Page 4 - Journal Culturel de Metz - 2013-01

Fiche technique : 07/01/2013 - réf. 11 13 102

Titres des timbres : Nouvel An chinois 2013 - 4710
année du Serpent
Création : Zhongyao LI
Mise en page : Aurélie BARAS
Impression : Héliogravure
Support : Bloc (mini-feuille) papier gommé
Couleur : Quadrichromie
Format du bloc : H 160 x 143 mm
Format des timbres : 5 TP - V 30 x 40 mm (26 x 35)
Dentelure : 13¼ x 13¼
Bandes phosphore : 2
Présentation : Bloc de 5TP (sur 2 colonnes : 3 + 2)
Valeur faciale : 5 x 0,63 € (Lettre Prioritaire 20g France)
Valeur du bloc indivisible : 3,15 €
Tirage : 1 300 000

En Chine, le Serpent est aussi appelé
“le petit Dragon”.

Le Dragon est un animal imaginaire
dont on retrace l'origine chez le serpent.

Dans la culture chinoise, le Serpent,
comme la Tortue, est un symbole de longévité.

Selon l'astrologie chinoise, le Serpent est réfléchi, sage,

rusé, intuitif, indépendant, parfois paresseux. Année du Serpent d'Eau : 水蛇年 (chinois simplif. ou tradit.)

du 10 février 2013 au 30 janvier 2014

Souvenir philatélique : Année du Serpent

Fiche technique : 07/01/2013 - réf. 21 13 451

Présentation : carte 2 volets + 1feuillet avec 1 TP gommé
Mise en page de la carte : Aurélie BARAS
________________________________
Création du feuillet : ________________
Création du timbre : Zhongyao LI
Impression de la carte : Offset
Impression du feuillet : Héliogravure
Support : Papier gommé
Couleur : Quadrichromie
Format de la carte 2 volets : H 210 x 200 mm
Format du feuillet : H 200 x 95 mm
Format du timbre : V 30 x 40 mm (26 x 35)
Dentelure : 13 x 13¼
Bandes phosphore : 2
Valeur faciale : 0,63 € (Lettre Prioritaire 20g France)
Valeur du souvenir : 3,00 €
Tirage : 85 000

Les animaux dans l’Art - carnet (7 janvier)

Le calendrier chinois a été établi en fonction de la lune et du soleil.
Chaque année est sous le signe d'un des douze animaux astrologiques chinois.

L'an zéro du calendrier chinois date de l'époque de l'Empereur Jaune , il a donc commencé bien avant notre ère.
L'année 2012 correspond à l'an 4709 du calendrier chinois .
Contrairement à notre calendrier dont le 1er janvier représente le premier jour de l'année ,
la date du premier jour de l'année varie chaque année en fonction de la lune.
L'année 4709 débute le 23 janvier 2012 sous le signe du Dragon et terminera le 10 février 2013

Ce sont les douze animaux du zodiaque chinois qui sont représentés sur ce nouveau carnet. Ceux-ci sont traités dans un style européen,
sauf le buffle en bronze doré qui illustre un parti-pris sinisant (influencer par la culture chinois).