Page 21 - 1610
P. 21
تملاس و تشادهب
یسراﭘ ی ﻪﻤﺟرﺗ نوناک
اه نسکرو و ینمیر متسیس
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ
موس شخب
۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦفﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦفﻠﺗ اه چراق
persianlanguagecenter@gmail.com
www.persiantranslationcenter.com نیعد اضایلع
Persian: Ours to Cherish!
ناروناج و ناهایگ زا تواــفتم یتادوجوم اــه چراق
Command electric یدرفب رصحنم یاه یگژیو یاراد هک ارچ .دنــشاب یم
و دننک یم زتنسوتف ناهایگ دننامه هن اهنآ .دنتسه
ﺪﻧﺎﻣﻮﮐ ﻰﻧﺎﺳر قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ دنتسه یشراوگ هاگتــسد یاراد ناروناج دننامه هن
اه چراق .دننک مضه ار یکاروخ داوم دنــشاب رداق هک
ىرﺎﺠﺗ - ﻰﻧﻮﮑﺴﻣ
کت تروص هب و هدوب یقیقح هتسه اب یتادوجوم زا
(ادﺎﻧﺎﮐ رد یرﺎﮑﻗﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ لﺎﺳ ﺎﺑ)
میسقت و دشر یارب و دنشاب یم یلولس رپ ای و یلولس
ﻰﺸﮐ قﺮﺑ - ىدورو قﺮﺑ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا - تاﺮﯿﻤﻌﺗ اه چراق .دننک یم هدافتسا تعیبط ای و تادوجوم ریاس طسوت هدــش دیلوت یلآ داوم زا لثم دیلوت و
ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ از یرامیب رایسب اهنآ زا ییاه هنوگ .دنتــسه عونتم رایــسب و دنراد هنوگ نویلیم مین و کی زا شیب
- New house wiring یلسانت هاگتسد هیحان رد هژیوب هک ادیدناک یچراق یرامیب ،یلچک یاه یرامیب عاونا دننام دنــشاب یم
- Renova�ons
- Upgrade service دننک یم )نیسکوتلافآ دننام( نیسکوتوکیم مس دیلوت هک اه کپک زا یخرب ای و دنک یم دــشر ناــسنا
چراق تیعمج لرتنک .دوش ناطرس ثعاب دناوت یم ناــسنا رد و دور یمن نیب زا مه اذغ نتخپ اب هک
Command_electric@yahoo.com تروص دیفم یاه یرتکاب تیلاعف و دوجو اب هکلب یعافد متسیس طسوت اهنت هن ناسنا ندب رد ادیدناک
Phone: 604-218-1033
نیمه اه کیتویب یتنآ هنارس دوخ و هیور یب هدافتسا مدع ندوب دیفم لیلاد زا یکی نیاربانب .دریگ یم
دننام اه چراق رگید یاه هنوگ .دوــش ندب دیفم یاه یرتکاب نتفر نیب زا ثعاب دناوت یم هک تــسا
یاه یندیشون دیلوت و ریمخت رد نینچمه و رینپ و نان هیهت رد و دنتــسه یلولــس کت هک اه رمخم
نوگانوگ یاه لکش هب هک دنتسه ییاهنآ اه چراق رگید یاه هنومن .دنوش یم هدافتسا یلکلا ریغ و یلکلا
ﻰﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و ىراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ دننامه اه چراق یارب نــسکاو هیهت .دنراد ییاذغ فرصم اهنآ زا ییاه هنوگ و دنراد دوجو تعیبط رد
.دراد یوق یچراق دض تیصاخ ریس ناهایگ زا .تسا لکشم اه لگنا
Accountec Business Services ثحب هب دورو زا لبق نونکا .دش هداد حرش اه مسیناگراورکیم دروم رد هصلاخ یلیخ تروصب نونک ت
ا
Salman Bazogh CPA, CMA .دریگ یم رارق ثحب دروم هصلاخ یلیخ تروص هب زین ندب یعافد متسیس ،اه نسکاو ینعی یلصا
ندب ینمیر هاگتسم
• Accounting یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ • نیا رد .درک یدنب هتسد ینوگانوگ یاه لکش هب ناوت یم ار ینمیا هاگتسد ،هعلاطم تلوهس روظنم هب
لماوع اب ینوگانوگ یاه لکش هب هک دنراد دوجو نوگانوگ یاه تفاب و اه لولس ، لولحم داوم هاگتسد
• Tax ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ •
.دننک یم دروخرب یدوخ و یلخاد لماوع اب یهاگ و یجراخ
• Payroll دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ • یاراد ینوخ متسیس دننامه هک دشاب یم یوافنل متــسیس ندب ینمیا متسیس یاه تمــسق زا یکی
• Consulting ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ رﻮﻣا ﻩروﺎﺸﻣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ • دیفس یاه لولس و عیام یواح نآ لخاد گنر یریش عیام و تــسا ندب مامت رد ینوگانوگ یاه گر
فنل عیام هک دنراد دوجو ندب نوگانوگ طاقن رد یوافنل یاه هرگ یوافنل یاه گر زا ریغ .تــسا نوخ
یامسلاپ داوم یفاضا .دوش یم نوخ نایرج دراو هدش هیفصت یوافنل عیام سپس و دننک یم رتلیف ار
ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ اه تفاب زا هدش ادج یاه لولس یخرب نینچمه و دوش یم اه تفاب دراو نوخ زا موادم روطب هک ینوخ
دیفس یاه لولس و دنوــش یم فنل نایرج دراو اه بورکیم ای و میخدب و یلومعم یاه لولــس دننام
.دنیامن رطخ یب و رتلیف ار فنل هک درک دنهاوخ شلاــت دنراد هدهع هب ار ندب عافد هفیظو هک نوــخ
:روﻮﮑﻧو ترﻮﻧ ﻪﺒﻌﺷ :مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻪﺒﻌﺷ
نیا دشر و نداتفا ریگ میخدب یاه یرامیب هب لاتبم نارامیب رد یوافنل یاه هرگ ندش گرزب تلع یهاگ
1578 Marine Dr. Unit 18 اه بورکیم دشر دننامه یرگید یاه تلع هک تسا نکمم هتبلا .تــسا یوافنل یاه هرگ رد اه لولس
West Vancouver, 1161 The High Street .دشاب هتشادزین
BC. V7V 1H8 Coquitlam, BC V3B 7W3
رد یفلتخم یحاون و تــسوپ و سومیت ،اه هزول ،لاحط ،ناوختــسا زغم ،یوافنل متــسیس زا ریغ هب
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200 .دننک یم یزاب شقن ندب ینمیا نیمات رد شراوگ هاگتسد
روشک کی هرادا هب هیبــش یلیخ متسیس نیا .تــسا بلاج رایــسب ندب یعافد متــسیس هعلاطم
.دشاب یم کیتارکومد
fax: 778 - 373 - 1902 و گرزب یلآ یاه لوکلوم و لولس و تفاب و گر و مادنا زا یا هتــسویپ مه هب هکبش یاراد متــسیس
همه یلو دنک یم راک هدیچیپ رایــسب راتخاس نیا مامت دنچ ره .دشاب یم ینوگانوگ ییایمیــش داوم
contact@accountech.ca لماوع لباقم رد ندب عافد زا نانیمطا نآ و دننک یم لابند ار فده کی و دنتــسه گنهامه مه اب
21 21 Vol. 27 / No. 1610 - Friday, July 24, 2020 1399 مرماد 3 هعمج - 1610 هرامش / 27 لاس
