Page 5 - 1587
P. 5

کلاما رواشم  ییاباب جریا
    5

                                      604-626-1033                                                ﮏشﺰﭙنادند یتمارک ندلا رتکد


                                                                                          یکشﺰﭙنادند تامدخ هیلک هﺋارا هدامآ هبرﺠت اه لاس اب


                                          jaribab@telus.net                                           رهظزادعب‌۶‌ات‌ﺢبص‌9/۳۰‌هعمج‌ات‌هبنش‌هس‌:راک تاعاس

                                       www.royalpacific.com                                                                 ‌رهظزادعب‌۵‌ات‌ﺢبص‌9/۳۰‌:هبنش
                                                                                      Tel: 604 - 980 - 7474
                                                                                                                             ‌یلبق‌تقو‌نییعت‌اب‌اه‌هبنشود
      Vol. 27 / No. 1587 - Friday, Jan. 17, 2020  یراﺬﮔ‌هیامرس‌یاه‌هژورپ‌و‌دیرخ‌ﺶیپ   Fax: 604 - 980 - 7489                         یﺻاﺼتخا ﮓنیکراپ اب
                                                                                      Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
              ‌،نامتراپآ‌،سواه‌نوات‌،هناخ‌،نیمز
                                                                                      Tel: 604 - 980 - 7474



                                                                                                        Ehsan Vejdani
                      زﺮـﺒﻟا ﻪمجﺮﺗ تامدخ





              اداناک‌و‌ایبملک‌ﺶیتیرب‌یاه‌هاﮔداد‌یمسر‌مجرتم‌،هدازراییلع زانلگ                                 604-988-9571

          CITTIC‌اداناک‌نیمجرتم‌یاروش‌هب‌هتسباو‌STIBC‌نیمجرتم‌نمﺠنا‌یمسر‌وﻀع                                         ینادجو ناﺴﺣا


              قلاﻃ و جاودزا دنس    •                   یﻗوﻘﺣ دانسا    •                                          ۶۰۴ - ۹88 - ۹571

                         همانسانش  •                        تروﭙساپ   •
                                                                                        یــسراف هــعماج هــب هــناقداص تــمدخ لاــس ۲6 اــب ناــسحا
               یگدننار همانیهاوگ   •         یلیﺼحت کرادم همجرت       •
                                                                                        رد امــش یاــهزاین هــیلک نــیمﺄت یارــب گرزــب رووــکنو ناــبز


            604 ـ 839 ـ 5968 :لﻳاﺑوم       604 ـ 983 ـ 2867 :نﻔﻠﺗ                                                    .دــشاب یم هداــمآ کلاــما روــما




                                                                                                                                       1587
                                                                                                                              :دیناوخ‌یم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هرامش‌رد



                                                                              ۶ ................................................................. یمیهاربا دیاه ................................................ لوا شناوخ
                                                                               7 ................................................................. دردیحریم یلع ...................................................... هاگدیی
                                                                               1۰-12 ...................................................................................................................... ایاناک داهربخ هدیزگ

                                                                               13 .......................................................................................................................  رووکنو یلحم داهربخ
                                                                               1۴-1۶ ..............................................................  درکش سابع ...................................................  تسایس
                           یس یب دنورهش  :رشان
                                                                               17..........................................  یعیفش شوهم / هیاز یحتف سابع  ........................................................ رعش
                                                                               18.................................................................. ینامیلس نامیپ ........................................................ رعش
                      یکرابدور یمیهاربا یداه      :یمومع طباور                 19............................................... تسیربز جریا / نایقاس شویرای ....................................................... رعش
                                                    :ریبدرس
      1398 دی 27 هعمج  -  1587 هرامش  / 27 لاس   ،چولب  ریاقلادبع  ،یچشیا  زینی  ،دریما  قیاص  ،دراصتخا  همطاف  22 ...................................................................... این ماردپ مرکا ......................................................  دقن
                                    جات راگن
                                                                               2۰-21 .............................................................. ینامیلس نامیپ .......................................................  دقن
                                  لااب نموه
                                                  :یبایرازاب ریدم
                                 یملید یتک
                                                    :یلام روما
                                                                               22-23 ........................................... یعینص اسیرپ / یکوبس نیشفا ...............................................   روتاکیراک
                                                       :هیریرحت ناراکمه
                                                                               25  ..................................................................... اده ابص رتکی ......................................... ناور و تملاس

            هیازآ ،ینامز شویرای ،این یبیبح دیما ،دریدج هدیپس ،یتباث نایک
                                                                               27 ...................................................................... لااب نموه ........................................ دژولونکت و شنای
            قیاص  ،دروکش  سابع  ،توکس  هراس  ،یکوبس  نیشفا  ،یچاوی
                 ،ینلایم نیهم ،ارآزرم یوای ،اده ابص ،ددباع ناسحا ،دریما        2۶ .......................................................................... جات راگن ...................................... یتسردنت و تملاس

                                                                                                       یمرگرس و شزرو
            ،ناگرهش همان هتفه رد اهوگو تفگ رد هدش زاربا عضاوم و ناگدنسیون تارظن و اه هاگدید -
            عضاوم ای و تارظن ،اه هاگدید ی هدننک سکعنم امازلا و تساه      نآ ناگدنسیون تارظن اهنت
                                                   .تسین ناگرهش همان هتفه      28........................................................................................................................................... شزرو
                               .تسا دازآ یتفایرد راثآ راشتنا و یبدا شیاریو رد ناگرهش -   29 ................................................................................................................................ وکایوس لودج
              Tel: ......................................................... 778-300-4414  3۰..................................................................................................................... هیاوناخ و یمومع لودج
              Ads: ............................................... ads@shahrgon.com  31 .........................................................................................................  ). . . و شورف ،هراجا( اه ددنمزاین
              Editorial: .....................................editor@shahrgon.com
                                                                               32  ............................................................................................................................. لغاشم دامنهار
                Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd.  Dept. 4
    5                  Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10