Luke 10 Updates

Luke 10:1

KJV:1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

KJVu: 1 After these things the Lord appointed 70 others also, and sent them two by two before his face into every city and place, where he himself would go.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:2

KJV:2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few : pray ye therefore the Lord of the harvest , that he would send forth labourers into his harvest.

KJVu: 2 Therefore he said to them, "The harvest truly is great, but the laborers are few ; YOU pray therefore that the Lord of the harvest would send forth laborers into his harvest.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:3

KJV:3 Go your ways : behold, I send you forth as lambs among wolves.

KJVu: 3 Go YOUR ways ; behold, I send YOU forth as lambs among wolves.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:4

KJV:4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes : and salute no man by the way.

KJVu: 4 Carry neither money-bag, nor food pouch, nor shoes , and greet no man along the way.

Notes:

  • "Purse" highlighted in the KJV verse is Strong’s G905 with a Thayer’s Greek Lexicon definition of "a money-bag, purse: Luke 10:4; Luke 12:33; Luke 22:35."

  • "By" highlighted in the KJV verse is Strong’s G2596 with a Strong’s definition of "along the way i. e. on the journey (Winer’s Grammar, 400 (374) note{1}), Luke 10:4; Acts 8:36; Acts 25:3; Acts 26:13."

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:5

KJV:5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

KJVu: 5 Whatever house YOU enter into, first say, 'Peace be to this house. '

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:6

KJV:6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it : if not, it shall turn to you again.

KJVu: 6 And if the son of peace is there, YOUR peace shall rest on it ; if not, it shall turn to YOU again.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:7

KJV:7 And in the same house remain, eating and drinking such things as they give : for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

KJVu: 7 And remain in the same house, eating and drinking such things as they give , for the laborer is worthy of his wages. Do not go from house to house.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:8

KJV:8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

KJVu: 8 Whatever city YOU enter into, and they receive YOU, eat such things as are set before YOU.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:9

KJV:9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto YOU.

KJVu: 9 And heal the sick that are in there, and say to them, 'The kingdom of God has come near to YOU.'

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:10

KJV:10 But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go YOUR ways out into the streets of the same, and say,

KJVu: 10 But into whatever city YOU enter, and they do not receive YOU, go out into the streets of the same, and say,

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:11

KJV:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

KJVu: 11 'Even the very dust of YOUR city, which clings to us, we wipe off against YOU; nevertheless YOU be sure of this, that the kingdom of God has come near to YOU.'

  • "Notwithstanding" highlighted in the KJV verse is Strong’s G4133 with a Strong’s definition of "but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than ."

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 10:12

KJV:11 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

KJVu: 12 But I say to YOU, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Notes: <<<<< Delete Me >>>>>>

  • "xxx" highlighted in the KJV verse is Strong’s Gxxx with a Strong’s definition of "."

God’s Word can NOT be copyrighted by man.

King James Version, Updated™ (KJVu™) is Public Domain. This work may be copied and used by anyone. "King James Version, Updated" and "KJVu" are trademarks. Exact copies of this work may use the trademarked terms. Any derivative work (changes made) may NOT use the trademarked terms. For additional information please see the Legal page.