King James Version, Updated™

KJV:   1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

KJVu: 1 After these things the Lord appointed 70 others also, and sent them two by two before his face into every city and place, where he himself would go.

KJV:   2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few : pray ye therefore the Lord of the harvest , that he would send forth labourers into his harvest.

KJVu: 2 Therefore he said to them, "The harvest truly is great, but the laborers are few ; YOU pray therefore that the Lord of the harvest would send forth laborers into his harvest.

KJV:   3 Go your ways : behold, I send you forth as lambs among wolves.

KJVu: 3 Go YOUR ways ; behold, I send YOU forth as lambs among wolves.

KJV:   4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes : and salute no man by the way.

KJVu: 4 Carry neither money-bag, nor food pouch, nor shoes , and greet no man along the way.

Notes:

KJV:   5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

KJVu: 5 Whatever house YOU enter into, first say, 'Peace be to this house. '

KJV:   6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it : if not, it shall turn to you again.

KJVu: 6 And if the son of peace is there, YOUR peace shall rest on it ; if not, it shall turn to YOU again.

KJV:   7 And in the same house remain, eating and drinking such things as they give : for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

KJVu: 7 And remain in the same house, eating and drinking such things as they give , for the laborer is worthy of his wages. Do not go from house to house.

KJV:   8 And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

KJVu: 8 Whatever city YOU enter into, and they receive YOU, eat such things as are set before YOU.

KJV:   9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto YOU.

KJVu: 9 And heal the sick that are in there, and say to them, 'The kingdom of God has come near to YOU.'

KJV:   10 But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go YOUR ways out into the streets of the same, and say,

KJVu: 10 But into whatever city YOU enter, and they do not receive YOU, go out into the streets of the same, and say,

KJV:   11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

KJVu: 11 'Even the very dust of YOUR city, which clings to us, we wipe off against YOU; nevertheless YOU be sure of this, that the kingdom of God has come near to YOU.'

KJV:   12 But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

KJVu: 12 But I say to YOU, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

KJV:   13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

KJVu: 13 Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which were done in YOU, they would have repented a great while ago, sitting in sackcloth and ashes.

KJV:   14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

KJVu: 14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for YOU.

KJV:   15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

KJVu: 15 And you, Capernaum, who are exalted to heaven, shall be thrust down to hell.

KJV:   16 He that heareth you heareth me ; and he that despiseth YOU despiseth me ; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

KJVu: 16 He who hears YOU hears me , and he who despises YOU despises me , and he who despises me despises him who sent me.

KJV:   17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

KJVu: 17 The 70 returned with joy, saying, "Lord, even the devils are subject to us through your name. "

KJV:   18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

KJVu: 18 And he said to them, "I saw Satan like lightning fall from heaven.

KJV:   19 Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy : and nothing shall by any means hurt you.

KJVu: 19 Behold, I give to YOU power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy , and nothing shall by any means hurt YOU.

KJV:   20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

KJVu: 20 Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to YOU, but rather rejoice, because YOUR names are written in heaven. "

KJV:   21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes : even so, Father ; for so it seemed good in thy sight.

KJVu: 21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, "I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and prudent, and have revealed them to babes ; even so, Father , for so it seemed good in your sight.

KJV:   22 All things are delivered to me of my Father : and no man knoweth who the Son is, but the Father ; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

KJVu: 22 All things are delivered to me from my Father , and no man knows who the Son is, except the Father , and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son determines to reveal him. "

KJV:   23 And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see :

KJVu: 23 He turned to his disciples, and said privately, "Blessed are the eyes which see the things that YOU see ;

KJV:   24 For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them ; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

KJVu: 24 For I tell YOU, that many prophets and kings have desired to see the things which YOU see, but they have not seen them , and to hear the things which YOU hear, but they have not heard them.

KJV:   25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

KJVu: 25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tested him, saying, "Master, what shall I do to inherit eternal life? "

Notes: "Tempt" highlighted in the KJV verse is Strong’s G1598 with a Strong’s Exhaustive Concordance definition of "tempt. -|- From ek and peirazo; to test thoroughly — tempt."

KJV:   26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

KJVu: 26 He said to him, "What is written in the law? How do read it? "