King James Version, Updated™

KJV:   1 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach YOU, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

KJVu: 1 Now therefore, O Israel, listen to the statutes and to the judgments, which I teach YOU, for to do them, that YOU may live, and go in and possess the land which the LORD God of YOUR fathers gives YOU.

KJV:   2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD YOUR God which I command you.

KJVu: 2 YOU shall not add to the word which I command YOU, neither shall YOU take anything from it, that YOU may keep the commandments of the LORD YOUR God which I command YOU.

Notes: "Diminish" highlighted in the KJV verse is Strong’s H1639 with a Strong’s definition of "abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw."

KJV:   3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

KJVu: 3 YOUR eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor; for the LORD your God has destroyed them from among YOU all the men that followed Baal-peor.

KJV:   4 But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

KJVu: 4 But YOU who clung to the LORD YOUR God are alive every one of YOU this day.

Notes: "Cleave" highlighted in the KJV verse is Strong’s H1695 with a Brown-Driver-Briggs' definition of "adjective clinging, cleaving (to), ׳דּ absolute וְיֵשׁ אֹהֵב דָּבֵק מֵאָח Proverbs 18:24; דְּבֵקָה לְ2Chronicles 3:12 (of cherub’s wing); of cleaving to ׳הַדְּבֵקִים בְּ י Deuteronomy 4:4."

KJV:   5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

KJVu: 5 Behold, I have taught YOU statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that YOU should do so in the land wherever YOU go to possess it.

KJV:   6 Keep therefore and do them ; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

KJVu: 6 Therefore keep and do them , for this is YOUR wisdom and YOUR understanding in the sight of the nations, who shall hear all these statutes, and say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people. '

KJV:   7 For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

KJVu: 7 For what nation is there so great, who has God so near to them, as the LORD our God is in all things that we call on him for?

KJV:   8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

KJVu: 8 And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before YOU this day?

KJV:   9 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life : but teach them thy sons, and thy sons' sons;

KJVu: 9 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life ; teach them to your sons, and your sons' sons;

KJV:   10 Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

KJVu: 10 Especially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, when the LORD said to me, 'Gather the people together to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children. '

KJV:   11 And ye came near and stood under the mountain ; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

KJVu: 11 Then YOU came near and stood at the bottom of the mountain , and the mountain burned with fire to the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

KJV:   12 And the LORD spake unto you out of the midst of the fire : ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

KJVu: 12 And the LORD spoke to YOU out of the midst of the fire . YOU heard the voice of the words, but saw no likeness; YOU only heard a voice.

KJV:   13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

KJVu: 13 Then he declared to you his covenant, which he commanded YOU to perform, the ten commandments; and he wrote them on two tablets of stone.

KJV:   14 And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

KJVu: 14 The LORD commanded me at that time to teach YOU statutes and judgments, that YOU might do them in the land where YOU are going over to possess it.

KJV:   15 Take ye therefore good heed unto yourselves ; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire :

KJVu: 15 Therefore, YOU take much heed to yourselves , for YOU saw no manner of likeness on the day that the LORD spoke to YOU in Horeb out of the midst of the fire ,

KJV:   16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

KJVu: 16 lest YOU corrupt yourselves, and make yourselves a graven image, the likeness of any figure, the likeness of male or female,

KJV:   17 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

KJVu: 17 the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air,

KJV:   18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth :

KJVu: 18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth .

KJV:   19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

KJVu: 19 Beware, lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, moon, and stars, all the host of heaven, you are drawn away to worship them, and serve them, which the LORD your God has given to all nations under the whole heaven.

Notes: