Page 20 - 1168

‹
تسایس ‹
>>>
20
یا هتسه یژرنا هاگورین کی لیدبت ناکما
هعوبتم تلود ت��یامح زا یلاخ و "هانپ یب" رو��شك دنتخانش یم یناریا ار نم همه اجنآ رد .متفر هیروس
یدیلوت هاگورین هب زیمآ حلص ماكحا امئاد یملاسا یروهمج تلود .دنبای یم دوخ و نونظم ن��م هب هاگدور��ف یتلود رو��مام ی��تح و
دنك یم رداص دوخ نادنورهش نیا هب تبسن یقلاخا هدافت��سا ما یناریا تروپ��ساپ زا ارچ هك دوب ضرتعم
،کانرطخ یا هتسه یماظن یاه حلاس هنایارگ نامرآ نادنوره��ش نیا "قوقح" هزوح رد یلو ٬اكیرمآ رد بسن یناریا دنوره��ش ناونع هب .ما هدركن
"یدوخ" هب دوخ نادنورهش میسقت اب .دنك یم راتفر منادنزرف یتح و ٬مناگیاسمه ٬مناراكمه ٬منایوجشناد
تسا ناسآ ندروخ بآ دننام یتیلوئسم چیه یملا��سا یروهمج ،"یدوخریغ" و .دنسانش یم "یناریا" ار نم
"یدوخریغ نادنورهش" هب تبسن روشك زا جراخ رد هك درك صخ��شم دیاب "نطو" هژاو ا��ب طا��بترا رد
زا تبحص ٬یطیار��ش نینچ رد .دریگ یمن هدهع ه��ب رظن زا ن��طو رگا .م��ینك یم ف��یرعت ه��نوگچ ار نآ
یژرنا« :اپورا زبس داینب و لب شیرناه داینب تاراشتنا زا لاكشا زا یلاخ نادرگرس نادنورهش نیا یارب "دیاب" ییاج ام��ش نطو ٬دو��ش فیرعت ی��سایس و یقوقح
.تسین رگا .دیراد ار نآ همان��سانش و تروپ��ساپ هك ت��سا
۲۰۱۰ هیوناژ رد هدش هتشون ،»تسب نب رد یا هتسه هجوت اب ٬یصخ��ش دعب رد ٬موس یعامتجا ت��یعجرم ر��ظن زا
ناریا رب مكاح یسایس طیارش هب هریغ و یفطاع و ی��گنهرف و
روضح ناك��ما ٬بلا��قنا زا د��عب نادنوره�ش می�سقت ا�ب هدیدپ اب ٬دینك ف��یرعت ار نآ
اپورا یاهزبس بزح وضع ،یراتسریم رونا زا نادرگرب نآ هب ن��م میقت��سم تمدخ و ،"یدوخریغ" و "یدو�خ" هب هك دش دیهاوخ هجاوم یلایس
٬سپ نآ زا .د��ش دودحم روشك فلتخم لحارم و نین��س رد
چ�یه یما�سا یرو�همج
هب یا ه��فرح رظن زا ن��م شلات و م��سا د��ناوت یم ی��گدنز 1390 دی 16 هعمج - 1168 هرامش / نویدهم لاس
�*متفه شخب � زا جرا�خ رد یتیلوئ�سم
زكرمت ه��ك ت��سا هدوب یا هنوگ رظن زا نم .د��نك ضوع انعم
نادنوره�ش" هب تبسن رو�شک
و هنایمرواخ رب ار دو��خ یقیقحت ود ره ٬ی��سایس و ی��قوقح
نودب ،لیئارسا ایآ هك دنسرپ یم دوخ زا ناسانشراك .دریگ یمن هدهع هب "یدوخریغ
.مراذگب ناریا صخ��شم روط هب نطو ار اكیرمآ و ناریا روشك
یدوبان یارب ار مزلا یماظن لیا��سو ،یجراخ کمك
یرا��تفگ و یرات��شون طا��بترا هك ارچ م��سانش یم شیوخ
اه یلیخ ؟هن ا��ی دراد نایناریا یا هت��سه یاه هاگیاپ
یهاگشناد ناراكمه اب ار شیوخ و یداصتقا و یسایس تایح
راك نیا هب رداق ییاكیرمآ یاهورین هك دننك یم ركف
ظفح نار��یا رد نایوج��شناد و هعماج ود نیا هب نم یخیرات
نایئاكیرمآ ناوت هب یماظن نا��سانشراك اما ،دنتسه
اب اوآ مه هك ما هتشاد یعس ٬ی��سایس رظن زا .ما هدرك رتشیب دوخ یفطاع تولخ رد هچ رگا ٬تسا هت��سباو
شروی کی رد ،اه هاگیاپ نیا لماك ندرب نیب زا یارب
فلتخم یاه یرباربان فلاخم و ه��نابلط قح یاهادص نینچ رگا( نطولا ییاكیرمآ ات مت��سه نطولا یناریا
نتشاد رایتخا رد هب هجوت اب و دنراد کش ،هناریگلفاغ
رد .م��شاب ناریا رد ی��سایس و یداصتقا و یعامتجا .)دشاب زاجم یزاس هژاو
ار راك نیا ،نار��هت لثم ه��ب هلباقم دایز تاز��یهجت
یاقترا و یفرعم تهج رد هك ما هدرك یع��س ٬اكیرمآ
.دننك یمن هیصوت
.مشاب اشوك نایناریا عفانم و یناریا رنه و گنهرف یگدنز هبیرغ رو�شک رد ییوزرآ و دیما هچ ا�ب
یگت�سبلد یزیچ هچ هب تبرغ رد ؟د�ینک یم
یا هتسه یاه حلاس دیلوت مدع یارب یراكمه � ۵.۴
دیت�سه ییاه بادآ و مو�سر هب دنبیاپ ردقچ ؟دیراد
تبسن ینارگن و یوروش ریهامح داحتا یگدیشاپورف
لیبق نیا ایآ ؟دزا�س یم ار نایناریا ت�یوه هک یارب رگید اكیرمآ ٬متفگ هك رو��ط نامه هك نیا لوا
میمصت ببس ،هدنام اج هب یا هت��سه میظع هیثرا هب
ره ،تصرف نیلوا رد هك دندرك قفاوت روشك ود نیا تفر�شیپ تهج رد یعنام دناوت یم اه یدنبیاپ و تسا "نم روشك" مه اجنیا .ت��سین "تبرغ" نم
یاه حلا��س دیلوت عنم هراب رد یدا��یز یا��ه یریگ
تخو��س تروص هب ار یماظن موینوتولپ نت ۳۴ مادك ؟دشاب رجاهم کی و ٬قوقح و قح بحاص ه��عماج نیا رد ار دوخ ن��م
.دیدرگ نآ نیشناج یاه تلود یراكمه اب یا هتسه
ندرك طولخم قیرط زا ار نآ ای دنروایب رد »سكوم« رد هك روط نامه ٬تیوه ظفح دروم رد یلك هد��عاق هنایشآ و هناخ ٬مود .مناد یم ٬فیاظو و تیلوئسم هتبلا
هب تسد هك دوب یرو��شك نیت��سخن هدحتم تلاایا
ظاحل زا رگید ات دنزاس یثنخ ،یا هتسه یاه هلابز اب نس و ٬یل��سن هدر ٬رمع اب طابترا رد ٬مدرك ركذ لااب رد یتح .تسا روشك نیا رد نم یكیزیف و یا هفرح
نینچ ماجنا و یلام ش��خب رد س��پ نآ زا و دز راك
قفاوت نیا اما .درك رابنا ناوتب و د��شاب رثا یب یماظن و رازبا و هقلاع لوا ل��سن .ت��سا ترجاهم نامز رد یگتسبلد ٬دنك یم یفاك��شاو ار "تبرغ" هك یتایبدا
دراو اهرو��شك نیا زا یدایز دادعت رد ی��یاه تیلاعف
زا نونك ات ،نآ یارجا بترم نتخادنا بقع لیلد ه��ب بادآ یارجا و ت��یوه ظفح یارب یرت��شیب ناكما یفطاع یاه هاگیاپ نیرت مهم زا هداوناخ و نادنزرف هب
شرتسگ یاه همانرب زا یلیخ ،نیا ربانب .د��ش رازراك
،لیروآ هام رد .تسا هدوبن رادروخرب یدایز تیقفوم قیمعت و تر��جه لوط .دراد دو��خ هاگداز مو��سر و ٬مو��س .دور یم رام��ش هب نارجاهم ی��لمع ی��تح و In touch with Iranian diversity
رگید یاهروشك رد امل��سم ،بوچراچ نیا رد هتفای
هك دی��سر بیوصت هب یقاحلا و یحلاصا نامیپ کی شهاك ار تا��ناكما نیا یگنهرف و یلغ��ش و ین��س مغر یلع ٬اكیرمآ هعماج یعامتجا و ی��سایس یاضف
.دنتسه دنمدوس زین
موینوتولپ ،سپ نیا زا دراد قح هیسور ،نآ بجوم هب مدع ٬میرام��شب تباث ار یدرف لماوع ر��گا .دهد یم ٬دو��ش یم نآ زیمآ ضقانت داعبا هب هك یتاداقتنا مامت
رگید رد و هی��سور رد ینوگانوگ یا��ه یزیر همانرب
و دنك لیدبت سكوم تخوس هب ً لاماك ار دوخ یماظن نابزیم هعماج رد تفرشیپ ناكما یگنهرف یناوخ مه زا یرو هر��هب یار��ب ار ی��بولطم و ب��سانم ناك��ما
دوجو یورو��ش داحتا زا هدروآ رب ر��س یاهرو��شك
عبات هك »عیرس یاه روتارنژ رو��س« یاهروتكار یارب یبهذم یاه تیلقا ٬لا��ثم یار��ب .دنك یم ر��تمك ار مرایتخا رد یگنهرف و یا هفرح و یعامتجا هیامر��س
نونف تینما مزلا تاك��ن لماك تیاعر اب ه��ك دنراد
یا هتسه یاه حلا��س دیلوت عنم هژیو لرتنك نیناوق تاناكما زا ٬اه یحی��سم و نایدوهی سوصخ هب ٬یناریا نم یارب یرگید ناك��م رد هناف��ساتم هك دراذگ یم
هریخذ فادها یاراد ،یا هت��سه داوم و یتاحیل��ست
.دنك هدافتسا ،دنتسه اكیرمآ هعماج رد ماغدا یارب یرت ب��سانم طیارش و دیاب ٬هرخلااب و .ت��سین لوصح لباق نا��مز ن��یا رد
یاه یزیر همانرب .دنت��سه یزكرمتم یلیخ یزا��س
هیلع یناهج تكراشم« کی ،دعب هب ۲۰۰۲ لا��س زا یضعب .ناملسم یناریا نارجاهم ات دنا هدوب رادروخرب ".دشابن یرازآ هك تساجنآ نطو" هك ت��شاد هجوت
تخوس یتینما هلئ��سم هك دنراد دوجو زین یرگید
تسد رات��شك رازبا و یا هت��سه یاه حلا��س دیلوت لبق تاناكما زا یشان تیقفوم نیا رد رثوم لماوع زا یفطاع یاه یگتسبلد و یگنهرف "تینهذ" مغر یلع
ار هد��ش جراخ هدر زا یا��ه ییایرد ر��یز یا هت��سه
.تسا ۸ هورگ ،نآ راذگ هیاپ هك دراد دوجو »یعمج ینید یناوخ مه زا ی��شان یضعب و اهنآ تر��جاهم زا یگدنز دوخ تینیع رد ناسنا ٬یگداوناخ یاهدنویپ و
زكرم« همانرب د��ننام ییاه هژورپ .دننك یم یر��یگیپ
هرود کی رد ه��ك دنا هد��ش دهعتم ۸ هورگ یا��ضعا رد نا��شیك مه یارب دوجوم یاه تیامح نت��شاد و تشگزاب یسایس ظاحل زا هك یرجاهم یارب .دنك یم
رییغت« ،»یا هتسه یاه کرهش« ،»یروانف و یملع
مادقا نیا یار��ب رلاد درایلیم ۲۰ ،هلا��س هد ی��نامز .تسا نابزیم هعماج "تبرغ" ٬ت��سین رطخ زا ی��لاخ ش��یارب نطو ه��ب
شرتسگ زا یریگشیپ همانرب و »هیسور رد تلاوحت و
.دننك هنیزه یگنهرف یاه یگژیو شیبامك نم ٬یصخ��ش رظن زا یعون تسا هدیزگ ینك��س نآ رب هك یكاخ ندناوخ
نیا .دنمادقا ت��سد رد یا هتسه یاه حلا��س دیلوت
یللملا نیب سناژآ و هیسور ،اكیرمآ ۲۰۰۴ هم هام رد رد رتشیب اهنآ دومن یلو ما هدرك ظفح ار دوخ یناریا .تساه"تیعقاو زا رارف"
رد و اهزغم رار��ف زا یریگولج رو��ظنم هب ا��ه مادقا
شهاك یارب ی��ناهج مادقا کی ر��بخ یمتا یژر��نا هزوح رد ات تسا نایناریا عمج رد و یصوصخ هزوح
یا هتسه نادنم��شناد یارب لغ��ش داجیا یاه هنیمز
،مادقا نیا فادها هلمج زا .دندرك ملاعا ار تادیدهت رد رگا ام��ش .ییاكیرمآ عماجم و لفاحم و ی��مومع نانچ نآ زین طیار�ش نیا رد هک دینک یم روصت
یبایراك زا یریگولج ،نینچ م��ه .دنریگ یم تروص
هدنفاك��ش داوم تینما رتهب هچ ره نیمأت ،مه یكی .دیبای یم ار یناریا لاماك یاضف كی ٬دیراذگب اپ ام هناخ یناریا ه�عماج تمدخ رد د�یناوت یم د�یاب هک
یاهروشك یملع یاه هزوح رد یا هتسه نادنمشناد
رد و دنیآ یم اكیرمآ و هیسور زا هك ت��سا یراجفنا یقیسوم یاهراون ه��شیمه نم نی��شام قودنص رد ؟تسا هنوگچ هلوقم نیا هب ناتهاگن ؟دیشاب
یا هتسه یاه حلاس دیلوت شرتسگ بجوم هك جراخ
دنریگ یم رارق هدافتسا دروم ناهج روشك ۴۰ زا شیب رد مراك رتفد رد یتح .تفای دیهاوخ ار یناریا یتنس ره هك دراد یا هدیچیپ و توافتم یاه هیلا لاوس نیا
اه همانرب نیا زا یرگید شخب ،دوش یم اهروشك نآ رد
.دنوش یم هدنادرگرب دوخ أدبم یاهروشك هب سپس و .دیبای یم ار یناریا یتسد عیانص و اه سكع هاگشناد "دیاب" نیا مناد یمن ٬لوا .دبلط یم هناگادج خساپ كی
لرتنك تیعضو دو��بهب ،رگید یاه هژورپ .د��شاب یم
ینغ تد��ش هب مویناروا ،دوخ راك زاغآ رد مادقا نیا داتسا ٬مو��ش یم رهاظ سلاك ر��س رد نم یتقو یلو تقیقح .دوش یم فیرعت یسك هچ ط��سوت و هنوگچ Vol. 19 / No. 1168 - Friday, Jan. 06, 2012
هدی��شاپورف یاهرو��شك رد ار اه تارداص و ا��هزرم
راك هب یشهوژپ یاهروتكار رد هك ار دوجوم هد��ش مرادرك و راتفر هك مت��سه یب��سن یناریا ییاكیرمآ لغش و هداوناخ هك یدنوره��ش یارب هك ت��سا نیا
زا یخرب .دننك یم ی��سررب یتسیلایسوس یورو��ش
اكیرمآ ای هیسور هلیسو هب تاقوا رتشیب رد و دنور یم چیه .ت��ساكیرمآ رد سرد سلاك طباوض رب یكتم صخ��شم یا هعماج اب شا هرمزور یاه یگت��سویپ و
هب دننك یم شلات هی��سور زا هدش ادج یاهرو��شك
دوخ هجوت دروم رضاح لاح رد ،دنسر یم شورف هب "نریآ" ار "ناریا" منادرگا��ش همه هك مرادن یرارصا نییعت كیدزن زا و ه��عماج نامه رد اه"دیاب" ٬ت��سا
یراجفنا هدنفاك��ش داوم دیلوت یارب دوخ یراك��مه
هب ،هد��ش ینغ تد��ش هب مویناروا دیاب .دهد یم رارق "یدهم" ار ن��م یگداوناخ ما��ن امتح ای و د��نیوگن یاه"دیاب" .رود یناكم رد هاگداز زا ه��ن و ٬دنو��ش یم
نایاپ یسور یاه حلا��س تخاس رد هدافت��سا دروم
یاه همانرب یا��هروتكار رد یتخو��س داو��م ناونع .)ط��سو رد "ه" یادص نودب( "یدم" هن و د��نناوخب ت��سا یقلاخا و ٬ینید ٬یگنهرف ٬یفطاع نم هاگداز
.دنهاكب دوخ هریخذ نازیم زا و دنهد
یاهروتكار دیاب .دو��ش عونمم زیمآ حلص یا هت��سه عومجم رد نآ مدر��م و اكیرمآ هعماج هناتخب��شوخ نیرتراذگریثات و ن��یرت ینیع دیا��ش ."یقوقح" هن و
هی��سور ،اكیرمآ ،هبناج ه��س مادقا کی اب ۱۹۹۶ رد
راك هد��ش ینغ تد��ش هب مویناروا اب هك ی��شهوژپ رصانع ظفح ناكما هك دنتسه زاب و لمحتم ردق نآ روبجم ار درف هاگ هك دشاب "هداوناخ" یهاگداز "دیاب"
هك دندرك قفاوت ی��متا یژرنا یللملا نیب س��ناژآ و
دنوش لیدبت ییاه هاگورین هب ای دنوش هتسب ،دننك یم ام��ش هب ار "زیگنا شلاچریغ س��ناجتمان" ی��گنهرف .ددرگزاب نطو هب شیوخ تساوخ مغر یلع دنك یم
یماظن هدافتسا دروم دازام یراجفنا هدنفاك��ش داوم
زا شیب .دننك یم راك هد��ش فیعض مویناروا ا��ب هك سابل اب نم ییاقیرفآ ناراكمه زا یرایسب .دنهد یم "هفیظو" موهفم رب "دیاب" ٬یدنورهش هزوح رد ٬مود
رارق سناژآ لر��تنك تحت ،)مو��یناروا و مو��ینوتولپ(
.دنتسویپ نامیپ نیا هب ۲۰۰۷ لا��س رد روشك ۹۰ .دنیآ یم سلاك هب ییاقیرفآ هفیظو و ت��سا راوتسا
هب مویناروا ن��ت ۵۰۰ نایئاكیرمآ ۱۹۹۳ رد .در��یگ
،ناتسبرص یاهروشك یماظن یراجفنا هدنفاكش داوم مسانش یم ار یا یناریا یتح تیاكح "ق��ح" نودب
ار نآ سپس ،دندیرخ هیسور زا ار هدش ینغ تد��ش
زا یفرح یتح هكنآ زا شیپ ناتسقازق و نات��سراغلب اه سنارفنك ه��مه رد ه��ك .دراد رباربان یا هطبار زا
تخو��س ناونع هب و هدرك لیدبت فیعض مویناروا هب
لقتنم هیسور و اكیرمآ هب ،د��شاب نایم رد مادقا نیا ت��سد رد ار دوخ حیب��ست نطو" ه�ک ت�شاد هجوت د�یاب ی��نایناریا زا یرای��سب
قبط رب .دندرب راك��ب دوخ یا هت��سه یاهروتكار رد
رد یناهج س��نارفنك کی ی��ط رد .دندوب هد��ش یزاب نآ ا��ب امئاد و هت��شاد ".د�شابن یرازآ ه�ک ت�ساجنآ هب ار دو��خ زور��ما ه��ك
هد��ش هدیزگرب راك نیا یارب هك یتكر��ش تاعلاطا
کی ،۲۰۱۰ لیروآ رد یا هت��سه تینما هراب یاهراتفر هنوگ نیا .دنك یم و یگنهرف "ت�ینهذ" م�غر یلع زا و ه��تخادنا هر��طاخم
لداعم ،هد��ش ینغ تد��ش هب مویناروا نت ۳۸۲ ،دوب
مدع هب ار دوخ لیامت اهروشك زا هت��شر تیوه و ناییاكیرمآ هك هژیو یاهدنویپ و یفطاع یاه یگتسبلد هچ ٬دنزیرگ یم نار��یا
رد ریقف مو��یناروا هب ،یا هت��سه ک��هلاك ۱۵۲۹۴ 20
ینغ تدش هب مویناروا زا هدافت��سا هب یمومع یاضف رد ار اهنآ دوخ تینیع رد نا�سنا ٬یگداوناخ هچ و ی��نوناق رو��ط هب
.دش لیدبت »تاواگم هب نتاگم« همانرب بوچراچ
،ییاهروتكار نینچ رد هد��ش اجنیا رد ٬د��شك یمن شلاچ ٬ینوناق ر��یغ رو��ط ه��ب
رد هی��سور و اكیرمآ نیبام هك یدادرارق بجوم ه��ب .دنک یم یگدنز
رد همادا
.دنتشاد ملاعا ،هدنیآ رد .دنوش یم لمحت یتحار هب زا جرا��خ رد ار دو��خ
،دش هتسب ۲۰۰۰ لاس رد موینوتولپ ندرب نیب زا هراب
22 هحفص