King James Version, Updated™

KJV:   1 And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,

KJVu: 1 The LORD spoke to Moses on mount Sinai, saying,

KJV:   2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.

KJVu: 2 "Speak to the children of Israel, and say to them, 'When YOU come to the land which I give YOU, then shall the land keep a sabbath to the LORD.

KJV:   3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

KJVu: 3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruit of it;

KJV:   4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD : thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

KJVu: 4 But in the seventh year there shall be a sabbath of rest for the land, a sabbath for the LORD ; you shall neither sow your field, nor prune your vineyard.

KJV:   5 That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.

KJVu: 5 You shall not reap what grows of its own accord of your harvest, neither gather the grapes of your undressed vine; for it is a year of rest for the land.

KJV:   6 And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,

KJVu: 6 The sabbath of the land shall be food for YOU; for you, and for your servant, and for your maid, and for your hired servant, and for the stranger that dwells with you,

KJV:   7 And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

KJVu: 7 and for your cattle, and for the animals that are in your land, all the increase of it shall be for food.

KJV:   8 And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

KJVu: 8 You shall count seven sabbaths of years to you, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to you 49 years.

Notes: "Number" highlighted in the KJV verse is Strong’s H5608 with a Strong’s definition of "to count, recount, relate.."

KJV:   9 Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

KJVu: 9 Then you shall cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, on the day of atonement YOU shall make the trumpet sound throughout all YOUR land.

KJV:   10 And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

KJVu: 10 And YOU shall set apart as sacred the 15th year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants ; it shall be a jubile to YOU; and each of YOU shall return to his possession, and each of YOU shall return to his family.

Notes: "Hallow" highlighted in the KJV verse is Strong’s H6942 with a Brown-Driver-Briggs definition of "set apart as sacred, consecrate, dedicate."

KJV:   11 A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.

KJVu: 11 That 15th year shall be a jubile to YOU; in it YOU shall not sow, neither reap that which grows by itself, nor gather the grapes in it of your undressed vine.

KJV:   12 For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

KJVu: 12 For it is the jubile; it shall be holy to YOU; YOU shall eat the increase of it out of the field.

KJV:   13 In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

KJVu: 13 In the year of this jubile each of YOU shall return to his possession.

KJV:   14 And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another :

KJVu: 14 And if you sell anything to your neighbor, or buy anything from your neighbor, YOU shall not oppress one another .

KJV:   15 According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

KJVu: 15 According to the number of years after the jubile you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of the crops he shall sell to you.

Notes: "Fruits" highlighted in the KJV verse is Strong’s H8393 with a Strong’s definition of "product, yield, usually of earth (= crops, etc.) הָאָרֶץ ׳תּ Exodus 23:10; Leviticus 19:25; Leviticus 23:29; Leviticus 25:3,7 (used as food for man & beast, compare Leviticus 25:22) Joshua 5:12, compare Nehemiah 9:37; Leviticus 25:15,16, also Ezekiel 48:18; in Genesis 47:24 ׳בַּתּ must = of the crops."

KJV:   16 According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.

KJVu: 16 According to the multitude of years you shall increase its price, and according to how few the number of years you shall lower its price; for it is based on the number of years of the crops he is selling to you.

KJV:   17 Ye shall not therefore oppress one another ; but thou shalt fear thy God : for I am the LORD your God.

KJVu: 17 Therefore YOU shall not oppress one another , but you shall fear your God ; for I am the LORD YOUR God.

KJV:   18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

KJVu: 18 Thus YOU shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and YOU shall dwell in the land in safety.

KJV:   19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

KJVu: 19 The land shall yield its fruit, and YOU shall eat YOUR fill, and dwell in it in safety.

KJV:   20 And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

KJVu: 20 If YOU shall say, "What shall we eat the seventh year, if we do not sow, nor gather in our crops?"

Notes: "Increase" highlighted in the KJV verse is Strong’s H8393 with a Brown-Driver-Briggs' definition of "product, yield, usually of earth (= crops, etc.) ."

KJV:   21 Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

KJVu: 21 Then I will command my blessing on YOU in the sixth year, and it shall bring forth enough crops for three years.

Notes: "Fruit" highlighted in the KJV verse is Strong’s H8393 with a Brown-Driver-Briggs' definition of "product, yield, usually of earth (= crops, etc.)."

KJV:   22 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

KJVu: 22 And YOU shall sow in the eighth year, and eat from old crops until the ninth year; until the crops come in YOU shall eat from the old store.

KJV:   23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.

KJVu: 23 The land shall never be sold ; for the land is mine; for YOU are strangers and foreigners with me.

KJV:   24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

KJVu: 24 And in all the land of YOUR possession YOU shall grant a redemption for the land.

KJV:   25 If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

KJVu: 25 If your brother becomes poor, and has sold some of his possessions, and if any of his near kin comes to redeem it, then he shall redeem that which his brother sold.

Notes: "Kin" highlighted in the KJV verse is Strong’s H7138 with a Strong’s Exhaustive Concordance definition of "allied, approach, at hand, any of kin, that is near of kin, neighbor, that is next, -|- Or qarob {kaw-robe'}; from qarab; near (in place, kindred or time) — allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly)."