Page 29 - 1553

یژولونکت و شناد

یناکم هب ار امیپاوه رت عیرس هچره دیاب ،دش لاعف تیعضو نیا و لاسرا
29 دک هک یتروص رد یتح راک نیا ،دوش یسرزاب امیپاوه ات دننک تیاده نما ؟دنمردک امیپروه یرراطضر یاهدیلک
.دوش ماجنا دیاب امتح مه دشاب هتفرگ تروص یقافتا تروص هب
امیپاوه ندوبر کش مه امیپاوه ی همدخ اب ندرک تبحص یتح دروم نیا رد
یرازگربخ شرازگ هب .دنوش نئمطم نلاوئسم دوخ امتح دیاب و دنک یمن فرط رب
دنچ امیپاوه ناگدنزاس یلو ،تسا رفس شور نیرت نما امیپاوه هکنیا دوجو اب
صاخ طیارش نیا رد همدخ نانخس هب ندرکن دامتعا یارب لیلد ود »یس یب یا«
.دنک هدافتسا اه نآ زا نابلخ ،موزل عقاوم رد ات دنا هدرک هیبعت یرارطضا همکد
:دراد دوجو
زا اکیرمآ مدرم تیعمج زا %۲۵ ،دش هدز ۲۰۱۷ لاس رد هک ینیمخت هب انب
وا فرط هب رگید یترابع هب و دشاب رطخ رد درف نآ ناج تسا نکمم هکنیا لوا
ای امیپاوه اب ترفاسم زا سرت ، هداس نابز هب ای )Aviophobia( »ایبوفویوآ«
ات دنشاب هدرک دیدهت ار یو یوحن ره هب هکنیا ای دشاب هدش هتفرگ هناشن هحلسا
راچد امیپاوه طیلب دیرخ هظحل زا هک یدارفا دادعت هتبلا .دنرب یم جنر زاورپ
.دهد ماجنا ار یلمع
ای ینلاوط یاه تفاسم یارب ،یفرط زا یلو ؛تسین مک ،دنوش یم سرتسا
،همدخ دوخ تسد هب امیپاوه تسا نکمم هک تفگ ناوت یم مه تلاح نیرتدب رد
.دنرادن امیپاوه اب رفس زج یا هراچ یسناژروا یاهرفس
رس زیچ همه هک دننک تباث لرتنک قاتا هب ات دننک یعس اه نآ و دشاب هدش هدوبر
نیا اما ،تسا اه ترفاسم نیرت نما زا یکی امیپاوه اب ترفاسم میناد یم هکنیا اب
.تسا هدادن خر یلکشم چیه و تسا شدوخ یاج رراف همکخ هب ام هک دراد دوجو نابلخ قاتا رد دیلک دنچ هک دیشاب هتشاد رظن رد ار عوضوم
1398 خرخاد 3 هعمج - 1553 هرامش / 26 لاس رس یلااب نژیسکا یاه هچیرد یمامت دیلک نیا ،تسا ادیپ شمسا زا هک روط نامه انشآ همکد نیا اب لاماک )Sully Sullenberger( »رگربنلوس یلاس« ناتیپاک اعطق هب اه دیلک نیا زا هدافتسا نوچ ؛دنک هدافتسا اه نآ زا یسک دنهاوخ یمن هاگ چیه
.دنک سمل ار اه نآ و دوش کیدزن اه نآ هب نابلخ یتح میهاوخ یمن ناونع چیه
افاسم نژیسکر یزاسلاعف دیلک
زاورپ رداک هک هک دراد دوجو مرها و هریگتسد ،دیلک یدادعت اهامیپاوه هیلک رد
نارفاسم طسوت هدافتسا ی هدامآ ،نژیسکا یاه کسام و دنک یم زاب ار نارفاسم
دراوم نآ همادا رد .تسا نداد خر لاح رد کانتشحو یقافتا هک تسا ینعم نیا
.)دنک هدافتسا همکد نیا زا هک دش روبجم شا یگتسشنزاب زا لبق وا( تسا
.دوش یم
رارف ی همکد ندناخرچ ،هدش هتفگ »فورعم یاه کیناکم« تیاس رد هک روط نامه
.مینک یم یفرعم تاحیضوت اب کت کت تروص هب ار
Cockpit( »هنامرحم نیباک« مان هب دوخ باتک نیرخآ رد »تیمسا کیرتاپ«
یرورض و صاخ یدورف یارب ار امیپاوه دهاوخ یم نابلخ هک تسا ینعم نیا هب
:تسا هتشون )Confidential
روتوم شتآ هایگتسخ
.بآ یور مه نآ ،دنک هدامآ
هک دینادب تسا رتهب اما ،دیوشن ور هبور یطیارش نینچ اب هاگچیه هک مراودیما
نیا روطنیا )Matt Joyce( »سیوج تم« مان هب ارئوک تیاس ناربراک زا یکی
ناکت و دینامب دوخ یاج رس رد هک تسا نیا رت مهم همه زا یطیارش نینچ رد
:تسا هداد حیضوت ار مهم هلئسم لخاد رد هک روتوم شتآ ی هریگتسد ندیشک ،دناد یم ینابلخ ره هک روط نامه
ینعم نیا هب ،تسا هتفرگ رارق نابلخ یلصا یلدنص یلااب تسرد نابلخ نیباک
.دینک ظفح ار دوخ شمارآ و دینک هدافتسا نآ زا و دیرادرب ار دوخ کسام .دیروخن
هتسب امیپاوه لخاد هب اوه یدورو یاه هار یمامت ،همکد نیا یزاس لاعف اب نیا ،دهد یم ماجنا هریگتسد هک یراک و هتفرگ شتآ اهروتوم زا یکی هک تسا
ردقنآ و تشگ دهاوخرب دوخ لامرن و هیلوا طیارش هب امیپاوه هک دیشاب نئمطم
اما ،دزادنایب ریخأت هب ار امیپاوه ندش قرغ و دوشن نیباک دراو بآ ات دوش یم شتآ ،تخوس هار نتسب اب ات ددنب یم ار روتوم هب تخوس تکرح ریسم هک تسا
.دننارذگب ار طیارش نیا ات دراد دوجو همه یارب نژیسکا
تیعضو نیا زا ییاهر دیلک و تسا یعطق امیپاوه ندش قرغ تروصرهرد .دنکن ذوفن امیپاوه ی هندب هب شتآ و دنک فقوتم ار
ناش کسام زا هکنیا زا دعب و دنراد یکسام نینچمه دوخ نانابلخ :دوزفا یو
تعرس هب دیناوتب ات تسا امیپاوه ی همدخ یاه فرح هب نداد شوگ کانرطخ »لیم یلید« اب دوخ ی هبحاصم رد )Patrick Smith( »تیمسا کیرتاپ« نابلخ
حطس زا یا هلصاف هب ار امیپاوه هک دننک یم ار دوخ یعس یمامت ،دندرک هدافتسا
.دینک هیلخت ار امیپاوه رتشیب هچره ریز نتفرگ شتآ ،دتفیب امیپاوه رد تسا نکمم هک یتاقافتا یمامت نایم رد :تفگ
هرابود نارفاسم و دشابن کسام زا هدافتسا هب یزاین رگید هک دنناسرب نیمز
:تسا هتشون ،یلیمکت یحیضوت رد »روهشم یاه کیناکم« تیاس بو .دناسرت یم ارم رتشیب اه زیچ ریاس زا هک تسا ییاه قافتا زا یکی نیباک
.دنشکب سفن یلومعم تلاح رد دنناوتب
ی هبرض تسا رارق هک دننک یم ملاعا نارفاسم هب همدخ ،بآ یور دورف نامز رد رثکا رد و هدش یداع یزیچ رضاح لاح رد یمویتیل یاه یرتاب هک اجنآ زا
نتسب زا یگمه سپ .دننک ساسحا بآ هب امیپاوه ندیسر ماگنه رد ار یدیدش ندش مرگ اب ،دوش یم تفای پات پل و لیابوم لثم یکینورتکلا یاه هاگتسد
خواف هبررر یرراطضر هایگتسخ
.دنوش نئمطم دیاب دوخ یاهدنبرمک دنمتردق یاه هتسب رد ییایمیش یاه لمعلا سکع زا یا هریجنز تسا نکمم نیباک
هک تسا هلئسم نیا رگنایب ،دوش هریگتسد نیا زا هدافتسا هب روبجم نابلخ رگا
یعس و دنک یم شوماخ لماک روط هب ار امیپاوه یاهروتوم یمامت نابلخ سپس .دوش لیدبت رتسکاخ هب هظحل کی رد زیچ همه و دتفیب قافتا یمویتیل
.دنک یمن راک تسرد ،تسا امیپاوه دورف هب طوبرم هک یتمسق
یکی نخس قبط هک تسا یراک نیا .دراد هگن دورف تلاح رد ار امیپاوه ات دنک یم هدمآ دوجو هب نارفاسم نیباک رد یکچوک شتآ نآ ،یلصا رطخ تفگ یم تیمسا
امیپاوه یاه خرچ ی هچیرد یلیلد ره هب هک ینامز »لیم یلید« شرازگ قبط
.دنا هتخومآ وا هب نابلخ یاه شزومآ رد ،نیلوئسم زا شوماخ و دتفا یم قافتا راب ی هظفحم رد هک تسا یشتآ رت گرزب لکشم .تسین
یمامت دیاب هریگتسد نیا و دنک یم هدافتسا هریگتسد نیا زا نابلخ ،دوشن زاب
.دوش جراخ لرتنک زا شتآ تسا نکمم و تسا راوشد رایسب یراک نآ ندرک
ثعاب نیمز ی هبذاج و دنک زاب ار نآ ی هچیرد و اه خرچ هب طوبرم یاه لفق
75۰۰ یرواض دک تسا تسرد هک تشاد رظن رد ار نیا دیاب ،هدش هک مه یمرگلد یارب هتبلا
امش قافتا نیا زا هناتخبشوخ اما .دنوش هدیشک نییاپ تمس هب اه خرچ دوش یم
نابلخ طسوت اهدک لاسرا تمسق رد ۷۵۰۰ یرورض دک ندرک دراو موهفم هک مه ردقنآ اما ،تسا زاس هثداح و گرزب یرما امیپاوه روتوم نتفرگ شتآ هک
.دش دیهاوخن رادربخ
ثعاب دک نیا .تسا ماجنا لاح رد ییابر امیپاوه هک تسا نیا هدنهد ناشن .تسین کانرطخ دنیوگ یم
یتح ای امش اب هقعاص دروخرب ،نابدرن زا نتفر لااب رد هک مینک یروآدای نایاپ رد
.دوش ربخاب امیپاوه تیعضو زا ناهنپ تروص هب زاورپ لرتنک قاتا هک دوش یم زا یکی هب یباوج رد اکیرمآ ییاوه یورین هدنامرف )Tom Farrier( »ریراف مات«
رد یقافتا ات دراد دوجو نات ندش هتشک لامتحا رتشیب دوخ ی هناخ لیاسو اب راک
دک لاثم ،دننک یم فیصوت ار یرگید طیارش هک دنراد دوجو مه یرگید یاهدک : تفگ )Quora( »ارئوک« تیاس رد هدش حرطم یاه لاؤس
ردان یردق هب امیپاوه رد ،دش هدرب مان هک یتاقافتا نیا رگید ترابع هب .امیپاوه
هک دننک یم هدافتسا ینامز رد ار ۷۶۰۰ دک ای تسا یلک یرورض دراوم یارب ۷۷۰۰ اهنت شتآ هک ینامز و دنتسه زیچان رایسب تاقافتا نیا ،ییامیپاوه یارب عقاورد
.دیشابن نارگن ناونع چیه هب سپ ؛تسا مک اعقاو اه نآ لامتحا هک تسا
.دنتشاد لرتنک قاتا اب ناش طابترا رد یلکشم ینعی(.درک یقلت یزوس شتآ کی ناونع هب ار نآ ناوت یمن یتح ،دشاب روتوم رد
]تیموز تیاس[
نابلخ طسوت دک نیا رگا ،)ABC News( »یس یب یا« یرازگربخ شرازگ قبط )تسا یعیبط یرما نیا
1553 هرامش - وکادوس
هرامش نیمه وکادوس لودج لح
Vol. 26 / No. 1553 - Friday, May 24, 2019

هرامش نیمه هداوناخ لودج لح هرامش نیمه یمومع لودج لح

29