Page 13 - 1595
P. 13
اه هیعلاطا
13
هیعلاطا هیعلاطا ،یمارگ نانابز مه دورد هیعلاطا
هیعلاطا
هیعلاطا
هیعلاطا
،یمارگ نانابز مه دورد
رد
یگنهرف
دنچ
نامزاس
ومچیر
،دن
نمض
ام
ن
ی
س
ت
ا
ز م
م
ر
ی
ی
ر
س
ر
ا
ن
ا
ا ه
( ن
ت
د
یناوخ
ا
ایآ هچ نم حلص ز و اسگسج هب همه وگم وت ) )یناتسمز مرت( نایناریا هسردم م نمض ،دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاس رد ام یناوخ یونثم لفحم
س
ج هب همه وگم وت
گ
یآ هچ نم حلص ز و
اس
یونثم
لفحم
هام یاه هاگراک تسرهف ،زورون شیپاشیپ کیربت
زورف
زورفدرب دوخ غدرچ وت یردزه ید هن یکی وت هام یاه هاگ راک تسرهف ،زورون شیپاشیپ کیربت
د
ر
رب دوخ غ
رچ وت ی
د
هن یکی وت
د
زه ی
د
هب
جنگ
شور
روضح
ر
یا
زو
ر
ب
نا
ی
مآ
نا
یا
یا
رد
دا
ج
ی
م
و
س
را
ه
ب
ش
ز
ف
داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم روضح جنگ شور‌هب
نا
س
یم امش .مینک یم یفرعم ناتتمدخ ار دوخ چرام
یولوم(
)
) یولوم( یم امش .مینک یم یفرعم ناتتمدخ ار دوخ چ رام
ب
خ
را
ی
ت
ر
یا
یارب ار دوخ یناتسمز هرود ،اه لسن نیب طابترا تاسلج‌ناکم‌و‌نامز‌زا‌علاطا‌بسک‌یارب
ب
دو
ر
ا
ن
،ا
رود
ن
ل
س
ه
ه
ت
س
نا
طا
م
ز
ب
ی
تاسلج
نامز
زا
یارب
علاطا
و
بسک
ناکم
و هدومن
مان تبث
شیپ ،لیمیا نداتسرف اب دیناوت
جنرو درد و انورک زا یریگشیپ رد یماگ دییایب
جنرو درد و انورک زا ی ریگشیپ رد یماگ دییایب و هدومن مان تبث شیپ ،لیمیا نداتسرف اب دیناوت
،نا
رد
ب
یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون ،ناکدوک
و
کدو
نا
س
،نلاا
گ
م
ح
ی
ط
ک
ن
رز
ی
ناو
جو
۷۷۸
-
:نفلت
افطل
۸۸۲
-
اب
هرامش
۸۸۶۸
ناگیار یاه هاگراک هب ،دوخ رآ یپ تراک ندروآ اب
.
میرادرب
اب میناوت یم ام . میرادرب ناریا رد نآ زا یشان ناگیار یاه هاگ راک هب ،دوخ رآ یپ تراک ندروآ اب ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸:نفلت‌هرامش‌اب‌افطل
یشان
زا
نآ
ام
میناوت
اب
یم
ناریا
رد
ک
ن
مآ
.دنک یم زاغآ داش و یشزومآ
ی
ش
زو
و
.د
دا
غآ
ش
زا
م
ی
لصاح
سامت
.دییامرف
ستاو«
»بآ
زا
قیرط
.دیدنویپب دیدج هناخ رد راک و یگدنز هرابرد ام
یناتسدیهت هب لیوحت و یکاروخ داوم دبس ٔ هیده
یناتسدیهت هب لیوحت و یک اروخ داوم دبس ٔ هیده .دیدنویپب دیدج هناخ رد راک و یگ دنز هرابرد ام .دییامرف‌لصاح‌سامت»بآ‌ستاو«قیرط‌زا
ش
س
ا
بد
،ی
م
خ
تا
ات لوا ،یناتسبد شیپ حوطس رد ام تامدخ
مد
س
رد
ی
ت
ط
حو
ا
نا
پ
لوا
ت
هیعلاطا
ندنام هناخ هب قیوشت و لیهست یارب ناریا رد یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک
ندنام هناخ هب قیوشت و لیهست یارب ناریا رد
یسیلگنا
یوجتسج
،لغش
ود
هبنش
هفاک
یاه
تیف رظ و شن ا د اب بس انتم ، هتف رشیپ و مجنپ هیعلاطا
تیفرظ و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ
ً ً
،کسام لاثم ( جاتحیام دیرخ هب یلام کمک ای
،کسام لاثم ( جاتحیام دیر خ هب یلام کمک ای
موس و تسیب و مهدزناش ،مهن ،مود و هیروف 24
عو
رد
ه
،س
ن
ت
ش
نا
ا
مآ
م
،سرد لماش عونتم یاه شور اب نازومآ شناد موس و تسیب و مهدزناش ،مهن ،مود و هیروف 24
شور
ل
یا
زو
ما
ش
ب
ناد
یگنهرف
دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاس
دنومچیر
داوم
و
،شکتسد
دراوم و هدننک ینوفعدض داوم و نوباص ،شکتسد
دراوم و هدننک ینوفعدض .میشاب ناشروای ،دنیاهنآ زا .تسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق ق ب ، ،2020 چرام مجنپ هبنش جنپ ،مادختسا هراونشج یگنهرفدنچ هعماج تامدخ دنچ نامزاس
نوباص
و
ناو
ه
لا
ی
ن
م
،)ی
ما
یو
زور
خ(
ق
خ
ص
رام
ات
ه
ه
ناو
12:30 ات 10:30 زا ،چرام
زا ،چ
.ت
12:30
ی
سا
10:30
گ
Vol. 27 / No. 1595 - Friday, Mar. 13, 2020 یاقآ ،رووکنو ناراکوکینو ناشیدنا کین زا یکی ی ف لیابوم .دراد رارق زکرم نیا نازومآ شناد سرتسد ،رآ ورنیم زک چ رام ،نیدراو 18 ،یسیلگنا هملاکم رم ، 12 هکبــش ات نیدراو هزات یارــب ییاج ،دــنومچیر
و
یناسک
یارب
هدافتسا
رد
هدافتسا نامز و هلحرم رد هک یناسک یارب )رگید
هلحرم
)
هک
نامز
رگید
ا
تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک
ن
هس
این
و
هن
دم
زین
اتک
ی
ا
اخب
ری
رب
ا
تعس
ر
جنپ
رام
،مادختسا
2020
هبنش
هراونشج
چ
مجنپ
.میشاب ناشروای ،دنیاهنآ زا
یگنهرفدنچ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس
یعافتناریغ
نامزاس
ری
هب
رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب
ر
ه
ت
اغل
د
ن
اطم
ا
هعل
دیشخ
رتشیب
و
د
دنومچیر هناخباتک ،رهظ زا دعب راهچ ات کی
دنومچیر هناخباتک ،رهظ زا دعب راهچ ات کی
،رووکنو
ناراک
زا
یک
یاقآ
ناشیدنا
وکینو
کین
یارــب
هزات
،دــنومچیر
ییاج
ات
نیدراو
هکبــش
زو
ت
را
ک
راد
سد
ش
ر
ق
ز
ر
س
یا
ن
نا
ناد
مآ
.د
ر
م
هقلح
یاراد
دارفا
،رآ یپ یاراد دارفا هژیو ،یسیلگنا هملاکم هقلح
یپ
هژیو
هک
زا کیره هک دنا هداد داهنشیپ ،یفوص د اهرف
دنا
زا
کیره
اهر
،یفوص
د
هداد
داهنشیپ
و
یاه
ناــش
ار
هورگ
هدرک
داجیا
یطابترا
یتیامح
یتیامح یاه هورگ و هدرک داجیا ار ناــش یطابترا
افطل
رب
یا
نفلت
اب
لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل
مان
تبث
و
اج
ورزر
10
زا
ات
ات 10 زا چرام 25 و 18 ،11 ،4 یاه هبنشراهچ
،
11
4
هبنشراهچ
یاه
،
25
و
یارب
(
هیده
کمک
دیهد
زا ( دیهد هیده کمک یارب یغلبم هک نایامش
زا
یغلبم
هک
نایامش
-
604
و
-
6564
(
رآ
یپ
261
604
(
دنمقلاع
)
9593
هب
هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگا .دننک ادــیپ ار دوخ
.دننک
ا
دوخ
ار
لایژ اب )604(261-6564 ای )604( 551-9593
ژ
ادــیپ
551
ای
)
یاراد
لای
اب
رگ
چیربرادیس زک
چیربرادیس زکرم ،12
هزادنا
ات
دصناپ
نامه
هد
هب
ناشیا
،)
رلاد
هزادنا نامه هب ناشیا ،) رلاد دصناپ ات رلاد هد
رلاد
.دیئام
رف لصاح سامت ناوخا
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا
یاههاگ
ناگیار
یسیلگنا
راک
رــش
تک
رد
رتویپماک
رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار یاههاگراک رد تکرــش
،
یطابترا
10
هزات
هبنش
هس
هورگ
هکبش
10 هبنش هس ،نیدراو هزات یطابترا هکبش هورگ
یازفایب
(
یتخادرپ
.دن
نیا
هب
ماج
رهم
،
فقس
فقس ( .دنیازفایب رهم ماج نیا هب ، امش یتخادرپ
امش
یسراف
روما رد ای دیتسه نانابز یسراف یطابترا هکبش و
روما
دیتسه
هیعلاطا
هیعلاطا
رد
ای
نانابز
و
هکبش
یطابترا
رام
9
رم یبلا ،رهظ هدزاود ات حبص
ورنیم زکرم یبلا ،رهظ هدزاود ات حبص 9 زا ،چرام
زا ،چ
کی تخادرپ اب یواسم هک یفوص یاقآ تخادرپ
تخادرپ
یفوص
یاقآ
یواسم
اب
تخادرپ
هک
کی
ترجاهم
هب
زاین
رارقتسا
سپ
هرواشم
و
زا
لاغتشا
هبنشراهچ ،سیفآ تفاسورکیام یاه هاگراک یرس
ی
رلاد
دصناپ
دشاب
تخادرپ فقسو رلاد دصناپ ،دشاب نایامش زا رفن
زا
نایامش
،
رفن
تخادرپ
فقسو
نمجنا
یبانرب نایناریا نمجنا
یبانرب
نایناریا
رواــشم اب رتدوز هچ ره دیناوت یم ،دیراد ناگیار
اب
رواــشم
هچ
یم
ره
دیناوت
،دیراد
ناگیار
رتدوز
یاه
ود ات حبص هد ،چرام 26 ات 11 یاه هبنش جنپ و
هبنش
هد
و
حبص
ود
ات
رام
11
26
ات
،چ
) تسا رلاد رازه هد ناشیا فرط زا یلک
تسا رلاد رازه هد ناشیا فرط زا یلک
)
نابز
آ
یــسراف
رادا
تاعاس
،هبنشود یرادا تاعاس رد زکرم نیا نابز یــسراف
رم
یهاگ
تاسلج
زک
ی
،هبنشود
نیا
رد
یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب هبنشراهچ ،سیفآ تفاسورکیام یاه هاگ راک جنپ رس هرواشم هب زاین ترجاهم زا سپ رارقتسا و لاغتشا
،یگنهرف
یعامتجا
دناسر
هب
یم
افطل
ناتدوخ
رهظ زا دعب مین
یا
کمک
رفسنارت
رفسنارت یا نم لیمیا هب ار ناتدوخ کمک افطل رهظ زا دعب مین
لیمیا
ار
نم
هب
.دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش هس
.دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش هس
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
corona ٔ
هژاو
ار
)
(
باختنا دروسپ یارب ار )corona( ٔهژاو و دینک ،هلاقم :لم اش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و 10 ،چرام 20 هبنشراهچ ،سنزیب ناگدنراد پولک ک
باختنا
دینک
دروسپ
یارب
و
،چ
10
رام
،سنزیب
هبنشراهچ
20
پول
دنراد
ناگ
.دییامرف
.دییامرف
12
ورنیم زک
ات
رم رد
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ورنیم زکرم رد 12 ات
،گنهآ
یقیسوم
هارمه
رعش
،یناوخ
هنارت
،رک
Alireza Sedghi-Taromi,
MINASABZ15@GMAIL.COM
MINASABZ15@GMAIL.COM ،چرام 25 هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرفدنچ یتیامح هورگ
شراهچ
چ
رام
،چ
25
یتیامح
هبن
هورگ
،ناوناب
یگن
هرفدن
یم . . . و برض اب یناوخ
همانهاش
.دشاب
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش Settlement & Employment Counsellor
د
س
ن
GoFundMe تیان بو و ریز کسیل قیرط زد ای جیربرادیس زک رم رهظ زا دعب ود ات رهظ هدزاود
بو و ری
یل قی
ای
ز ک
GoFundMe
رط ز
تیا
جیربرادیس زکرم رهظ زا دعب ود ات رهظ هدزاود
3
ز
تعا
د
،هب
5 5 ات 3 تعانزد ،هبسش یاهزور هتفه ره Richmond Multicultural Community
ن
س
یاهزور هتفه ره
ش
ات
gf.me/u/xqcvua :اییامرفب لانرد
gf.me/u/xqcvua : ا ییامرفب لا ن ر د تسیب هعمج ،یا هفرح ناص صختم ی زاس هکبش هقلح
تسیب هعمج ،یا هفرح ناصصختم یزاس هکبش هقلح
ج / رت
ی
لامش هناخباتک ب
س
ن
نامتخا
سن
ن
س
روی
.تند ردرقرب سرام هام نایاپ ات همانرب نید د لامش هناخباتک بسج / رتسن رویسین نامتخان ورن یم زک رم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،چ رام متفه و Services
ر
د
ند
رقرب سرام هام نایاپ ات همانرب نی
.ت
ورنیم زکرم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،چرام متفه و
ن د ری د هب جی ر ا ت هب نایامش یی دا ه د هوجو هتبل د 9523 هرامش ،نورماک نابایخ ،لام ایهول ،ناناوجون هب یربهر شزومآ یارب ییاه ه هاگراک 210 - 7000 Minoru Boulevard,
ندرید هب جیرات هب نایامش ییداهد هوجو هتبلد
ا
9523
هرامش ،نورماک نابایخ ،لام
یهول
راک
شزومآ
ه
ییاه
،ناناوجون
هاگ
هب
ی
ربهر
یارب
لوئسم /یردوزبن اسیم / رهم اب .دوش یم لانرد
لوئسم /ی ر د وزب ن ا س یم / رهم اب .دوش یم لا ن ر د Richmond BC V6Y 3Z5
ات راهچ زا ،چرام 27 ات هیوناژ مهد زا اه هعمج
-
77
۴
22
-
۴۴
۶۰
:نفلت
۶۰۴ - 779 - ۴۴22 :نفلت ات راهچ زا ،چ رام 27 ات هیوناژ مهد زا اه هعمج P: 604.279.7160 F: 604.279.7168
9
شردزگ و یریگیپ ، هیریخ هب لانرد ،تفایرد
شر د زگ و ی ریگیپ ، هی ریخ هب لا ن ر د ،تفای رد ورنیم زکرم ،شش
رم ،شش
ورنیم زک
e
a
Email: alir
z
a@rmcs.bc.c
نمجن
د
نمجند یمومع طبدور Email: alireza@rmcs.bc.ca
یمومع طب
د
ور
امش کمک فرصم
امش کمک فرصم
1398 اسفند 23 هعمج - 1595 هرامش / 27 لان
500 - 1199 W Pender St. Vancouver, BC V6B 2Z6
13
