Page 13 - 1587

شرازگ

رد دوخ نازیزع ندش ینابرق دهاش دیاب ینامز هچ ات
13 ، ،۱۳۱۳ ، ،66 یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک یاه هبنشود ،لغش یوجتسج یسیلگنا هفاک رد دوخ نازیزع ندش ینابرق دهاش دیاب ینامز هچ ات رصع‌‌۶۶‌ات‌‌ات‌۴۴‌تعاس‌زا‌‌تعاس‌زا‌۲۰۲۰۲۰۲۰
رصع
هیعلاطا
Room 203 at capilano mall, 936 Marine
یناسنا یاطخ و ینف صقن یاه هناهب اب ،ررکم عیاجف
رد یناسنا یاطخ و ینف صقن یاه هناهب اب ،ررکم عیاجف Room 203 at capilano mall, 936 Marine هیعلاطا
رد مین و هدزاود ات مین و هد زا ،هیروف مین و هدزاود ات مین و هد زا ،هیروف ۳۳و هیوناژ و هیوناژ ۲۷۲۷و و ۲0۲0
دنومچیر هناخباتک
زا سپ هک تسا راکشآ و زرحم مدرم رب .دنشاب ..
دنومچیر هناخباتک زا سپ هک تسا راکشآ و زرحم مدرم رب .دنشاب .. . و . و Drive
Drive،، North Vancouver North Vancouver
هشیدنا نوناک نوناک
هب مه نارصقم تازاجم و هثداح نیببسم و للع ،هعجاف
داجیا یارب رتویپماک زا یا هفرح هدافتسا یاه هاگراک یارب رتویپماک زا یا هفرح هدافتسا یاه هاگراک
داجیا هب مه نارصقم تازاجم و هثداح نیببسم و للع ،هعجاف Tel: el: 778-681-8834778-681-8834 هشیدنا
T
ات ات۱۲۱۲ ،هیوناژ ،هیوناژ ۲۸۲۸ و و ۲۱۲۱ ، ،۱4۱4 ف ف۷۷ یاه هبنش هس ،طابترا یاه هبنش هس ،طابترا .یدعب رارکت ات دوشیم هدرپس یشومارف نیتسخن
.یدعب رارکت ات دوشیم هدرپس یشومارف
نیتسخن ،یزارفارس و یگدنلاب اب و ،ون لاس شابداشاب ،یزارفارس و یگدنلاب اب و ،ون لاس شابداشاب
هداوناخ رواشم ؛یرهچونم باتهم مناخ :رازگ همانرب
هداوناخ رواشم ؛یرهچونم باتهم مناخ :رازگ همانرب
جیربرادیسزکرم ،۲۲ »هابتشا« ار شمان هک تایانج و عیاجف نیا ام ‌ ‌۲۰۲۰۲۰۲۰‌هیوناژ‌‌هیوناژ‌۱۷۱۷‌هعمج‌زور‌هعمج‌زور یدلایم دیدج لاس تسشن یدلایم دیدج لاس تسشن
»هابتشا« ار شمان هک تایانج و عیاجف نیا ام
جیربرادیسزکرم ،
رگنامرد تیعقاو و
،رآ یپ یاراد دارفا هژیو ،یسیلگنا هملاکم هقلح یپ یاراد دارفا هژیو ،یسیلگنا هملاکم هقلح
دایرف و درک میهاوخن شومارف زگره دنراذگ یم
،رآ دایرف و درک میهاوخن شومارف زگره دنراذگ یم رگنامرد تیعقاو و
.مین
.میناسریم یناگمه یهاگآ هب اراسریم یناگمه یهاگآ هب ار
، ،۱۲۱۲ ات ات ۱0۱0 زا هیوناژ زا هیوناژ ۲۹۲۹ و و ۲۲۲۲ ، ،۱5۱5 ، ،۸۸ یاه هبنشراهچ یاه هبنشراهچ و روصق لماوع مامت یریگیپ تهج ار دوخ ضارتعا هیعلاطا شیپ
و روصق لماوع مامت یریگیپ تهج ار دوخ ضارتعا
هیعلاطا
شیپ و راتفگشیپ هب ناسرگید اما ،فرژ یهاگن :راتس ُ ج و راتفگشیپ هب ناسرگید اما ،فرژ یهاگن :راتس ُ ج
فادها هقیثو ار مدرم ناج هک ییاه یتیلوئسم یب
چیربرادیس زکرم فادها هقیثو ار مدرم ناج هک ییاه یتیلوئسم یب
چیربرادیس زکرم
هدیدپ
هدیدپ ،ماوقا قوقح ،یردام نابز ،مسیلاردف یاهزاین ،ماوقا قوقح ،یردام نابز ،مسیلاردف یاهزاین
هب هک یناسک .میهدیم رس ،دنا هتخاس دوخ یناسناریغ
ات ۱0۱0 ،هیوناژ ،هیوناژ ۲۲۲۲ هبنشراهچ ،سنزیب ناگدنراد پولک هبنشراهچ ،سنزیب ناگدنراد پولک
ات هب هک یناسک .میهدیم رس ،دنا هتخاس دوخ یناسناریغ داب هب ۀعجاف ینشاچ یراکایر و غوردداب هب ۀعجاف ینشاچ یراکایر و غورد .مسیلاردف یشهوژپ هلوقم ی
.مسیلاردف یشهوژپ هلوقم یواک او سپس و ییارگونواک او سپس و ییارگون
دنشاب هک یماقم و تسپ ره رد ،دنیوگ یم غورد مدرم
ورنیم زکرم رد
ورنیم زکرم رد ۱۱:۳0۱۱:۳0 دنشاب هک یماقم و تسپ ره رد ،دنیوگ یم غورد مدرم ۲۰۲۰
۲۰۲۰هیوناژ‌مهدفه‌:‌خیراتهیوناژ‌مهدفه‌:‌خیرات
هانگیب یاه ناج نداد یاه ناج نداد
هانگیب
،هیوناژ .دوب دنهاوخن دامتعا دروم زگره
،هیوناژ ۲۲۲۲ هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرفدنچ یتیامح هورگ هبنشراهچ ،ناوناب یگنهرفدنچ یتیامح هورگ
.دوب دنهاوخن دامتعا دروم زگره
ویارد‌نیرام‌-لام‌ونلایپک‌-مود‌هقبط‌،‌نیرام‌-لام‌ونلایپک‌-مود‌هقبط‌،۲۰۳۲۰۳‌قاتا‌‌قاتا‌
ویارد
ناگتسشنزاب داحتا هورگ
جیربرادیس زکرم رهظ زا دعب ود ات رهظ هدزاود
جیربرادیس زکرم رهظ زا دعب ود ات رهظ هدزاود
ناگتسشنزاب داحتا هورگ
رهظ
Vol. 27 / No. 1587 - Friday, Jan. 17, 2020 اه ورنیم زکرم ،شش ات راهچ زا ،چرام ۲۷۲۷ ات هیوناژ مهد زا ات هیوناژ مهد زا یگنهرفدنچ هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس هعماج تامدخ یعافتناریغ نامزاس ناهج رد ناسنا اه نویلیم هب نیبرود هب مشچ ،»یدوخ هژیو هیعلاطا
رهظ‌زا‌دعب‌‌زا‌دعب‌۸:۰۰۸:۰۰‌ات‌‌ات‌۵:۳۰۵:۳۰‌تعاس‌‌زا‌:نامز‌تعاس‌‌زا‌:نامز
و یس هعمج ،یا هفرح ناصصختم یزاس هکبش هقلح یس هعمج ،یا هفرح ناصصختم یزاس هکبش هقلح
یاه یزابدنب و ییوگغورد زور دنچ زا سپ ماجنارس
یاه یزابدنب و ییوگغورد زور دنچ زا سپ ماجنارس
۱۳۹۸
۱۳۹۸ هام ید هام ید ۲۱۲۱
و
دنز‌رفعج‌:نارنخس‌رفعج‌:نارنخس
دنز
ورنیم زکرم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،هیوناژ کی
ورنیم زکرم رد راهچ ات رهظزادعب ود ،هیوناژ کی
یمرش
یمرش یب و تحاقو لامک رد تموکح نلاوئسم ،هنلایذر یب و تحاقو لامک رد تموکح نلاوئسم ،هنلایذر
https://t.me/GEtehadbazneshastega
https://t.me/GEtehadbazneshastega
هژیو هب ناگمه زا وگتفگ نیا ندومن رابر ُ پ یارب هب ناگمه زا وگتفگ نیا ندومن رابر ُ پ یارب
اه هعمج ،ناناوجون هب یربهر شزومآ یارب ییاه ه هاگراک هعمج ،ناناوجون هب یربهر شزومآ یارب ییاه ه هاگراک
ندرک طقاس و کشوم تباصا لوبق و ملاعا هب روبجم
ندرک طقاس و کشوم تباصا لوبق و ملاعا هب روبجم
هیعلاطا
هیعلاطا
و
و نارظن بحاص ،درخ و هشیدنا هب نادنمقلاع نارظن بحاص ،درخ و هشیدنا هب نادنمقلاع
فرط زا نیارکوا
فرط زا نیارکوا ۷۳۷۷۳۷ گنییوب یربرفاسم یامیپاوه گنییوب یربرفاسم یامیپاوه
ورنیم زکرم ،شش ات راهچ زا ،چرام
هسلج رد هک دیآ یم لمع هب توعد نادنمشیدنا رد هک دیآ یم لمع هب توعد نادنمشیدنا
هسلج
.دندش ناریا یکشوم دنفادپ
.دندش ناریا یکشوم دنفادپ
۱4۱4 هبنش هس ،یعیبط ثداوح یاهتیروف یارب یگدامآ هاگراک هبنش هس ،یعیبط ثداوح یاهتیروف یارب یگدامآ هاگراک
دنومچیر
دنومچیر یگنهرف دنچ نامزاس یگنهرف دنچ نامزاس
ورنیم زکرم ،مین و هدزاود ات مین و هد زا هیوناژ
لماک نتشاد فارشا مغر هب لبق یتاعاس ات هک یناسک
لماک نتشاد فارشا مغر هب لبق یتاعاس ات هک یناسک
ورنیم زکرم ،مین و هدزاود ات مین و هد زا هیوناژ
هشیدنا
هشیدنا‌نوناک‌هریدم‌تایه‌نوناک‌هریدم‌تایه / .دنناسرمهب روضح / .دنناسرمهب روضح
یگنهرفدنچ
، ،۱6۱6 یاه هبنش جنپ ،یراجت لیمیا نتشون یاه هاگراک یاه هبنش جنپ ،یراجت لیمیا نتشون یاه هاگراک
یورین « بناج زا یربرفاسم یامیپاوه طوقس هب
یورین « بناج زا یربرفاسم یامیپاوه طوقس هب
هیعلاطا
ناش
ناش یطابترا هکبش ات نیدراو هزات یارب ییاج ،دنومچیر یطابترا هکبش ات نیدراو هزات یارب ییاج ،دنومچیر
رد مین و هدزاود ات مین و هد زا هیروف مین و هدزاود ات مین و هد زا هیروف 66 و هیوناژ و هیوناژ ۳0۳0 ، ،۲۳۲۳
ناهج رد ناسنا اه نویلیم هب نیبرود هب مشچ ،»یدوخ
رد
.دننک ادیپ ار دوخ یتیامح یاه
.دننک ادیپ ار دوخ یتیامح یاه هورگ و هدرک داجیا ار هورگ و هدرک داجیا ار
یاطخ« ار تایعقاو همه و دندرک یم ییارس ناتساد
دنومچیر هناخباتک
دنومچیر هناخباتک
یاطخ« ار تایعقاو همه و دندرک یم ییارس ناتساد
هارمه
یاههاگراک رد تکرش هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگا رد تکرش هب دنمقلاع و رآ یپ یاراد رگا
دندرک یم دادملق نانمشد »همجه و هئطوت« ،»نابلخ
هعمج ،یناسنا عبانم تیریدم یاهتراهم شزومآ هاگراک ،یناسنا عبانم تیریدم یاهتراهم شزومآ هاگراک
هعمج
نانابز
نانابز یسراف یطابترا هکبش و رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار یسراف یطابترا هکبش و رتویپماک ،یسیلگنا ناگیار
جیربرادیس زکرم ،مین و هدزاود ات مین و هد زا هیوناژ یاههاگراک دندرک یم دادملق نانمشد »همجه و هئطوت« ،»نابلخ هارمه هورگ ییامهدرگ هورگ ییامهدرگ
جیربرادیس زکرم ،مین و هدزاود ات مین و هد زا هیوناژ ۱۷۱۷
دهاوش لباقم رد دنتسناوتن هرخلااب ،دنتفگ یم غورد و
دهاوش لباقم رد دنتسناوتن هرخلااب ،دنتفگ یم غورد و
یمارگ ناهارمه و ناتسود
یمارگ ناهارمه و ناتسود
ترجاهم زا سپ رارقتسا و لاغتشا روما رد ای دیتسه زا سپ رارقتسا و لاغتشا روما رد ای دیتسه
مین
مین و هد ،هیوناژ و هد ،هیوناژ ۱۸۱۸ هبنش ،رآ یپ تراک دیدمت هاگراک هبنش ،رآ یپ تراک دیدمت هاگراک ترجاهم و مدرم یاه هدوت شوگ و مشچ رب راکنا لباق ریغ ،هدمآ
و مدرم یاه هدوت شوگ و مشچ رب راکنا لباق ریغ
،هدمآ شیپ نامنانطومه یارب هک یتخس طیارش رد شیپ نامنانطومه یارب هک یتخس طیارش رد
اب رتدوز هچ ره دیناوت یم ،دیراد ناگیار هرواشم هب زاین رتدوز هچ ره دیناوت یم ،دیراد ناگیار هرواشم هب زاین
ورنیم زکرم ،رهظ مین و هدزاود ات حبص اب رد رگا میراد نیقی ام .دزادنایب هدرپ هاگآ یاه نادجو لیذ
ورنیم زکرم ،رهظ مین و هدزاود ات حبص
رد رگا میراد نیقی ام .دزادنایب هدرپ هاگآ یاه نادجو
لیذ حرش هب هارمه هورگ هسلج هام نیا عوضوم حرش هب هارمه هورگ هسلج هام نیا عوضوم
،هبنشود
یبلط تمظع یاه تباقر یناسنا ریغ و خلت هثداح نیا
،یدنورهش نومزآ یارب یگدامآ یاه هاگراک یرس نومزآ یارب یگدامآ یاه هاگراک یرس ،هبنشود یرادا تاعاس رد زکرم نیا نابز یسراف رواشم یرادا تاعاس رد زکرم نیا نابز یسراف رواشم یبلط تمظع یاه تباقر یناسنا ریغ و خلت هثداح نیا :دوش یم ملاعا
،یدنورهش
:دوش یم ملاعا
.دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش
ات .دیریگب سامت هبنش و هعمج ،هبنش هس هس دض هب نیفرط یاه هشقن یاشفا یارب یتسیراتیلیم و نامنایفارطا و دوخ هب راوشد طیارش رد هنوگچ و دوخ هب راوشد طیارش رد هنوگچ ● ●
دض هب نیفرط یاه هشقن یاشفا یارب یتسیراتیلیم و
ات ۱0:۳0۱0:۳0 ،هیروف ،هیروف ۲۱۲۱ و و ۱4۱4 ، ،۷۷ ،هیوناژ ،هیوناژ ۳۱۳۱ یاه هعمج یاه هعمج
زگره دوبن لیخد ریگرد یاه فرط یاقب عفن هب و مدرم
رادیس
رادیس ۱۲:۳0۱۲:۳0 Alireza Sedghi-Taromi, زگره دوبن لیخد ریگرد یاه فرط یاقب عفن هب و مدرم نامنایفارطا
؟مینک کمک
و هد زا ،هیوناژ هد زا ،هیوناژ ۲۱۲۱ هبنش هس ،)یآ یا( یلغش همیب هاگراک هبنش هس ،)یآ یا( یلغش همیب هاگراک Settlement & Employment Counsellor .دندش یمن هعجاف نیا شریذپ هب روبجم ؟مینک کمک
.دندش یمن هعجاف نیا شریذپ هب روبجم
و
؟تسیچ
جیربرادیس زکرم ،رهظ مین و هدزاود ات مین
هانگیب یاه ناسنا ناج یارب یشزرا چیه هک ینلاوئسم
جیربرادیس زکرم ،رهظ مین و هدزاود ات مین Richmond Multicultural Community هانگیب یاه ناسنا ناج یارب یشزرا چیه هک ینلاوئسم ؟تسیچ راوشد طیارش رد نآ درکراک و یروآ بات راوشد طیارش رد نآ درکراک و یروآ بات ● ●
ینونک
رد Services یزیشپ هب ار ام نادنزرف لتق یگداسب و دنتسین لئاق ینونک تیعقوم رد راتفر نیرترثوم و نیرتهب تیعقوم رد راتفر نیرترثوم و نیرتهب ● ●
رد ای راک زاغآ زا شیپ یتح یلغش همیب هرابرد نتسناد ای راک زاغآ زا شیپ یتح یلغش همیب هرابرد نتسناد
یزیشپ هب ار ام نادنزرف لتق یگداسب و دنتسین لئاق
؟تسیچ
نارنخس 210 - 7000 Minoru Boulevard, Richmond تحلصم« ییوگغرد و »هیقت« لصا اب و دنریگ یمن ؟تسیچ
نارنخس روظنم نیا هب ،تسا مهم رایسب مه راک زاغآ روظنم نیا هب ،تسا مهم رایسب مه راک زاغآ
تحلصم« ییوگغرد و »هیقت« لصا اب و دنریگ یمن
ییاریذپ
یوگخساپ
یبلط تردق یادف ار اه هداوناخ ندش راد غاد ،»زیمآ
یوگخساپ هک میا هدرک توعد مه ار ینامهیم صصختم هک میا هدرک توعد مه ار ینامهیم صصختم BC V6Y 3Z5 یبلط تردق یادف ار اه هداوناخ ندش راد غاد ،»زیمآ ییاریذپ و یقیسوم ،شمرن ،ینارنخس لماش همانرب و یقیسوم ،شمرن ،ینارنخس لماش همانرب
P: 604.279.7160 F: 604.279.7168
.دوب دهاوخ
دوب دهاوخن رداق یریبدت و هناهب چیه ،دننک یم دوخ
.میشاب امش یاهشسرپ یارب یرتهب .میشاب امش یاهشسرپ یارب یرتهب دوب دهاوخن رداق یریبدت و هناهب چیه ،دننک یم دوخ .دوب دهاوخ
Email: alireza@rmcs.bc.ca
Email: alireza@rmcs.bc.ca ام هدیدمتس مدرم .دزاس هیجوت ار نانآ !! »تاهابتشا« ‌هیوناژ‌هیوناژ‌۲۰۲۰‌هبنشود‌زور‌نامز‌هبنشود‌زور‌نامز
ام هدیدمتس مدرم .دزاس هیجوت ار نانآ !! »تاهابتشا«
‌
1398 دی 27 هعمج - 1587 هرامش / 27 لاس
13