Page 40 - 1117

‹
یسانشناور ‹

40
نملگیا دیوید روسفورپ اب NPR ویدار هبحاصم

عمج لصاح باتک صوصخ رد

ـ موس شخب ـ

!دنا هدرک یم تسرد یدمک یاه شیامن لابق هک یتیلم ولمم یطیحم .دنناراکهانگ نداد هجنکش لاح رد نیشتآ
:همدقم
هدکشناد رد یسانش بصع هتشر داتسا نملگیا دیوید ترخآ هب عجار نملگیا دیوید رتکد یتقو اما .جنر و درد زا
هدمآ ایند هب یبهذم ییاه هداوناخ رد هک ام زا هورگ نآ یارب
.تساکیرما سازگت تلایا رد دروی لیب هاگشناد یکشزپ حرطم مه یرگید تلاامتحا ،دنک یم رکف خزود و تشهب و
هدوب ریغتیلا و تباث یموهفم ،ترخآ موهفم ،میا هدش گرزب و
سپ یایند نوماریپ توافتم و فلتخم یویرانس لهچ وا دنوادخ دیاش :هکنیا لثم .دنا نایاپ یب تلاامتحا .دنوش یم
اب ،تامعن زا رپ یتشهب .تسا نینچ ام بلغا لیخت رد .تسا
– مانب شدیدج باتک رد ار اهنآ هک هدرک روصت گرم زا دوجو ام دناد یمن لاصا هک یرتکاب ،دشاب یرتکاب کی هزادنا
ریش زا ییاه یوج اهنآ یاپ رد هک هویم ناتخرد زا رپ ییاه غاب
نایم رد شراثآ ناگدنناوخ و نایوجشناد اب - عمج لصاح زا ار اجنآ هک یهورگ طسوت ترخآ دیاش ای و ؟هن ای میراد 1389 دی 24 هعمج - 1117 هرامش / هیجدهی لاس
یمنهج و .یشوخ و افص زا رپ یطیحم .تسا ناور لسع و
.تسا هتشاذگ دنچ مویسرسنک کی .دوش یم هرادا ،دنا هدرک هراجا دنوادخ
یاهزرگ اب باذع کلم نآ هشوگ ره رد هک شتآ و دود زا رپ
میظع مجح نیا دوجو اب و .تسا مک ام یاه هتسنادان و هتفرگ سامت نم اب اهاسیلک زا یضعب .دنا هدرک
میناد یم ام همه هچنانچ :رگشسرپ ▪ هب عجار باتک نیا رد امش ایآ :رگشسرپ ▪
ار یزیچ مینک اعدا میناوت یم روطچ ام اه هتسنادان یاه بلاق رهاظ و ادتبا رد دیاش باتک نیا دنیوگ یم
،یبرجت مولع ناققحم و نادنمشناد بلغا ؟دینز یم فرح مه نید و بهذم
هب رواب رد تیعطق هچ .میناد یم نیقی و عطق روطب نایاپ رد اما ،دریگب دقن هب ار بهاذم هدش هتخانش
لها یلیخ ٬لااب حوطس رد صوصخلا یلع یبهذم باتک کی نیا ریخ :نملگیا دیوید ـ
ره .یزیچ هب نتشادن رواب رد تیعطق هچ و یزیچ یخرب ای و .میا هدیسر ام هک دسر یم ییاج نامه هب
.دنتسین نآ لثم یمیهافم هب رواب و یتسرپادخ مه یبهذمدض باتک کی هک روطنامه .تسین
رد امش .دزیخ یمرب ینادان زا اه تیعطق نیا یود نیا :دنیوگ یم و هدز لیمیا نم هب نموم ناتسود
رواب ادخ تیدوجوم و موهفم هب اساسا ینعی و یمیدق میهافم یخرب اب هک دنچره .تسین
هدیدان ار مهمریغ روما هک دیزوما یم یملع یگدنز هتشاد ار ینهذ شمرن کی تلاح ام یارب باتک
رد یرگ یردالا تضهن هک مه اریخا .دنرادن اما .تسا هدرک یخوش بهاذم هداتفااج یاه بلاق
دوخ یلبق دنس یب یاهرواب هک دیریگ یم دای .دیریگب یرتدیدج هاگن اب ار میدق میهافم ام هدش ثعاب هک
امش ،هدش ریگارف رایسب یبرجت ناملاع نایم .دناد یم بهاذم یاوعد زا رود هب ار دوخ باتک نیا
.دیناد یمن ردقچ هک دیریگ یم دای .دیزیرب رود ار مه و زغم مه تلاضع یعون هب باتک نیا .مینیبب
دوجو هب ای ؟دیناد یم اهنآ زا یکی ار ناتدوخ رد هکلب ،تسین بهذم در ای دییات رد یباتک نیا
یملع یاه طیحم هب دورو زا دعب نم تکرح ریسم یدومخ و یگتفخ عنام و هداد شرورپ ار ام ناور
؟دیراد داقتعا ادخ هک تسا یتاعوضوم هب ون یهاگن ندرک حرط ددص
نودب یکیرات لگنج رد هک دوب یسک دننام ،یدج هک ملاحشوخ رایسب تباب نیا زا نم .تسا هدش اهنآ
لاوس نیا هب خساپ اتقیقح :نملگیا دیوید ـ نیا رد نارگید و هدوب بهاذم راصحنا رد لاحبات
هک دناد یمن چیه .دور یم ولج یخنرس چیه نتشاد رارقرب طابترا نابطاخم اب هزادنا نیا ات هتسناوت باتک
کت کت زا امش روظنم هک دراد نیا هب یگتسب باتک نیا اب ام لااح .دندوب هدش دراو رتمک اه هنیمز
طقف وا ؟مادک هاچ و تسا مادک هار ای دوریم اجک هب باتک نیا هک تسا نیا نم یراودیما تیاهن .دیامن
اما .دوش نشور نم یارب دیرب یم راکب هک یتاملک میرادن ار یسک اب ندرک اوعد دصق اما .میا هدش دراو
نیا هک دور یم هوک یلااب یوسب لاثم هک دناد یم یلبق یاه بلاق زا یردق ام زا مادک ره دوش ثعاب
رد هک میوگب مناوت یم روطنیا هتسبرس و یلک رایسب مه رطاخ نیمه هب دیاش .میا هدماین گنج یارب و
رد هکنیا لااح .دنز یم سدح هداج بیش زا مه ار یاهزمرق طخ ،مدق کی ولو و میریگب هلصاف نامنهذ
مدوب یبهذم تدش هب نم یا هرود یارب یناوج نینس نموم ناگدنناوخ و نم یبهذم ناتسود هک تسه
لثم - هابتشا لامتحا ردقچ مه اه سدح نیمه .مینک در ار نامدوخ
،یملع یاه طیحم هب یدج دورو لیاوا رد دعب و نآ زا یبوخ رایسب لابقتسا زورما هب ات ،باتک
هزات هک دعب .میرادن یراک تسه -یفنم بیش دوجو
هب داقتعا یب تدش هب ،دیدرک هراشا امش هک روطنامه
:هک دنیب یم دسر یم هوک یلااب هب ندنک ناج رازه اب
یزیچ دیاش .متسه اجک مناد یمن نلاا اما .مدش ادخ In touch with Iranian diversity
رد هوک و هدنام یقاب لگنج ردقچ نم یادخ هوا
ات ود نیا نایم رد یدح میوگب مناوت یم نلاا هک
یخنرس چیه هکنیا نودب .دراد همادا روطنیمه هوک
نیا یود ره زا نلاا میوگب تسا رتهب ینعی .تسا
ام هک مه یراک .دوش هدید نآ رد تلافسآ هداج زا
یارب هک یتدارا و مارتحا لامک اب .متسه جراخ ملاوع
تسا نیمه مینک یم ملع یایند رد هزور ره روطب
نم یرکف یاضف و راک نلاا .متسه لیاق هورگ ود ره
هاگن نامنهذ رد نامزمه ار هنکمم تلاامتحا هک
هک تسا یطیحم داجیا ،باتک نیا نتشون اب لاثم
زا تسرد ریسم هب نتفر یارب ار یضرف چیه و میراد
کی هک منک توعد ار امش هراشا دروم هورگ ود ره
ام هک تسا یدنگوس زا یشخب نیا .میرادن رود رظن
کی .دننک رورم نوریب زا ار دوخ یرکف ینابم راب
زا ار یضرف چیه هکنیا .میروخ یم دنمشناد ناونع هب
و دنهدرارق ههبج نآ نازابرس یاج ار ناشدوخ راب
ناونع هب ار نامدوخ هقیلس ای رظن و میرادن رود رظن
هچ ره هب ندوب دقتعم یارب ار ناشیا و دوخ لیلاد
.مینکن لیمحت تعیبط نیناوق
بلق میمص زا اعقاو نم .دننک رورم دنراد رواب هک
مناوت یم نم امش لاوس هب خساپ رد ساسا نیارب
راب کی یارب ولو اهنآ هک منکب یراک مناوتب ملیام
هک ،تسرپادخدض هن و تسرپادخ هن ار مدوخ
فرط یاج ار ناشدوخ راب کی .دننک ناحتما ار نیا
نم :رگید نابز هب ای .منک یفرعم تسرپ لامتحا
اما .دتفا یمن یمهم قافتا هک دننیبب و دنراذگب لباقم
رد هک ارچ .ما لمتحم هکلب ،دترم هن ما نموم هن
لوصحم نیا بخ ؟مدیسر ماقم نیا هب روطچ نم
هک تسه ریسم و هار نارازه ام لباقم ثحب نیا
نیا نم تقیقح رد .تسا یملع یاه طیحم رد ندوب
؟تسردان مادک و تسا تسرد مادک میناد یمن ام
طیحم .متسه هاگشیامزآ و راوتاربلا نویدم ار هاگن
و ناحتما یارب یهار هک میهجاوم لامتحا اه هد اب
.منادان ردقچ منادب هک داد ار ناکما نیا نم هب یملع
.میرادن مادکچیه ندرک هبرجت
یارب هتسنادان و هدشان فشک عوضوم ردقچ منادب هک
دراد همادا
تبسن هب ام یاه هتسناد ردقچ ؟دراد دوجو زورما رشب Vol. 18 / No. 1117 - Friday, Jan. 14, 2011


 
­
 € ‚ ƒ  „
  †„ ƒ‡ ˆ ‰  Š  €‹­ „
­  Œ Ž ‘
’ ‚

„

 ƒ ’
„
ƒ
“  ” • –€ Š —
604-537-5364
• ﯽلبﻗ ﺖﻗو نﯿﻌﺗ اب •
ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻥﺎﯿﻣﺍﺯﺮﻓ ﻩﺪﯾﺮﻓ ﱰﮐﺩ
UBC

‚
– 
„ „  ŸŸ¡  – 
¢ £ ¤
¥¦ Farideh Farzamian
UBC

„ – 
„ „  ž¡ §„  BA., Dipl. Ed., M.Ed., Ph.D., CCC

 ¦ „
„ – 
„
„  ™
„ “
¨ ¦ ž  „

„  ™
„ “ Canadian Certified
Counsellor
( ­
 € ‚ ˜  ƒ  „ 
„ ™ š ›œ‚
ž ) Individual, Couple 40
and Family Therapy
www.healingtalkcounselling.com • www.healingtalk.net