Luke 10 Updates
Luke 10:1
KJV: 1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
KJVu: 1 After these things the Lord appointed 70 others also, and sent them two by two before his face into every city and place, where he himself would go.
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:2
KJV: 2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few : pray ye therefore the Lord of the harvest , that he would send forth labourers into his harvest.
KJVu: 2 Therefore he said to them, "The harvest truly is great, but the laborers are few ; YOU pray therefore that the Lord of the harvest would send forth laborers into his harvest.
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:3
KJV: 3 Go your ways : behold, I send you forth as lambs among wolves.
KJVu: 3 Go YOUR ways ; behold, I send YOU forth as lambs among wolves.
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:4
KJV: 4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes : and salute no man by the way.
KJVu: 4 Carry neither money-bag, nor food pouch, nor shoes , and greet no man along the way.
Notes:
-
"Purse" highlighted in the KJV verse is Strong’s G905 with a Thayer’s Greek Lexicon definition of "a money-bag, purse: Luke 10:4; Luke 12:33; Luke 22:35."
-
"By" highlighted in the KJV verse is Strong’s G2596 with a Strong’s definition of "along the way i. e. on the journey (Winer’s Grammar, 400 (374) note{1}), Luke 10:4; Acts 8:36; Acts 25:3; Acts 26:13."
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:5
KJV: 5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
KJVu: 5 Whatever house YOU enter into, first say, 'Peace be to this house. '
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:6
KJV: 6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it : if not, it shall turn to you again.
KJVu: 6 And if the son of peace is there, YOUR peace shall rest on it ; if not, it shall turn to YOU again.
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:7
KJV: 7 And in the same house remain, eating and drinking such things as they give : for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
KJVu: 7 And remain in the same house, eating and drinking such things as they give , for the laborer is worthy of his wages. Do not go from house to house.
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:8
KJV: 8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
KJVu: 8 Whatever city YOU enter into, and they receive YOU, eat such things as are set before YOU.
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:9
KJV: 9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto YOU.
KJVu: 9 And heal the sick that are in there, and say to them, 'The kingdom of God has come near to YOU.'
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:10
KJV: 10 But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go YOUR ways out into the streets of the same, and say,
KJVu: 10 But into whatever city YOU enter, and they do not receive YOU, go out into the streets of the same, and say,
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:11
KJV: 11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
KJVu: 11 'Even the very dust of YOUR city, which clings to us, we wipe off against YOU; nevertheless YOU be sure of this, that the kingdom of God has come near to YOU.'
-
"Notwithstanding" highlighted in the KJV verse is Strong’s G4133 with a Strong’s definition of "but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than ."
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Luke 10:12
KJV: 11 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
KJVu: 12 But I say to YOU, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Notes: <<<<< Delete Me >>>>>>
-
"xxx" highlighted in the KJV verse is Strong’s Gxxx with a Strong’s definition of "."