King James Version, Updated™

KJV:   1 And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

KJVu: 1 This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

KJV:   2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints : from his right hand went a fiery law for them.

KJVu: 2 And he said, "The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; he shone forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints ; from his right hand went a fiery law for them.

KJV:   3 Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand : and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

KJVu: 3 Yes, he loves the people; all his saints are in your hand, and they sat down at your feet; everyone shall receive of your words.

KJV:   4 Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

KJVu: 4 Moses commanded us a law, as a possession for the congregation of Jacob.

Notes: "Inheritance" highlighted in the KJV verse is Strong’s H4181 with a Strong’s definition of "heritage, inheritance, possession."

KJV:   5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

KJVu: 5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

KJV:   6 Let Reuben live, and not die ; and let not his men be few.

KJVu: 6 Let Reuben live, and not die , and do not let his men be few. "

KJV:   7 And this is the blessing of Judah : and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people : let his hands be sufficient for him ; and be thou an help to him from his enemies.

KJVu: 7 And this is the blessing of Judah , and he said, "Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him to his people ; let his hands be sufficient for him , and you be a help to him from his enemies. "

KJV:   8 And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

KJVu: 8 And of Levi he said, "Let your Thummim and your Urim be with your holy one, whom you tested at Massah, whom you quarreled with at the waters of Meribah;

KJV:   9 Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children : for they have observed thy word, and kept thy covenant.

KJVu: 9 Who said to his father and to his mother, 'I have not seen him; ' neither did he acknowledge his brothers, nor knew his own children ; for they have observed your word, and kept your covenant.

KJV:   10 They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law : they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

KJVu: 10 They shall teach Jacob your judgments, and Israel your law ; they shall put incense before you, and a whole burnt sacrifice on your altar.

KJV:   11 Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands : smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

KJVu: 11 LORD, bless his substance, and accept the work of his hands ; strike through the loins of those who rise against him, and of those who hate him, that they do not rise again. "

KJV:   12 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.

KJVu: 12 Of Benjamin he said, "The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders. "

KJV:   13 And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

KJVu: 13 And of Joseph he said, "Blessed of the LORD is his land, with the precious things of heaven, with the dew, and with the deep that lies beneath,

KJV:   14 And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

KJVu: 14 and with the precious fruits brought forth by the sun, and with the precious things put forth by the moon,