King James Version, Updated™

KJV:   1 Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

KJVu: 1 Hear, O Israel: You are to cross over the Jordan this day, to go in to drive out nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to heaven,

Notes: "Possess" highlighted in the KJV verse is Strong’s H3423 with a Strong’s Exhaustive Concordance definition of "cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, driving out, enjoy, expel, -|- Or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin — cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, X utterly."

KJV:   2 A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!

KJVu: 2 a people great and tall, the children of the Anakims, whom you know, and of whom you have heard say, 'Who can stand before the children of Anak! '

KJV:   3 Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face : so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.

KJVu: 3 Therefore understand this day, that the LORD your God is he who goes over before you as a consuming fire ; he shall destroy them, and he shall bring them down before your face ; so you shall drive them out, and destroy them quickly, as the LORD has said to you.

KJV:   4 Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land : but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.

KJVu: 4 Do not say in your heart, after the LORD your God has drove them out from before you, saying, 'For my righteousness the LORD has brought me in to possess this land '; but because of the wickedness of these nations the LORD drives them out from before you.

KJV:   5 Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land : but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

KJVu: 5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, that you go to possess their land , but because of the wickedness of these nations the LORD your God drives them out from before you, and that he may perform the word which the LORD swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

KJV:   6 Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness ; for thou art a stiffnecked people.

KJVu: 6 Therefore understand that the LORD your God does not give you this good land to possess it for your righteousness , for you are a stubborn people.

KJV:   7 Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness : from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.

KJVu: 7 Remember, and do not forget, how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness ; from the day that you departed out of the land of Egypt, until YOU came to this place, YOU have been rebellious against the LORD.

KJV:   8 Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

KJVu: 8 Also in Horeb YOU provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry enough with YOU to have destroyed YOU.

KJV:   9 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water :

KJVu: 9 When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD made with YOU, then I remained on the mountain 40 days and 40 nights, I neither ate bread nor drank water .

Notes: "Abode" highlighted in the KJV verse is Strong’s H3427 with a Strong’s definition of " (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry."

KJV:   10 And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

KJVu: 10 And the LORD delivered to me two tablets of stone written with the finger of God; and on them were written all the words, which the LORD spoke with YOU on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly.

KJV:   11 And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

KJVu: 11 It came to pass at the end of 40 days and 40 nights, that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.

KJV:   12 And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

KJVu: 12 And the LORD said to me, 'Arise, and you go down quickly from here, for your people who you have brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they have quickly turned aside from the way which I commanded them; they have made for themselves a molten image. '

KJV:   13 Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people :

KJVu: 13 Furthermore the LORD spoke to me, saying, 'I have seen this people, and, behold, they are a stubborn people .