King James Version, Updated™

KJV:   1 Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

KJVu: 1 Then the Pharisees, and certain of the scribes, came together to him, they came from Jerusalem.

KJV:   2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

KJVu: 2 When they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashed hands, they found fault.

KJV:   3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

KJVu: 3 For the Pharisees, and all the Jews, unless they wash their hands up to the elbow, they do not eat, holding to the tradition of the elders.

Notes: "Oft" highlighted in the KJV verse is Strong’s G4435 with a Thayer’s Greek Lexicon definition of "up to the elbow but cf. Edersheim, Jesus the Messiah, 2:11), Mark 7:3."

KJV:   4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.

KJVu: 4 When they come from the market, unless they wash, they do not eat. And there are many other things which they have received and hold to, such as the washing of cups, pots, bronze vessels, and tables.

KJV:   5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

KJVu: 5 Then the Pharisees and scribes asked him, "Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands? "

KJV:   6 He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

KJVu: 6 He answered and said to them, "Well did Isaiah prophesy of YOU hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

KJV:   7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

KJVu: 7 But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men. '