Deuteronomy 21 Updates
Deuteronomy 21:1
KJV: 1 If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him :
KJVu: 1 "If one is found dead in the land which the LORD your God gives you to possess it, lying in the field, and it is not known who has killed him ,
Notes: "Slain" highlighted in the KJV verse is Strong’s H2491 with a Strong’s definition of "kill, profane, slain (man), X slew, (deadly) wounded kill, profane, slain (man), X slew, (deadly) wounded."
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Deuteronomy 21:2
KJV: 2 Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
KJVu: 2 then your elders and your judges shall go forth, and they shall measure the distance to the cities which are around him that is dead;
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Deuteronomy 21:3
KJV: 3 And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
KJVu: 3 And it shall be, that the city which is nearest to the dead man, the elders of that city shall take a heifer, which has not been worked, and which has not drawn with a yoke;
Notes:
-
"Next" highlighted in the KJV verse is Strong’s H7138 with a Strong’s Exhaustive Concordance definition of "allied, approach, at hand, any of kin, that is near of kin, neighbor, that is next, -|- Or qarob {kaw-robe'}; from qarab; near (in place, kindred or time) — allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly)."
-
"Wrought" highlighted in the KJV verse is Strong’s H5647 with a Strong’s Exhaustive Concordance definition of "keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, -|- A primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. — X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper."
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Deuteronomy 21:4
KJV: 4 And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley :
KJVu: 4 The elders of that city shall bring down the heifer to a valley with a flowing river, which is neither tilled nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley;
Notes:
-
"Rough" highlighted in the KJV verse is Strong’s H386 with a Brown-Driver-Briggs definition of "an ever-flowing wady, Deuteronomy 21:4 (see Dr); as substantive in נַהֲרוֺת אֵיתָּן Psalm 74:15 rivers of steady flow; as substantive also Exodus 14:27 (J), the sea returned."
-
"Eared" highlighted in the KJV verse is Strong’s H5647 with a Strong’s definition of "be tilled, of land Deuteronomy 21:4; Ezekiel 36:9,34."
-
"Strike Off" highlighted in the KJV verse is Strong’s H6202 with a Strong’s definition of "that is beheaded, break down, break (cut off, strike off) neck."
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Deuteronomy 21:5
KJV: 5 And the priests the sons of Levi shall come near ; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried :
KJVu: 5 Then the priests , the sons of Levi , shall come near , for the LORD your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every wound inflicted by man be tried .
Notes: "Stroke" highlighted in the KJV verse is Strong’s H5061 with a Brown-Driver-Briggs definition of "stroke, wound, inflicted by man on man Deuteronomy 17:8; Deuteronomy 21:5."
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Deuteronomy 21:6
KJV: 6 And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley :
KJVu: 6 And all the elders of that city, nearest to the dead man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley ;
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Deuteronomy 21:7
KJV: 7 And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
KJVu: 7 They shall answer and say, 'Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
| Other_Versions | Interlinear_1 |
|---|---|
Notes: <<<<<< DELETE >>>>>
-
"xxx" highlighted in the KJV verse is Strong’s Hxxx with a Strong’s definition of "."