King James Version, Updated™

KJV:   1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

KJVu: 1 The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

KJV:   2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

KJVu: 2 "Take a census of the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by the house of their fathers, according to the number of names, every male by counting their heads;

Notes: "Polls" highlighted in the KJV verse is Strong’s H1538 with a Brown-Driver-Briggs' definition of "head, poll (in counting, taxing, etc.; only P and late) ׳עֹמֶר לַגּ Exodus 16:16 an omer for every man; compare Exodus 38:26; Numbers 1:2,18,20,22; Numbers 3:47; 1 Chronicles 23:3,24."

KJV:   3 From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel : thou and Aaron shall number them by their armies.

KJVu: 3 From 20 years old and upward, all who are able to go to war in Israel ; you and Aaron shall number them by their armies.

KJV:   4 And with you there shall be a man of every tribe ; every one head of the house of his fathers.

KJVu: 4 And with YOU there shall be a man of every tribe , each man being the head of his fathers' house.

KJV:   5 And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben ; Elizur the son of Shedeur .

KJVu: 5 These are the names of the men who shall stand with YOU: from the tribe of Reuben , Elizur the son of Shedeur ;

KJV:   6 Of Simeon ; Shelumiel the son of Zurishaddai.

KJVu: 6 From Simeon , Shelumiel the son of Zurishaddai.

KJV:   7 Of Judah ; Nahshon the son of Amminadab.

KJVu: 7 From Judah , Nahshon the son of Amminadab.

KJV:   8 Of Issachar ; Nethaneel the son of Zuar.

KJVu: 8 From Issachar , Nethaneel the son of Zuar.

KJV:   9 Of Zebulun ; Eliab the son of Helon.

KJVu: 9 From Zebulun , Eliab the son of Helon.

KJV:   10 Of the children of Joseph: of Ephraim ; Elishama the son of Ammihud : of Manasseh ; Gamaliel the son of Pedahzur.

KJVu: 10 From the children of Joseph: From Ephraim , Elishama the son of Ammihud ; from Manasseh , Gamaliel the son of Pedahzur.

KJV:   11 Of Benjamin ; Abidan the son of Gideoni.

KJVu: 11 From Benjamin , Abidan the son of Gideoni.

KJV:   12 Of Dan ; Ahiezer the son of Ammishaddai.

KJVu: 12 From Dan , Ahiezer the son of Ammishaddai.

KJV:   13 Of Asher ; Pagiel the son of Ocran.

KJVu: 13 From Asher , Pagiel the son of Ocran.

KJV:   14 Of Gad ; Eliasaph the son of Deuel.

KJVu: 14 From Gad , Eliasaph the son of Deuel.

KJV:   15 Of Naphtali ; Ahira the son of Enan.

KJVu: 15 From Naphtali , Ahira the son of Enan. "

KJV:   16 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

KJVu: 16 These were called from the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

Notes: "Renowned" highlighted in the KJV verse is Strong’s H7148 with a Strong’s definition of "called, summoned."

KJV:   17 And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names :

KJVu: 17 Moses and Aaron took these men who are designated by their names ,

Notes: "Expressed" highlighted in the KJV verse is Strong’s H5344 with a Strong’s definition of "Perfect3plural in phrase (אֲשֶׁר) נִקְּבוּ בְשֵׁמוֺת who were pricked off, designated, by name Numbers 1:17; 1 Chronicles 12:32 (31 van d. H), 1 Chronicles 16:41; 2Chronicles 28:3; 31:19, compare Ezra 8:20.."

KJV:   18 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month , and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

KJVu: 18 and they assembled all the congregation together on the first day of the second month ; and they declared their ancestry by their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from 20 years old and upward, by counting their heads.

Notes: "Pedigrees" highlighted in the KJV verse is defined by Webster’s 1828 Dictionary as "Lineage; line of ancestors from which a person or tribe descends; genealogy. Alterations of surnames—​have obscured the truth of our pedigrees."

KJV:   19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

KJVu: 19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

KJV:   20 And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

KJVu: 20 The children of Reuben, Israel’s oldest son, by their generations, by their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by the counting of their heads, every male from 20 years old and upward, all who were able to go forth to war;

KJV:   21 Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

KJVu: 21 Those that were numbered of them, from the tribe of Reuben, were 46,500.

KJV:   22 Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

KJVu: 22 Of the children of Simeon, by their generations, by their families, by the house of their fathers, those who were numbered of them, according to the number of the names, by the counting of their heads, every male from 20 years old and upward, all who were able to go forth to war;

KJV:   23 Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.

KJVu: 23 Those that were numbered of them, of the tribe of Simeon, were 59,300.

KJV:   24 Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

KJVu: 24 Of the children of Gad, by their generations, by their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from 20 years old and upward, all that were able to go forth to war;