King James Version, Updated™

KJV:   1 There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

KJVu: 1 There were present at that season some who told him about the Galilaeans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Notes:

KJV:   2 And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

KJVu: 2 And Jesus answering said to them, "Do YOU think that these Galilaeans were worse sinners than all the Galilaeans, because they suffered such things?

KJV:   3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

KJVu: 3 I tell YOU, no; but, unless YOU repent, YOU shall all likewise perish.

KJV:   4 Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

KJVu: 4 Or those 18, on whom the tower in Siloam fell, and killed them, do YOU think that they were worse sinners than all the men who dwelt in Jerusalem?

KJV:   5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

KJVu: 5 I tell YOU, no; but, unless YOU repent, YOU shall all likewise perish. "

KJV:   6 He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard ; and he came and sought fruit thereon, and found none.

KJVu: 6 He also spoke this parable; "A certain man had a fig tree planted in his vineyard , and he came seeking fruit on it, and found none.

KJV:   7 Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none : cut it down; why cumbereth it the ground?

KJVu: 7 Then he said to the vinedresser of his vineyard, 'Behold, these three years I have come seeking fruit on this fig tree, and find none ; cut it down; why should it render the ground useless?'

Notes: "Cumbereth" highlighted in the KJV verse is Strong’s G2673 with a Strong’s definition of "abolish, cease, cumber, do away -|- From kata and argeo; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively — abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void."

KJV:   8 And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

KJVu: 8 He answering said to him, 'Lord, let it alone this year also, until I shall dig around it, and fill it with dung.

KJV:   9 And if it bear fruit, well : and if not, then after that thou shalt cut it down.

KJVu: 9 And if it bears fruit, well , but if not, then after that you shall cut it down. ' "

KJV:   10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

KJVu: 10 Now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

KJV:   11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

KJVu: 11 And, behold, there was a woman who had a spirit of infirmity 18 years, and was bent completely forward, and could in no way raise herself up.

Notes: "Together" highlighted in the KJV verse is Strong’s G4794 with a Thayer’s Greek Lexicon' definition of "to bend completely forward, to be bowed together (cf. σύν, II. 3): by disease, Luke 13:11."

KJV:   12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

KJVu: 12 When Jesus saw her, he called her to him, and said to her, "Woman, you are released from your infirmity."