King James Version, Updated™

KJV:   1 And again he entered into Capernaum after some days ; and it was noised that he was in the house.

KJVu: 1 Again he entered into Capernaum after some days , and it was heard that he was in the house.

Notes: "Noised" highlighted in the KJV verse is Strong’s G191 with a Strong’s definition of "to hear, listen."

KJV:   2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door : and he preached the word unto them.

KJVu: 2 Immediately many were gathered together, so that there was no room to receive them, no, not even near the door ; and he preached the word to them.

Notes: "About" highlighted in the KJV verse is Strong’s G4314 with a Strong’s Exhaustive Concordance definition of "to, towards -|- A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward (with the genitive case, the side of, i.e. Pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. Near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. Whither or for which it is predicated) — about, according to, against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at"

KJV:   3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

KJVu: 3 And they came to him, bringing a paralytic, who was carried by four men.

Notes: "Borne" highlighted in the KJV verse is Strong’s G142 with a Strong’s definition of "to take up, take away -|- A primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. Weigh anchor); by Hebraism (compare nasa') to expiate sin — away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)."

KJV:   4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was : and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

KJVu: 4 When they could not come near him because of the crowd, they uncovered the roof where he was ; and when they had broken through, they let down the bed on which the paralytic lay.

Notes:

KJV:   5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

KJVu: 5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."