank of Canada
T. 604-518-0080
mitra.aminzadeh@rbc.com
ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ
604-773-1514
forouzans@remax.net
www.forouzansotoudeh.com
ﻫﺪﯾﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺳﻮﭘﺮ ﻣﺎﺭﮐﺖ ﺭﺯ )ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺧﺎﻧﻢ( ﻗفﻞﺧان هﺁرﻨﺪ هﺗاﻥرﺍمﮕﺸاﺋتﺪ
ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻫﺮ ﮐﯿﺴﻪ ﺳﺎﻣﻪ ﺳﻬﻼﯾﯽ )(Fossen
ﺑﺮﻧﺞ 10ﭘﻮﻧﺪﻯ ﮔﻴﻼﻥ، ﺧیرﺪد‌نیدﺵﺍمﻼک‌مسﻜﻮنﻰ
604.728.5896 | sfossen@sutton.com
ﯾﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ۱ﮔﺮﻣﯽ
ﻫﺪﯾﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ. آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟
)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ۴ﮐﯿﺴﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ( ما‌م ﻰﺗﻮﺍنتب‌مﺪه ﻰهایﺷما‌رﺍﺗا٪٧٥ﻛاهﺶوهتبﺍﺯجمﻠه:
Phone: 604-472-0049 ddress: 116-2918 Glen Drive, Coquitlam ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.
مﺒﻠﻎﺍنﺪﻛﻰ،ﺁنﻬب‌مﺪدﻥمﻬیه،مهﺻﻮرﺕماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﻜارﺍﻥﺧﻮو‌مﭙیوﺍﺯرﺪدﺍﺯﺗﻠف فهای‌مﻜیرﺁ ﻥهاﺧﻼﺹﺷﻮرﺪ.
ﺍﺯدرﺷﻜستﮕﻰﺍجتﻨاﺏﻛﻨتﺪدﺍﻋتﺒارﺧﻮو‌رﺍﺍﻋاوه‌نمارتﺪ.
میﺍی‌مﺸادره‌رﺍرﮕاﻥد‌مﺤیمانه‌ما‌اﻓﺴﺎﻧﻪراﻋﺒﺪلﺧﺎنﺗماﺱمﮕتیرﺪTel: 604 - 440 - 3328 .
A Free Weekly Publication1235 604.341.2903
In touch with Iranian diversity www.naderentezami.com
VANمﺸادرﺧیرﺪد‌نیدﺵﺍمﻼک‌ور‌دنﻜﻮدر‌مﺰرگ
ARD
هفت هنامه ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻫﺎی
ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
Friday Apr. 19, 2013
سال متسیب -جمعه 30نیدرورف ماه 1392 Tel: (604) 986-6364
#130 W. 15th St.
N. Vancouver
ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١٧٠٠٠ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ
ﻣﯿﻨﻮ ﺍﺷﺘﺮی
CELL: 604-618-4004
WWW.MINOOASHARI.COM
DIRECTOR’S PRESIDENT’S COUVER ISL AND 2005
PLATINUM GOLD REA
AWARD Medallion THE
AWARD Club CHAIRMAN’S
L ESTAT E BO CLUB
NATIONAL
2407 Marine Drive NORTHSHORE
West Vancouver, BC
V7V 1L3 INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
BUS: 604-926-6011
Financial Services
122 West 15th Street, North Vancouver, BC, V7M 1R5
Tel: 604-980-9977 Website: www.salamat.ca
هوتن خ ّرمی
مشاور املا ک مسکونی و تجاری
604 - 720 - 0141
info@houtanhomes.com
www.houtanhomes.com
ﻣﻴﺘﺮا اﻣﻴﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴ ﻦ
۶۰۴ ۵۱۸ ۰۰۸۰
Mitra Aminzadeh
Mortgage Specialist
Royal Bank of Canada
T. 604-518-0080
mitra.aminzadeh@rbc.com
ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ
ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺷﻤﺎ
604-773-1514
forouzans@remax.net
www.forouzansotoudeh.com
ﻫﺪﯾﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺳﻮﭘﺮ ﻣﺎﺭﮐﺖ ﺭﺯ )ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺧﺎﻧﻢ( ﻗفﻞﺧان هﺁرﻨﺪ هﺗاﻥرﺍمﮕﺸاﺋتﺪ
ﺑﻪﺍﺯﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻫﺮ ﮐﯿﺴﻪ ﺳﺎﻣﻪ ﺳﻬﻼﯾﯽ )(Fossen
ﺑﺮﻧﺞ 10ﭘﻮﻧﺪﻯ ﮔﻴﻼﻥ، ﺧیرﺪد‌نیدﺵﺍمﻼک‌مسﻜﻮنﻰ
604.728.5896 | sfossen@sutton.com
ﯾﮏ ﺑﺴﺘﻪ ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ۱ﮔﺮﻣﯽ
ﻫﺪﯾﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ. آﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻫ ﺎرﻳﺪ؟
)ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ۴ﮐﯿﺴﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ( ما‌م ﻰﺗﻮﺍنتب‌مﺪه ﻰهایﺷما‌رﺍﺗا٪٧٥ﻛاهﺶوهتبﺍﺯجمﻠه:
Phone: 604-472-0049 ddress: 116-2918 Glen Drive, Coquitlam ICBC, REVENUE CANADA, CREDIT CARD, LINE OF CREDIT, PERSONAL LOANS etc.
مﺒﻠﻎﺍنﺪﻛﻰ،ﺁنﻬب‌مﺪدﻥمﻬیه،مهﺻﻮرﺕماهانه‌مه‌همه‌ی‌مستانﻜارﺍﻥﺧﻮو‌مﭙیوﺍﺯرﺪدﺍﺯﺗﻠف فهای‌مﻜیرﺁ ﻥهاﺧﻼﺹﺷﻮرﺪ.
ﺍﺯدرﺷﻜستﮕﻰﺍجتﻨاﺏﻛﻨتﺪدﺍﻋتﺒارﺧﻮو‌رﺍﺍﻋاوه‌نمارتﺪ.
میﺍی‌مﺸادره‌رﺍرﮕاﻥد‌مﺤیمانه‌ما‌اﻓﺴﺎﻧﻪراﻋﺒﺪلﺧﺎنﺗماﺱمﮕتیرﺪTel: 604 - 440 - 3328 .
