Page 14 - 1518

‹
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

هیعلاطا :دنکیم رازگرب دشاب یم ناگیار و دازآ ناگمه یارب دورو * هیعلاطا 14
یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا و یدازآ هار ناگتخابناج نامدای هتیمک
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون هشیدنا نوناک یمومع عمجم ناوخارف
متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا رووکنو – مسیلایسوس
:دنکیم رازگرب ربماتپس هام 2۵ هبنش هس زور اداناک رد ینامرد تامدخ ،هریدم تئیه ُ اضعا ،نیــسسوم هیلک زا هلیــسونیدب
یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا 6۰4 - ۳4۵ – 4۷6۵ سامت هرامش رد ات ددرگیم توعد هشیدنا نوناک نارادتسود و ُ اضعا
و دوش یم رازگرب یسراف نابز هب رهظ ۱2 ات ۱۰ تعاس
یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هسلج نیا هیعلاطا
:دشابیم ریز بلاطم یواح ربماتپس ۲۱ خیرات رد نوناک یمومع عمجم هــسلج
۱8 ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم
دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ - دنک یمرازگرب ناریا و اداناک داینب ۲۰۳ قاتا رد و رصع ۷:۳۰ات ۵ تعاس زا هک ۲۰۱۸
4 ات 2 تعاس ربماتپس هام 27 هبنشجنپزور دنراد لاس
یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن - مهب روضح ، ددرگیم لیکشت لام ونلایپک مود هقبط
بلاطم یواح و دوشیم رازگرب یسراف نابز هب رهظزا دعب ناگدشلد
:دشابیم ریز نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم - یقیسوم ، بداورعش اب نانطومهرانکرد شوخ یتاقوا .دنناسر
تایلام و دلاوا قح یایازم - مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت - دنز رفعج -هشیدنا نوناک ریبد ساپس اب
ددرگ یم توعد نیمز ناریارنه نادنمقلاع همهزا ... و
)Canada Child Tax Benefit, GST/ HST( هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم - هیعلاطا
.دنیامنرترابرپ ار ام همانرب دوخ هدرتسگروضح اب ات
کدوک دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش - مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -
زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن نلااسگرزب و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ - هارمه هب اب دنناوت یم نادنمقلاع ،تسیروآدای هب مزلا ناگتخابناج هرطاخ و دای تشادیمارگ رد
)Child care Subsidy( زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا - قنور ارام مزب اهنآ ندورسو مانب نارعاش راعشا نتشاد ههد رد مسیلایسوس و یدازآ هار
هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - 1397 شهریور 30 هعمج - 1518 هشامر / 25 لاس
خساپ و شسرپ - .دنهدب یرتشیب لاس نیما یس درگلاس رد و تصش
زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب ۲۰۱۸ ربماتپس ۲۳ هبنشکی :نامز
)Rental Assistance Program( ییآ یم مه درگ ۶۷ ناتسبات
.دییامرف مان
زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ - رصع ۵ یلا ۲:۳۰ تعاس ینادنز( یدئاق هدسرم :ناتسلگنا زا نامهم نارنخس -
6۰4 - 9۸۸ - ۲9۳۱ :سامت هرامش
خساپ و شسرپ - ترون ،یبرغ مکی نابایخ۱4۵هرامش:ناکم ،۶۰ههد ناگتخابناج هداوناخ یاضعا زا ،قباس یسایس
نابایخ ۱۲۳ هرامش ۲۰۷ دحاو :یرازگرب لحم
تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب تیو تیرب ناجرتنس یتینویماکرووکنو
رووکنو ترون یقرش ۱۵ ینویزیولت همانرب یرــجم و یهاوخداد شبنج لاــعف
.دییامرف مان دوب دهاوخرلاد ۱۰وضعریغو رلاد ۵ اضعا یارب : یدورو
و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا )نارواخ
6۰4 - 9۸۸ - ۲9۳۱ :سامت هرامش
.دشاب یم ناگیار درادن ناوخ تراک هاگتسد داینب نیا هکنیا هب هجوت اب اب تصش نیننوخ ههد نوگانوگ بناوج یسررب لناپ -
نابایخ ۱۲۳ هرامش ۲۰۷ دحاو :یرازگرب لحم
ار مزلا غلبم دوخ یدورو هیهت تهج ددرگ یم اضاقت
رووکنو ترون یقرش ۱۵ هیعلاطا رووکنو میقم قباس یسایس ناینادنز زا یدادعت روضح
.دنشاب هتشاد هارمه هب دقن تروصب
و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا یناوخ هنارت و دورس ،هدنز یقیسوم ،ملیف شیامن -
انلاوم یگنهرف یمداکآ
.دشاب یم ناگیار تکرش هب نادنمقلاع هیلکزا اج تیدودحم لیلدب یربنق هرهش زا نادنز یاه هراودای و یشاقن هاگشیامن -
انلاوم یگنهرف یمداکآ یگشیمه علاطا هب
هیعلاطا و دوخ یاجورزر تهج ددرگ یم اضاقت همانرب نیا رد ات ۵:۳۰ تعاس زا ،ربماتپس ۲۲ هبنش :نامز
یگنهرف یمداکآ هعمج زور یاه همانرب دناسر یم
ای و 6۰4۸۰۰۱9۷۷ نفلت اب رتشیب تاعلاطا تفایرد رهظزادعب ۱۰:۳۰
اداناک رد یلام روما شزومآ تاسلج .دشاب یم لیطعت یدعب علاطا ات انلاوم .دییامن لصاح سامت admin@cif-bc.com لیمیا
)یسراف نابز هب( ناگیار تروص هب Unit 104 - 850 Harbourside Dr. هیعلاطا ،رووکنو یزکرم هناخباتک نیریز نلاس :ناکم
بش ۸:۳۰ رصع 6:۳۰ اه هبنش۵ North Vancouver, BC. V7P 0A3 ایجروج نابایخ ۳۵۰ هرامش
رووکنو ثرون ،یقرش ۱۵ نابایخ ۱۲۱ :ناکم یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون Vancouver Public Library,
۷۷۸ - ۳۲۰ - ۸۲۲۲ :نفلت
)یسیلگنا نابز هب( 350 West Georgia

�ﺗﺎﯿﻟﺎﻣ و یراﺪﺑﺎﺴﺣ تﺎﻣﺪﺧ

Accountec Business Services

Salman Bazogh CPA, CMA

• Accounting یرادباسح تامدخ •

• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •

• Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •

اریمﺣ کدوک دﻬم • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •

.دنک یم یرادﻬگن یگداوناخ و مرگ یﻄیﺤم رد امش ناکدوک زا Vol. 25 / No. 1518 - Friday, Sept 21, 2018
ﹰ
ﺪﯾﺮﯿ�ﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﺎﻔﻄﻟ
ناکدوک ریﺬپلد یطیحم رد هک تسا نیا ام شلات کدوک دهم نیا رد •
یاه همانرب یارب یسیلگنا ءابفلا و تایﺿایر اب یﺠیردت و هتسهآ ار امش
:رووکنو ترون هبعش :ملاتیکوک هبعش
.مینک هدامآ ناتسبد و یناتسبد ﺶیﭘ
Unit 317 Unit 18
رد ناکدوک و تسا یسیلگنا و یسراف کدوک دهم نیا رد ﺞیار نابز • 2030 Marine Dr. 1161 The High Street
.دش دنهاوخ هداد شزومآ یا هفرح یسیلگنا اب اهرعش نتخومآ نامز North Vancouver, BC. V7P 1V7 Coquitlam, BC V3B 7W3
هک دنا هدش باختنا و یحارط یروط اه یزاب بابسا و کدوک دهم ﻂیحم • Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200

.دنک ﮏمک زین اهنآ شزومآ هب یزاب رب هولاع
.میراد یم یمارگ ار نات کدوک و امش مدقم کدوک دهم زا دیدزاب یارب •
fax: 778 - 373 - 1902
رصع 6 ات ﺢبﺻ ۷ تعاس زا هتفه رد زور ﺞنﭘ ،یهورگ کدوک دهم نیا •
.دهد یم هﺋارا ار دوخ تامدخ
contact@accountech.ca
14