Page 13 - 1596
P. 13
اه هیعلاطا
13
هیعلاطا
هیعلاطا
هیعلاطا
هیعلاطا هیعلاطا ،یمارگ نانابز مه دورد هیعلاطا
،یمارگ نانابز مه دورد
ام
نمض
،دن
یگنهرف
نامزاس
دنچ
ومچیر
رد
( ن
ا ه
ر
ز م
ی
د
ت
ر
س
ر
ت
م
ا
ا
ن
ن
ی
ی
ا
س
یناوخ یونثم لفحم
درآ هچ فم حلص ز د دنگنج هب همه وگم وت
د ر آ هچ ف م حلص ز د دنگنج هب همه وگم وت ) )یناتسمز مرت( نایناریا هسردم م نمض ،دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاس رد ام یناوخ یونثم لفحم
هام
تسرهف
،زورون
شیپاشیپ
یاه
راک
هاگ
کیربت
ی
ی
دین
ب
هن یک
ر
ا
وت
رازه یا
و
وخ غا
چ وت ی
ز زدینایب ووخ غایچ وت یرازه یا هن یکر وت هام یاه هاگراک تسرهف ،زورون شیپاشیپ کیربت
روضح جنگ شور‌هب
یا
زو
س
نا
را
ر
ه
رد
ز
مآ
ف
م
نا
ر
ش
یا
ج
داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم روضح جنگ شور هب
ب
ی
س
دا
ب
نا
ی
و
یا
یم امش .مینک یم یفرعم ناتتمدخ ار دوخ چرام
یولوم(
) یولوم( یم امش .مینک یم یفرعم ناتتمدخ ار دوخ چ رام
)
یا
ه
ر
رود
ی
ب
ر
ا
ه
س
نا
ب
خ
طا
ی
ن
ن
س
،ا
ت
دو
ز
ل
ت
ب
را
یارب ار دوخ یناتسمز هرود ،اه لسن نیب طابترا تاسلج‌ناکم‌و‌نامز‌زا‌علاطا‌بسک‌یارب
م
تاسلج
و
یارب
ناکم
علاطا
زا
نامز
بسک
و هدومن مان تبث شیپ ،لیمیا نداتسرف اب دیناوت
جنرو درد و انورک زا ی ریگشیپ رد یماگ دییایب و هدومن مان تبث شیپ ،لیمیا نداتسرف اب دیناوت
جنرو درد و انورک زا یریگشیپ رد یماگ دییایب
کدو
و
ک
ط
ناو
جو
نا
یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک
رد
ی
س
،نا
ن
رز
ب
م
ح
گ
،نلاا
ی
هرامش
۸۸۶۸
۷۷۸
اب
۸۸۲
:نفلت
افطل
-
-
یاه
راک
تراک
اب
یپ
ناگیار
،دوخ
رآ
هاگ
هب
ندروآ
اب میناوت یم ام . میرادرب ناریا رد نآ زا یشان ناگیار یاه هاگراک هب ،دوخ رآ یپ تراک ندروآ اب ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸:نفلت‌هرامش‌اب‌افطل
اب میناوت یم ام . میرادرب ناریا رد نآ زا یشان
.دنک یم زاغآ داش و یشزومآ
و
غآ
.د
م
ش
ی
ن
زو
زا
مآ
ک
دا
ی
ش
»بآ
.دییامرف
قیرط
ستاو«
زا
لصاح
سامت
دبس ٔ
هیده
لیوحت
و
اروخ
هب
داوم
یناتسدیهت
یناتسدیهت هب لیوحت و یکاروخ داوم دبس ٔ هیده .دیدنویپب دیدج هناخ رد راک و یگ دنز هرابرد ام .دییامرف‌لصاح‌سامت»بآ‌ستاو«قیرط‌زا
.دیدنویپب دیدج هناخ رد راک و یگدنز هرابرد ام
یک
مد
،ی
ت
خ
لوا
رد
ات لوا ،یناتسبد شیپ حوطس رد ام تامدخ
س
ت
بد
ا
س
تا
ش
ا
حو
ی
ط
م
پ
نا
هیعلاطا
لیهست
یارب
قیوشت
ناریا
ندنام هناخ هب قیوشت و لیهست یارب ناریا رد یاه هبنش ود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک
ندنام
رد
هناخ
هب
و
یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک
تیف رظ و شن ا د اب بس انتم ، هتف رشیپ و مجنپ هیعلاطا
تیفرظ و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ
ً ً
،کسام لاثم ( جاتحیام دیرخ هب یلام کمک ای
،کسام لاثم ( جاتحیام دیر خ هب یلام کمک ای
،مهن
،مود
24
موس
و
تسیب
هیروف
مهدزناش
و
و
ه
ل
رد
یا
عو
م
ت
نا
ما
زو
ب
ن
،سرد لماش عونتم یاه شور اب نازومآ شناد موس و تسیب و مهدزناش ،مهن ،مود و هیروف 24
شور
ا
ناد
،س
مآ
ش
ش
یگنهرف
دنچ
دنومچیر
دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاس
نامزاس
،شکتسد
ینوفعدض
و
هدننک
دراوم
دراوم و هدننک ینوفعدض داوم و نوباص ،شکتسد .تسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق ق ب ، ،2020 چرام مجنپ هبنش جنپ ،مادختسا هراونشج یگنهرفدنچ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس
نوباص
و
داوم
خ
ه
گ
لا
زا ،چ
و
ن
12:30 ات 10:30 زا ،چرام
12:30
ص
زور
رام
ه
ه
ناو
ی
10:30
خ(
ق
ما
،)ی
یو
.ت
ی
سا
ناو
م
ات
Vol. 27 / No. 1596 - Friday, Mar. 20, 2020 یاقآ تخادرپ هب یواسم داهنشیپ دصناپ هک یتخادرپ ی ف لیابوم .دراد رارق زکرم نیا نازومآ شناد سرتسد ،رآ ورنیم زک چ رام ،نیدراو 18 ،یسیلگنا هملاکم رم ، 12 هکبــش ای یسیلگنا و هدرک رگ ا .دننک ناــش هکبش و
رگید
رد
یارب
هدافتسا نامز و هلحرم رد هک یناسک یارب )رگید
هلحرم
نامز
هدافتسا
هک
و
یناسک
)
این
ن
زین
ر
اخب
اتک
هس
و
هن
دم
تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک
تعس
ا
ا
رب
ا
ری
ی
هبنش
جنپ
2020
چ
هراونشج
مجنپ
،مادختسا
رام
.میشاب ناشروای ،دنیاهنآ زا
نامزاس
تامدخ
یعافتناریغ
.میشاب ناشروای ،دنیاهنآ زا
یگنهرفدنچ
هعماج
و
ه
ری
ا
اغل
ت
د
ن
دیشخ
هب
د
رتشیب
اطم
رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب
هعل
ر
دنومچیر هناخباتک ،رهظ زا دعب راهچ ات کی
دنومچیر هناخباتک ،رهظ زا دعب راهچ ات کی
ناشیدنا
ناراک
یک
،رووکنو
کین
زا
وکینو
یاقآ ،رووکنو ناراکوکینو ناشیدنا کین زا یکی
هزات
،دــنومچیر
نیدراو
هکبــش ات نیدراو هزات یارــب ییاج ،دــنومچیر
ییاج
یارــب
ات
یا
راد
را
نا
ر
زو
.د
ن
ناد
ت
ر
م
ر
س
ک
ز
ش
مآ
ق
سد
،رآ یپ یاراد دارفا هژیو ،یسیلگنا هملاکم هقلح
دارفا
یاراد
هژیو
هقلح
یپ
زا
زا کیره هک دنا هداد داهنشیپ ،یفوص د اهرف
،یفوص
د
دنا
هک
هداد
اهر
کیره
یتیامح یاه هورگ و هدرک داجیا ار ناــش یطابترا
داجیا
یطابترا
یاه
یتیامح
ار
هورگ
تبث
و
یا
افطل
لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل
اج
اب
ورزر
رب
نفلت
مان
ات
10
25
و
زا
هبنشراهچ
11
،
،
4
ات 10 زا چرام 25 و 18 ،11 ،4 یاه هبنشراهچ
یاه
یغلبم
زا
نایامش
هیده
یارب
دیهد
(
زا ( دیهد هیده کمک یارب یغلبم هک نایامش
کمک
هب
6564
رآ
)
یپ
604
ای
-
دوخ
551
261
ژ
604
)
-
دنمقلاع
(
لایژ اب )604(261-6564 ای )604( 551-9593
لای
اب
(
ار
ادــیپ
یاراد
و
هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگا .دننک ادــیپ ار دوخ
9593
چیربرادیس زکرم ،12
چیربرادیس زک
،)
نامه
ناشیا
هزادنا نامه هب ناشیا ،) رلاد دصناپ ات رلاد هد
هزادنا
رلاد
ات
هد
رلاد
.دیئام
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا
رف لصاح سامت ناوخا
رتویپماک
رد
تک
رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار یاههاگراک رد تکرــش
راک
،
یاههاگ
ناگیار
رــش
هبنش
هس
10
10 هبنش هس ،نیدراو هزات یطابترا هکبش هورگ
هزات
یطابترا
هکبش
هورگ
نیا
رهم
.دنیازفایب
(
ماج
هب
،امش
فقس
فقس ( .دنیازفایب رهم ماج نیا هب ،امش یتخادرپ
هیعلاطا
یطابترا
هیعلاطا
روما
نانابز
روما رد ای دیتسه نانابز یسراف یطابترا هکبش و
دیتسه
یسراف
رد
ورنیم زکرم یبلا ،رهظ هدزاود ات حبص 9 زا ،چرام
9
زا ،چ
رم یبلا ،رهظ هدزاود ات حبص
رام
کی تخادرپ اب یواسم هک یفوص یاقآ تخادرپ
هک
یاقآ
اب
یفوص
تخادرپ
کی
و
سپ
هب
هرواشم
رارقتسا
لاغتشا
زاین
ترجاهم
زا
ی
رس
،سیفآ
یاه
هبنشراهچ
هاگ
تفاسورکیام
راک
دصناپ
فقس
و
رلاد
تخادرپ فقس و رلاد دصناپ ،دشاب نایامش زا رفن
نایامش
زا
،
ن
رف
دشاب
تخادرپ
نمجنا
نایناریا
یبانرب
یبانرب نایناریا نمجنا
رواــشم اب رتدوز هچ ره دیناوت یم ،دیراد ناگیار
ره
یم
ناگیار
دیناوت
اب
،دیراد
هچ
رتدوز
رواــشم
26
،چ
ات
رام
حبص
جنپ
ود ات حبص هد ،چرام 26 ات 11 یاه هبنش جنپ و
هبنش
ود
11
هد
ات
یاه
و
تسا رلاد رازه هد ناشیا فرط زا یلک
)
) تسا رلاد رازه هد ناشیا فرط زا یلک
رد
یعامتجا
آ
،هبنشود یرادا تاعاس رد زکرم نیا نابز یــسراف
یم
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب هبنشراهچ ،سیفآ تفاسورکیام یاه هاگراک یرس هرواشم هب زاین ترجاهم زا سپ رارقتسا و لاغتشا
زک
هب
یــسراف
دناسر
تاسلج
تاعاس
نابز
،هبنشود
،یگنهرف
رادا
رم
نیا
ی
یهاگ
رفسنارت
رفسنارت یا نم لیمیا هب ار ناتدوخ کمک افطل رهظ زا دعب مین
کمک
لیمیا
رهظ زا دعب مین
ار
ناتدوخ
هب
نم
یا
افطل
.دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش هس
.دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش هس
یحیرفت
اش
نایناریا
یبانرب
:لم
و
نمجنا
،هلاقم
corona ٔ
و
یارب
هژاو
دروسپ
(
باختنا دروسپ یارب ار )corona( ٔهژاو و دینک ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و 10 ،چرام 20 هبنشراهچ ،سنزیب ناگدنراد پولک ک
)
دینک
ار
باختنا
دنراد
20
،سنزیب
10
پول
رام
،چ
ناگ
هبنشراهچ
.دییامرف
.دییامرف
12
رم رد
ورنیم زک
ات
هنارت
،یناوخ
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ورنیم زکرم رد 12 ات
،گنهآ
یقیسوم
،رک
رعش
هارمه
Alireza Sedghi-Taromi,
MINASABZ15@GMAIL.COM ،چ رام 25 هبن شراهچ ،ناوناب یگن هرفدن چ یتیامح هورگ
MINASABZ15@GMAIL.COM
،چرام 25 هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرفدنچ یتیامح هورگ
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش Settlement & Employment Counsellor
GoFundMe
GoFundMe تراس بد د یرز کنیل قریط زا ار ر جیربرادیس زک رم رهظ زا دعب ود ات رهظ هدزاود
ر
ی
ط زا ا
د
ز کنیل ق
یر
ت
ب
اس
ر
د
جیربرادیس زکرم رهظ زا دعب ود ات رهظ هدزاود
3
ر هتفه
ات
5 5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزدر هتفه یه Richmond Multicultural Community
د
تعاسزا ،هبنش
ه
ی
یاهز
:دییام
ی
فب لاسرا
gf.me/u/xqcvua
gf.me/u/xqcvua :دییامیفب لاسرا تسیب هعمج ،یا هفرح ناص صختم ی زاس هکبش هقلح
تسیب هعمج ،یا هفرح ناصصختم یزاس هکبش هقلح
لامش هناخباتک بنج /
تنس روینیس نامتخاس
ی
ر
اپ ات همان
.تسا رایقیب سرام هام ناراپ ات همانیب فرا ا لامش هناخباتک بنج / یتنس روینیس نامتخاس ورن یم زک رم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،چ رام متفه و Services
ی
.تسا را
فر
ی
ق
ب سرام هام نا
ی
ب
ورنیم زکرم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،چرام متفه و
نایرا هب جرردت هب نارامش یرادها هوجد هتبلا
نا یر ا هب ج ر ردت هب نا ر امش ی ر ادها هوج د هتبلا 9523 هرامش ،ندیماک نابایخ ،لام دیهول ،ناناوجون هب یربهر شزومآ یارب ییاه ه هاگراک 210 - 7000 Minoru Boulevard,
دی
هرامش ،ن
ماک نابایخ ،لام دیهول
9523
یارب
ربهر
ی
،ناناوجون
ه
شزومآ
ییاه
هاگ
راک
هب
و
لوئسم /ی
زبس انیم /
ی
وش
را
د
یم لاسرا
هم اب .
لوئسم /یرادزبس انیم / یهم اب .ووش یم لاسرا Richmond BC V6Y 3Z5
هیوناژ
اه
ات
27
ات
زا
راهچ
هعمج
،چ
زا
مهد
رام
۴
22
77
:
۴۴
6
۰
9
6۰۴ - 779 - ۴۴22 :ففلت ات راهچ زا ،چرام 27 ات هیوناژ مهد زا اه هعمج P: 604.279.7160 F: 604.279.7168
ف
فلت
-
-
ا
ر
ر
ی
د
ن
یگیپ ،ه
ی
شرازگ
ر
شرازگ د یییگیپ ،هرییخ هب لاسرا ،تناررو و ورنیم زک رم ،شش
یخ هب لاسرا ،ت
ی
ورنیم زکرم ،شش
Email: alireza@rmcs.bc.ca
فمجنا یمومع طبادر
ف مجنا یمومع طبا د ر Email: alir e z a@rmcs.bc.c a
امش کمک فیصم
صم
امش کمک ف
ی
ییانیما لحاس
Dr. Monir Taha
اداناک میقم ناریا رد یقوقح رواشم و یرتسگداد کی هیاپ لیکو
یاویش نابز هب ار امش یرسمه دنویپ مسارم
)نارهت( زکرم یرتسگداد یلاکو نوناک وضع
یتشهب دیهش هاگشناد زا للملا نیب تراجت قوقح دشرا سانشراک
.دنک یم ارجا هناقشاع نخس و رعش ،یسراف
۶۰۴ - ۷۳۹ - ۹۴۹۱ :نفلت
:)ناریا هب رفس زاین نودب( ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا
تیقلاخ اب مه ار سکع نیرتابیز و یساکع
،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد * Wedding Ceremony Romin Deravian
1399 فروردین 1 هعمج - 1596 هرامش / 27 لاس ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد * www.aroosy.ca دینک باختنا و دیهاوخب نفلت هرامش نیمه زا
. . . و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم هیلک ماجنا
604-739-9491
،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد *
. . . و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ،جورخ تیعونمم
. . . و تبث هب ضارتعا
لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما *
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ شزﻮﻣآ یﺎه سﻼﮐ
. . . و رجح ،میق
. . . و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد *
. . . و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعد *
تاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعد * رﻮﭘﺎﺨﯿﻟز ﻦﯿﺴﺣ
رد شزﻮﻣآ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٢ ﺎﺑ
Sahel Aminaee (Member of Iranian Bar Association)
Master of International Business law ﮋﻔﻠﺳ ،نﻮﺋدرﻮﮐآ ،ﻮﻧﺎﯿﭘ
from Shahid Beheshti University
یزﺎﺳ ﮓﻨهآ و
یلبق تقو نییعت اب تاقلام
[Tel: 1 - 403 - 561 - 6454] ینیزح ناویک ـ ییانیما لحاس
6٠۴ - 61٨ - 9٧٠9 :نفلت
13 "please follow us at facebook/KH project consult"
