Luke 4 Updates

Luke 4:1

KJV:1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

KJVu: 1 Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:2

KJV:2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing : and when they were ended, he afterward hungered.

KJVu: 2 being tempted by the devil for 40 days. And in those days he ate nothing , and afterward when they were ended, he was hungery.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:3

KJV:3 And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

KJVu: 3 The devil said to him, "If you are the Son of God, command this stone to become bread."

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:4

KJV:4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

KJVu: 4 Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God. ' "

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:5

KJV:5 And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

KJVu: 5 Then the devil, took him up on a high mountain, and showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:6

KJV:6 And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them : for that is delivered unto me ; and to whomsoever I will I give it.

KJVu: 6 And the devil said to him, "All this authority I will give you, and the glory of them ; for that is delivered to me , and I give it to whomever I desire.

Notes: "Power" highlighted in the KJV verse is Strong’s G1849 with a Strong’s definition of "authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength."

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:7

KJV:7 If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

KJVu: 7 Therefore, if you will worship me, all this shall be yours."

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:8

KJV:8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan : for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

KJVu: 8 Jesus answered and said to him, "You get behind me, Satan ; for it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve. ' "

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:9

KJV:9 And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

KJVu: 9 Then he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down from here;

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:10

KJV:10 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

KJVu: 10 For it is written, 'He shall give his angels charge over you, to keep you,'

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:11

KJV:11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

KJVu: 11 and 'In their hands they shall bear you up, lest at any time you strike your foot against a stone. ' "

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:12

KJV:12 And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

KJVu: 12 Jesus answering said to him, "It is said, 'You shall not tempt the Lord your God. ' "

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:13

KJV:13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

KJVu: 13 When the devil had ended every temptation, he departed from him until another time.

Notes:

  • "All" highlighted in the KJV verse is Strong’s G3956 with a Strong’s definition of "all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever."

  • "For" highlighted in the KJV verse is Strong’s G891 with a Strong’s definition of " as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while ."

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:14

KJV:14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee : and there went out a fame of him through all the region round about.

KJVu: 14 Then Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee , and there went out news of him through and around all the region.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:15

KJV:15 And he taught in their synagogues, being glorified of all.

KJVu: 15 And he taught in their synagogues, being glorified of all.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Luke 4:16

KJV:16 And he came to Nazareth, where he had been brought up : and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

KJVu: 16 He came to Nazareth, where he had been brought up ; and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Other_Versions Interlinear_1

Interlinear_2

Interlinear_3


Notes: <<<<< Delete Me >>>>>>

  • "xxx" highlighted in the KJV verse is Strong’s Gxxx with a Strong’s definition of "."

God’s Word can NOT be copyrighted by man.

King James Version, Updated™ (KJVu™) is Public Domain. This work may be copied and used by anyone. "King James Version, Updated" and "KJVu" are trademarks. Exact copies of this work may use the trademarked terms. Any derivative work (changes made) may NOT use the trademarked terms. For additional information please see the Legal page.