Page 6 - 1622

همجرت

ُ
ُ
وت ینادلگ رد لگ

Frederick Seidel لدیس کیریدرف »تیدورفآ یارب یلزغ« :رعش هب یهاگن

دنوش یم ادنت نابوشایبز یرکش سابع

نم مهوب یتدخ لثم
کچوک یگنچرخ دننام اب

نیرن هشوگ یدهتز
دنز یم ماگ شت یضرق هلیپ نوشه هک
وت ظفح یترب هزتدنت زت رت گشزب یت هلیپ تیدورفآ یارب یلزغ

تش مت یضرق ی هتسوپ شیپ یت هقیقه
موش یم هک اج ره مهرک ناتشتدبه ترسرس شه
لحاس شانک اتح است کانسرت نات هشابوه شتدبه
مرک یم شوه هب مهرک سح تش نتزوس یتوه و ستره ی هحبتش

مشوپ یم تش مت یشلاه نویلیم یاه سایل زت یکب وت یتسه ینتودش
مشتذگ یم اپ ربز تش یوهترب هز یم هابرف لگنج تش انهوب توژشوب
ِ
ُ
.موش ههشوخ هنهرب و دننک مبتدیپ مت ههامآ .پملت یاه هلق و
وت یتشته یتبادن یب یبایبز
ِ
تت شخشذآ
هوش یم مت هناخ هشتو مهرک یم هاگن نامسآ هب بربه
مبدش قشاع نم و وت هک اجنآ ،ترم و متفش بتوخ هب ،یشوماخ ماگنه

دبوک یم نیمز هب ،میتسه مه زونه و رتدب یزیچ اب لماک هام ،هام ،ابوگ
شاگنت یهوب وت
ُ
پملت هلق رب
ینز یم هابرف تش شبتز یگنتهواج متسنتوت یم ،امت ،نم مهوین
یشوک الاح اب گنش یب ،دیفس ینامرچ مت یز یم نآ شه هک مشاب یبتدخ
یبانیب مک زت هدمآ دجو هب هوب ندنام نم حیجرت
ندمآ هنحص رب هن
یشاک ناــمه وت« :هــلمج نتــشون اــب ،ســنیلوک لــیب .اسیچ ی هشابشه رعش هک نبت یوتش و

:دــهه یم ماــجنت یت هتفیــش رعاــش رــه هــک هرــک
دنتــشتدنپ یم رعــش نترــگبه هــچنآره نتــشون زت هدلت هاگمرش یوم نیگنش
هــعرج هعرج هــک رــفک و تزــسان و سدــقت زت اــست زت ،رعــش هاــینب هــلجم شه ».هرــک یشتههوــخ تش هدلت دبتشآ یم هک یبوم

ضــقانت ،لدیــس .هوــش یم هدــنتشوخ بــطاخم هــب لاــحره هب .اــست ههرــک لــیلجت لدیــس کــبشهرف هک هاگمرش یوم کچوک یهرِگ
:دــنک یم نیــسحت تش کــیتوشت نــبهاینب شــلاچ هــب تش لدیــس یاــهشاک هوــخ هتــشون شه وت .دنک یم هتسجرب تش وت یاه نتش هوکش
ـ
ـ
ـ
هز یم هابرف لگنج تش انهوب" لــیب .رعــش فـبرعت فـبرظ ناــیب شه اــتح دـرک یم
ُ
".پملت یاه هلق و شایــسب لدیــس یاــهشاک شه اــسیلامرف :دــسبون یم وت یشتز لگ ناس هب
نــرج هــک اــست یــلتکوک ،رعــش نــبت رــخآ دــنب یاهرعــش نتــشون زت هــک یلاحشه و اــست یوــق وت ینتدلگ شه لگ
هــک یــنز و یوتش اــبوگ .دــنک یم رتشوــش رــُپ تش یت هــنوگ هب و دــنک یم یشتههوــخ یتنــس لوتدــتم له و یتسه لقع دننام
هاــبرف رــمرم گنــس شه تش هوــخ اــسوت هقوــرعم ،رعــش عوــن نــبت یــنومژه هــب دــهه یم ناــباپ وت یتسه یگدنز
.دــننز یم .دــنتوخ یم رعــش تش ششاک و رعاــش تش هوــخ تشاکــشآ ینز یم رجنخ ،نهرم یترب تش گرم هک

یشوک الاح اب گنش یب ،دیفس ینامرچ" و نتزــغل ،ماــخ هاگ ،هزاــت یاــه حلاطصت هرــبشاک
"یبانیب مک زت هدمآ دجو هب و رــصاعم یرعاــش تش لدیــس ،یــنیب شیپ لباقریغ تش یبایبز مر ُ ه مچیپ یم قشوشز
ِ
دــشاب گنــس مه دــنتوت یم اــیب وه نــبت فــیصوت زت شــیب ،عوــمجمشه وت رعــش اــمت .دــنک یم یردــش نبت است یرعش
َ
شه هژــبو هب ،»اــست شوــک قــرع« ِ فورــعم لــث َ م هــب رعــش هــتفاب لوــحتزاب ،دــشاب نکــش انــس هــک نآ زین نم زتش
لدیــس ،بــیترت نبت هب .ههتدــله یاه هایتــشت هشوــم .اــست یتنــس هشته زتوج

مــه اــبوقت تش نآ هــک دــیکات "یشوــک" رــب اــدنت هن یاهرعــش عوــن زت »اــبهورفآ یترــب یــلزغ« رعــش یبایبز لمح
هــب هشته یگتــسب ،قــرع دــجو عــقتوشه .دــنک یم یــییکرت رعــش نــبت .اــست کیــسلاک هنابترگــششوش مهه یم ماجنت مهتوخ یم شاک ره

Vol. 28 / No. 1622 - Friday, Apr. 23, 2021 1400 اردیبهشت 3 هعمج - 1622 هشامش / 28 لاس 6 6