Page 36 - 1546
P. 36
In touch with Iranian Diversity Vol. 26 - No. 1546, Friday | Apr 5, 2019
Phone: 778-300-4414
shahrvand BC E: ads@shahrgon.com|E: info@shahrgon.com
Website: www.shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﻪﻤﯿﺑ ﺪﺷرا روﺎﺸﻣ ﯽﻠﯿﻣﺎﻓ ﺮﯿﮕﻧﺎﻬﺟ
ﯽﮐ ﻦﯾرﻮﻣ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻤﯿﺑ روﺎﺸﻣ Tel: 604 - 986 - 4404
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President
info@maureenktravel.com
:ﻪﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ IRAN
ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺎﻣ زا ار ﺎﯿﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ،(Business Class) زاوﺮﭘ یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ
(ﯽﺻﻮﺼﺧ و ICBC) ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا • Non - Stop Flights From Vancouver To Las Vegas SPECIAL
Sussex Insurance $ 377Per Person $ 477Per Person $ $
یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ • 399Per Person 359Per Person $1370.00
Agency Inc. Taxes & Other Fees Included Taxes & Other Fees Included Taxes & Other Fees Included Taxes & Other Fees Included
Ling Hotel
Ballys Hotel
Luxor Hotel
MGM Hotel
• Resort Room • West Wing King Room • Deluxe King Room • Deluxe 2 Double Room
تﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد • • March 05 • March 10 • March 31 • April 14 TAX included
• 3 Nights • 3 Nights • 3 Nights • 3 Nights
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293 Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8 # 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
(ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﯽﻤﺳر ﻪﻤﺟﺮﺘﻟاراد) ﯽﻤﺗﺎﺣ ﻞﯿﻬﺳ ﯽﻓﻮﺻ ﺪﻤﺤﻣ
Tri-City Translation Services کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ
شوﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤه و ﻦﯿﻣز ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ
ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ یاﺮﺑ ﯽﺘﯿﺳ یاﺮﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﯽﻤﺳر ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺮﺘﻓد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﺖﻬﺟ روﺎﺠﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و یدﻮﻣ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ترﻮﭘ ،مﻼﺘﯿﮐﻮﮐ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یرﺎﺼﺤﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﯽﺘﻟود و ﯽﻤﺳر کراﺪﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ
قدﺎﺻ و ﺎﺷﻮﮐ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ،ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا
(Certified Translator) ﯽﻤﺳر ﻢﺟﺮﺘﻣ
ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻣا رد ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻤﺳر ﻮﻀﻋ
ICBC ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ ﻢﺟﺮﺘﻣ / ادﺎﻧﺎﮐ ﻦﯿﻤﺟﺮﺘﻣ یارﻮﺷ و رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ .ﺖﺳﺎﻤﺷ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و
ادﺎﻧﺎﮐ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد یرادا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﯽﻟﺎﻣ یﺎه ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ
رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ
Certified Member of STIBC
.ﻢهد راﺮﻗ نﺎﺗرﺎﯿﺘﺧا
Tel: 604 - 492 - 0666 Email: tri-citytranslations@outlook.com
Cell: 604 - 338 - 7364 www.motarjemrasmi.com www.tricitytranslations.com ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ
Fax: 604 - 402 - 0656 3 - 86 Moody St. Port Moody, BC. V3H 2P6 New Coast Realty
