King James Version, Updated™

KJV:   1 At the end of every seven years thou shalt make a release.

KJVu: 1 At the end of every seven years you shall grant a release.

Notes: "Make" highlighted in the KJV verse is Strong’s H6213 with a Strong’s definition of "accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold a feast, X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use."

KJV:   2 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother ; because it is called the LORD’S release.

KJVu: 2 And this is the manner of the release: Every creditor who has lent anything to his neighbor shall release it; he shall not require it from his neighbor, or of his brother , because it is called the LORD’S release.

Notes: "Exact" highlighted in the KJV verse is defined by King James Bible Dictionary as "To force or compel to pay or yield; to demand or require authoritatively; to extort by means of authority or without pity or justice. It is an offense for an officer to exact illegal or unreasonable fees. It is customary for conquerors to exact tribute or contributions from conquered countries."

KJV:   3 Of a foreigner thou mayest exact it again : but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

KJVu: 3 From a foreigner you may require it ; but your hand shall release that which is yours with your brother;

KJV:   4 Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it :

KJVu: 4 Except when there shall be no poor among YOU; for the LORD shall greatly bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it .

KJV:   5 Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

KJVu: 5 Only if you carefully listen to the voice of the LORD your God, to observe to do all these commandments which I command you this day.

KJV:   6 For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.

KJVu: 6 For the LORD your God blesses you, as he promised you; and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall reign over many nations, but they shall not reign over you.

KJV:   7 If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother :

KJVu: 7 If there is among YOU a poor man of one of your brethren within any of your gates in your land which the LORD your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother ,