Page 11 - Shahrvand BC No.1230
P. 11
ﺍﻓﺴــﺎﻧﻪ ﺛﺎﺑــﺖ ،ﺩﺍﺭﺍی ﻓﻮﻕﻟﻴﺴــﺎﻧﺲ ﻣﺸــﺎﻭﺭﻩ ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶﻛﻠﻤﺒﻴــﺎ ﻭ ﻋﻀــﻮ ﺍﻧﺠﻤــﻦ
11 Counselling Services ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﺎﻥ ﺑﺎﻟﻴﻨــﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺍﻓﺘﺨــﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛــﻪ ﺳــﺎﺑﻘﻪی ٢٥ﺳــﺎﻟﻪی ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺯﻣﻴﻨــﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ
ﻫﻤﻮﻃﻨـﺎﻥ ﻋﺰﻳـﺰ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﻫـﺪ.
604 - 758 - 2672 ﻫـﺮ ﻗﺪﻣـﻰ ﻛـﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﻬﺒـﻮﺩ ﺳـﻼﻣﺘﻰ ﺭﻭﺣـﻰ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔـﻰ ﺧـﻮﺩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳـﺪ ﻗﺪﻣـﻰ ﺍﺳـﺖ ﻣﺜﺒـﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺷـﻤﻨﺪ.
ﺍﮔــﺮ ﺧﻮﺍﺳــﺘﺎﺭ ﻣﺸــﺎﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫــﺎی ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺷــﺨﺼﻰ ،ﺯﻧﺎﺷــﻮﻳﻰ ﻭ ﻳــﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔــﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷــﻴﺪ ،ﺑــﺎ ﺍﻓﺴــﺎﻧﻪ
www.olyacounselling.com ﺛﺎﺑـﺖ ﺩﺭ ﺗﻤـﺎﺱ ﺑﺎﺷـﻴﺪ.
afsaneh@olyacounselling.com ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ »ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ« ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ
سال متسیب /شماره - 1230جمعه 25دنفسا 1391 ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﺷﺮﻓﻴﺎﻥ
ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ - Full Bookkeeping & Accounting Services -ﺳﺮﻭﯾﺲﮐﺎﻣﻞ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی
ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﺠﺮﺏ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ١٢ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ - Financial Statements -ﺗﻨﻈﯿﻢ ،ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎی ﻣﺎﱃ
ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ،ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ،ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ،ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﻭ ﭘﻮﺭﺕﻣﻮﺩی - Tax Returns, T1, T2
-ﻓﺮﻡ ﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ،ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ
ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ
Email:arezou@econofinancial.com
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
www.econofinancial.com
In touch with Iranian diversity
104 - 135 East 15th St., North Vancouver, BC
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰﺍﺭﻋﯽ
Notary Public ﺩﻓﺘﺮ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺭﺳﻤﯽ
Vol. 20 / No. 1230 - Friday, Mar. 15, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ٢٠ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ ،ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮﺍﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎﻡ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
• ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی )ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ(
• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺧﺮﻳﺪ ﻭﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼک
Tel: 604 - 929 - 2902 • ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ
Fax: 604 - 909 - 4712
• ﻭﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﻰ
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com • ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﺧﺬ ﻭﻳﺰﺍ
Address: • ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺳﻨﺎﺩ } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application • ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮی ﻣﻠﮏ
North Vancouver, • Easement & Right of Way
BC. V7L 2P7
11
11 Counselling Services ﺭﻭﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﺎﻥ ﺑﺎﻟﻴﻨــﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺍﻓﺘﺨــﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻛــﻪ ﺳــﺎﺑﻘﻪی ٢٥ﺳــﺎﻟﻪی ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺯﻣﻴﻨــﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ
ﻫﻤﻮﻃﻨـﺎﻥ ﻋﺰﻳـﺰ ﻗـﺮﺍﺭ ﺩﻫـﺪ.
604 - 758 - 2672 ﻫـﺮ ﻗﺪﻣـﻰ ﻛـﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺑﻬﺒـﻮﺩ ﺳـﻼﻣﺘﻰ ﺭﻭﺣـﻰ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔـﻰ ﺧـﻮﺩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳـﺪ ﻗﺪﻣـﻰ ﺍﺳـﺖ ﻣﺜﺒـﺖ ﻭ ﺍﺭﺯﺷـﻤﻨﺪ.
ﺍﮔــﺮ ﺧﻮﺍﺳــﺘﺎﺭ ﻣﺸــﺎﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫــﺎی ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺷــﺨﺼﻰ ،ﺯﻧﺎﺷــﻮﻳﻰ ﻭ ﻳــﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔــﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷــﻴﺪ ،ﺑــﺎ ﺍﻓﺴــﺎﻧﻪ
www.olyacounselling.com ﺛﺎﺑـﺖ ﺩﺭ ﺗﻤـﺎﺱ ﺑﺎﺷـﻴﺪ.
afsaneh@olyacounselling.com ﺑﺮﺍی ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ »ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ« ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻠﻔﻦ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
ﺁﻣﻮﺯﺷﮕﺎﻩ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ
سال متسیب /شماره - 1230جمعه 25دنفسا 1391 ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﺷﺮﻓﻴﺎﻥ
ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ - Full Bookkeeping & Accounting Services -ﺳﺮﻭﯾﺲﮐﺎﻣﻞ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭی
ﺑﺎ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﺠﺮﺏ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ١٢ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ - Financial Statements -ﺗﻨﻈﯿﻢ ،ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻭ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎی ﻣﺎﱃ
ﻭﺳﺖﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ،ﻧﻮﺭﺕﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ،ﺑﺮﻧﺎﺑﻰ ،ﻛﻮﻛﻴﺘﻼﻡ ﻭ ﭘﻮﺭﺕﻣﻮﺩی - Tax Returns, T1, T2
-ﻓﺮﻡ ﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ،ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ
ﻫﺪﻑ ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺩﺭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺍﺳﺖ
Email:arezou@econofinancial.com
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ :
www.econofinancial.com
In touch with Iranian diversity
104 - 135 East 15th St., North Vancouver, BC
Sima Mazarei ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺰﺍﺭﻋﯽ
Notary Public ﺩﻓﺘﺮ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺭﺳﻤﯽ
Vol. 20 / No. 1230 - Friday, Mar. 15, 2013 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ٢٠ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﯽ ،ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻘﻮﻗﯽ
ﺟﻮﺍﺑﮕﻮی ﺗﻤﺎﻡ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
• ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭی )ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ(
• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎی ﺧﺮﻳﺪ ﻭﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼک
Tel: 604 - 929 - 2902 • ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺍﺟﺮﺍی ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ
Fax: 604 - 909 - 4712
• ﻭﻛﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﻰ
Email: notary@1notary1.com
Website: www.1notary1.com • ﺩﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﺧﺬ ﻭﻳﺰﺍ
Address: • ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﺳﻨﺎﺩ } {
159 – 15th St. E. • Zoning Application • ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮی ﻣﻠﮏ
North Vancouver, • Easement & Right of Way
BC. V7L 2P7
11
