King James Version, Updated™

KJV:   1 Ye are the children of the LORD your God : ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

KJVu: 1 "YOU are the children of the LORD YOUR God ; YOU shall not cut yourselves, nor make any baldness between YOUR eyes for the dead.

KJV:   2 For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

KJVu: 2 For you are a holy people to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a treasured people to himself, above all the nations that are on the earth.

Notes: "Peculiar" highlighted in the KJV verse is Strong’s H5459 with a Strong’s definition of " jewel, peculiar (treasure), proper good, special ."

KJV:   3 Thou shalt not eat any abominable thing.

KJVu: 3 You shall not eat any abominable thing.

KJV:   4 These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

KJVu: 4 These are the animals which YOU shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

KJV:   5 The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

KJVu: 5 the hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the mountain goat, and the wild ox, and the mountain sheep.

Notes:

KJV:   6 And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

KJVu: 6 And every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, and chews the cud among the animals, that YOU may eat.

Notes:

KJV:   7 Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof ; as the camel, and the hare, and the coney : for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto YOU.

KJVu: 7 Nevertheless these YOU shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof : the camel, and the hare, and the coney ; for they chew the cud, but do not divide the hoof; therefore they are unclean for YOU.

KJV:   8 And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto YOU: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

KJVu: 8 And the swine, because it divides the hoof, yet does not chew the cud, it is unclean to YOU; YOU shall not eat their flesh, nor touch their dead carcasses.

KJV:   9 These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat :

KJVu: 9 These YOU may eat of all that are in the waters: all that have fins and scales YOU may eat .

KJV:   10 And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

KJVu: 10 And whatever does not have fins and scales YOU may not eat; it is unclean for YOU.

KJV:   11 Of all clean birds ye shall eat.

KJVu: 11 YOU may eat all clean birds.

KJV:   12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

KJVu: 12 But these YOU may not eat: the eagle, and the vulture, and the sea-eagle,

KJV:   13 And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

KJVu: 13 and a bird of prey, and the falcon, and the vulture after its kind,

Notes: "Glede" highlighted in the KJV verse is Strong’s H7201 with a Strong’s Exhaustive Concordance definition of "glede -|- From ra’ah; a bird of prey (probably the vulture, from its sharp sight) — glede. Compare da’ah."

KJV:   14 And every raven after his kind,

KJVu: 14 and every raven after its kind,

KJV:   15 And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

KJVu: 15 and the ostrich, and the night hawk, and the owl, and the hawk after its kind,

KJV:   16 The little owl, and the great owl, and the swan,

KJVu: 16 the little owl, and the great owl, and the swan,