Page 27 - 1577
P. 27
شهوژپ و شناد
شهوژپ و شناد
27 یتابساحم‌یساکع‌ی‌هدنیآ
اب یلسکیپاگم تباقر لوغشم هدر نایم یاه یشوگ هک یلاحرد دنمشوه یبه یشوگ یبه نیارود را یرورم
ریییغت رازاب ناراد مچریپ ،هتشذگ لاس دنچ رد ،دنتسه رگ�دک�
،ضوعرد و دنا هداد دوخ نییبرود رازفا تخس رد یمک یرایسب
دوخ یرادربری�وصت تیلباق ،یتا�ساحم یساکع زا هدافتسا قی�رطزا لابا نموه :میظنت و شنیزگ
داج�ا ثعاب ری�وصت شزادریپ رد تفرشیپ .دنا هدیشخب دوی�هیب ار
و زور رون رد رگ�د یاه گیینر و دیفس گیینر لداعت و رتهیب تایئزج
.دوش یم مک رون
ار نییبرود زایندروم یاه یگژی�و زا یرایسب یتا�ساحم یساکع
1398 آبان 17 هعمج - 1577 هربمش / 27 لبس ار یلاع تیفیک اب هتفرگ ماجنا یتا�ساحم یساکع زا یی�اه هنومن
،هکویب یاه هولج ،بش تلاح هلمج زا ؛دهد یم رارق رایتخارد
.یعونصم شوه کمک هب هنحص صیخشت و نادیم قمع
یواوه رد ار یربارب جنپ یی�یکرت یی�امن گرزب و لیپا رون مک ری�واصت رد
اب یری�وا.تفا� ناوت یم ۴ لسکیپ رد ار یموجن یساکع تیلباق ا�
نشولوزر اب یداصتقا یی�اه یشوگ اما ؛دننک ت�ث رتشیب تایئزج
.دنرادن یا یی�اناوت نیینچ ،هباشم
یرتمک‌یتاغیلبت‌را�،رتشی�لسکیپاگم‌زا،یتابساحم‌یساکع«
!درک‌باسح‌نآ‌یور‌ناوت‌یم‌دندرک‌ت�اث‌لگوگ‌و‌لبپا‌اما؛دراد
بش تلاح نوچ یی�اه تیلباق هک م�ا هدویب نی�ا دهاش رت شیپ
راد مچریپ یاه یشوگ راصحنا رد ادتبارد هک یرازفا مرن ی هکویب و
و اه هدر نایم هب ،لاس ک� دودح تشذگ زا سپ ،دندویب
یاهیب ،لاح نی�ا اب .دنا هدرک ادیپ هار زیین یداصتقا یاه یشوگ
ثعاب نییشام یرییگدا� رازفا تخس و ری�وصت ی هتفرشیپ شزادریپ
یساکع یاه مت�روگلا نی�رت هتفرشیپ ،رضاح لاح رد تسا هدش
.دنشاب هتشاد دوجو تمیق نارگ یاه نفلت رد طقف یتا�ساحم
،دنراد ار نییبرود نی�رتهیب هک یدنمشوه یی�اه یشوگ ،هزورما
زا هکلب ؛دنتسین هتسباو نییبرود ی هتفرشیپ رازفا تخس هب اهنت
.دننک یم هدافتسا زیین نییشام یرییگدا� و ری�وصت شزادریپ تیلباق صخشم لاماک .دراد دوجو لسکیپاگم ی هس�اقم رد هک دنک یم یاه‌یشوگ‌ا�هط�ار‌رد‌یا‌هلاقم‌یژولونکتت‌رابخا‌زا‌هتفه‌نبیا‌رد
هب ری�واصت شزادریپ یارب گیینوسماس و یواوه و لیپا هک یلاحرد .دنک یم ت�ث یرتشیب تایئزج لوصحم مادک هک تسا یاه‌نبی�رود‌یسرر�ه�نآ‌رد‌هک‌میا‌هدرک‌باختنا‌ناتیار�دنمشوه
هب نآ رب هولاع لگوگ ،دننک یم افتکا یشوگ یلصا ی هدنزادریپ هتفرگر�هلاقم‌نبیا.میزادربپیم۲0۱۹لاسرد‌دنمشوه‌یاه‌یشوگ
هدافتسا .دراد ش�ارگ )Neural Core( یی�صع ی هتسه ی هدنزادریپ لسکیپاگم اب یی�اهرگسح هک تسا نآ رما نی�ا یلصا لییلد .دشا�یم‌یملاغ‌شوتیراد‌هتشون‌تیموز‌تیاس�و‌زا
ی هتفرشیپ یاه مت�روگلا رتهیب هچره یارجا یارب اه هشارت نی�ا زا Pixel Bin- ) اه لسکیپ ندرک بیکرت یروانف زا یگمه رتشیب
.تسا یرورض لاماک یرتاب دا�ز فرصم زا یرییگولج و یرادربری�وصت رتلیف یوگلا زا ،)Bayer( ری�اب موسرم یگیینر رتلیف یاج هب و )ning ۴۸ یتیاه‌نبی�رود تمیق‌نازرا دنمشوه یاه‌یشوگ‌زا یرایس�
نی�ا ،تقیقحرد .دننک یم هدافتسا )Quad-Bayer( هناگراهچ نبیا‌ناماگ‌شیپ‌زونه‌ارچ‌سپ؛دنراد‌یلسکیپاگم۶۴یتح‌و
دوخ هار اه تیلباق نی�ا ،ت�اهنرد هک مینک هراشا هتکیین نی�ا هب د�اب یاه لسکیپ دادعت زا مراهچ ک� هب ک�دزن یگیینر حوضو اه نییبرود ؟دننک‌یم‌هدافتسا‌یلسکیپاگم۱۲یاهرگسح‌زا‌تعنص
ناگدننک دیلوت رگ�د و دننک یم ادیپ زیین تمیق نازرا یاه نفلت هب ار یروانف زا یلسکیپاگم ۴۸ نییبرود رگا ،نی�اربانب ؛دنراد ار دوخ
تسا رتهیب هک دنسرب هجیتن نی�ا هب هرخلااب تسا نکمم زیین رتشیب یعقاو تایئزج رظن زا ،دنک هدافتسا اه لسکیپ ندرک بیکرت
دنمشوه یاه یشوگ رد هدننک نیییعت یلماع نییبرود تردق
یاه هداد ،ضوعرد و دننک اهر ار دوخ نییبرود نشولوزر رب زکرمت هی�ش یلسکیپاگم ۶۴ نییبرود و یلسکیپاگم ۱۲ نییبرود هب هی�ش
دننام یی�اه یشوگ ،لییلد نییمه هب ؛دوش یم بوسحم یزورما
دنمشوه یاه یشوگ لاعف .دننک شزادریپ رتهیب دوخ ری�وصت هب هی�ش لسکیپاگم ۱۰۸ نییبرود و یلسکیپاگم ۱۶ نییبرود هب
نییبرود یور هژی�و زکرمت اب لیپا ۱۱ نوف�آ و لگوگ ۴ لسکیپ
ات دننک یم باختنا رتشیب لسکیپاگم اب یی�اهرگسح هدر نایم دنمشوه یاه یشوگ ،بیترت نی�دب .تسا لسکیپاگم ۲۷ نییبرود
صتخم یساکع ی هد�دپ ،نی�ارب هولاع .دنا هدش هضرع رازاب هب
لی�ابوم اب یساکع ی هدن�آ اما ؛دنهد هولج بیقر ناونع هب ار دوخ ی هجیتن مه ناش�اهزنل اب دسر یم رظن هب دیعب تمیق نازرا
و شورفریپ یاه یشوگ ،عقاوم یخرب و تسین ناراد مچریپ رازاب
.تسا هتفهن قییقد و هتفرشیپ یشزادریپ یاه تیلباق رد .دنهد هئارا یی�سانم
.دننک یم ت�ث یتیفیکاب رایسب ری�واصت زیین تمیق نازرا
لاماک نییبرود باختنا ی هفسلف رد رازاب ود نی�ا ،لاح نی�ااب
Vol. 27 / No. 1577 - Friday, Nov. 8, 2019 دادعا« یم�دق یروئت زا و دش دنهاوخ زهجم یلسکیپاگم
،رت هفرص هب نورقم دنمش وه یاه نفلت .دنراد ضقانت مهاب
۱۰۸ رگسح هب یدوز هب و دنزهجم ۶۴ و ۴۸ یاهرگسح هب
رگا ،نی�ادوجواب .دننک یم هدافتسا »تسا یرترب هناشن رت گرزب
دنهاوخ امش هب اه نآ ،دیسری�ب گیینوسماس و لگوگ و لیپا زا
رظن هب .دنک یم هدروآرب ار امش زاین لسکیپاگم ۱۲ طقف تفگ
.دشاب هتشاد یناوخمه اه نآ یاعدا اب زیین جی�اتن دسر یم
دیشا�یلسکیپاگم‌یاه‌هسوسو‌بقارم
ری�واصت ،مینیب یم رازاب رد هک لااب حوضو یاراد یاه نییبرود
.دنسر یم رظن هب تایئزج دقاف هک دننک یم ت�ث یمهی�م رایسب
یلماع هب رییظن مک ری�وصت داج�ا یارب هک تسا نآ رما نی�ا لییلد
و تیفیکاب زنل هلمجزا ؛تسا مزلا اه لسکیپ دادعت زا شیب
.ینا�اپ ری�وصت تیفیک ش�ازفا یارب ری�وصت شزادریپ یاه مت�روگلا
دننام رتشیب نشولوزر هب زهجم یاه یشوگ زا یخرب هت�لا
،د�ا هدشن عناق زونه رگاصت دنناوت یم وریپ ۳۰ تیم یواوه
یلسکیپاگم ۴۸ سک�ا ۹ رنآ :دینک هدهاشم ار ری�ز ری�وصت
.یلسکیپاگم ۱۲ ینشولوزر اب ۳ لسکیپ لگوگ یشوگ لباقمرد
تا�ثا ار یا هتکیین اما ؛تسین تمیق ساسارب هس�اقم نی�ا
27
