Page 28 - 1514

‹
رنه

اه نآ ،دنا هدیــسر نادــب هک تــسین یزــیچ نــیا دنتــساوخ یم هــچ نآ هــک یتــسیلایسوس فادها هب تدــش هب ،تــسا بصعتم رایــسب تیلایــسوس
!نینل ظفاحادخ ملیف
دنتــسه باوخ رد اه نآ رــب هــعماج ندیروــش و یزادنا تــسوپ ناــمز رد و شــیاه هچب اــما ،دــنک یم تــمدخ نآ هــب و تــسا دــنبیاپ یقرــش ناملآ 28
رد نآ عیــسو شخپ و تــقیقح یزاــس هنوراو اــب یــتح دــننک یم شلاــت و نیسپاو رد .دنرادن یتیلایسوس یاهراوطا زا یشوخ لد ،سکلا ،رت شیب
،بذک رابخا نیا .دنزاس دنمرواب دوخ هب ار یمومع راکفا ،هعماج حطس اه ناملآ ییادج هیلع تارهاظت رد سکلا ،نیلرب راوید ییاجرباپ یاهزور
تخاــس و تقیقح رییغت .دــهد یم اقب یارــب یدیما اــه نآ هــب مک تــسد نیح ار شرسپ یقافتا روط هب ردام .دوــش یم ریگتــسد و دنک یم تکرــش
یدیجم کنارف
شور نیا اما ،دنک یم ظفح ار هعماج یرهاظ شمارآ یتدم هتبلا ،ربخ ،وا یاه نامرآ هب شرسپ ندرک تشپ زا هتسکشلد و دنیب یم یریگتسد
.دراد ییاضقنا خیرات مه

شیامن و مــسیلایسوس هــیلع راعــش تمــس هب اــهنت ،مــلیف هناتخبــشوخ 1397 شهریور 2 هعمج - 1514 هشامر / 25 لاس
زا یــشان هک دراد ییلااب ترارح و روــش و دور یمن رکفت نیا یاه یتــساک
شردام هک دنز یم شتآ و بآ هب سکلا .تسا شردام هب سکلا قشع
نیا .هدیــسر ناــیاپ هــب هــشیمه یارــب شا یتــسیلایسوس یاــیور دــمهفن
هایــس یدمک نیا اما ،دنک یم قلخ یبلاج کــیمک یاــه هنحص ،اــه شلات
و تسا نکمم اه غورد نوزفازور ندش رترادخاش اب شمارآ ظفح .تسا
رد ار مارتحا نیا سکلا ی هناموصعم ندنک ناج یروآدای ،لاح نیع رد
سکلا هک ینــشیرن .ددنخن وا لامعا هب هک دــنازیگنا یمرب ناــنچ هدــننیب
یتــسیلایسوس تارکفت هــب یراد شــین یاــه هیانک ،دــناوخ یم مــلیف یور
یبوخ هب تسد کی یناملآ تخاس یارب مدرم یوپاکت ملیف رد و دنز یم
– ۱۹۹۰ یــناهج ماــج رد ناــملآ یــنامرهق تــفگ ناوــت یم .هدــش رــیوصت
روشک یتسد کی هب ندیشخب تعرس رد یدایز شقن -قحان نم معز هب
هدــناجنگ مــلیف رد یــبوخ هــب عوــضوم نــیا و ،تــشاد هدــش دــحتم هزاــت رگید ،امک زاــغآ زا سپ هام نــیدنچ .دور یم اــمک هــب و دوــش یم شوــهیب
ی هرابرد« ی هــلاقم و »گارــپ حور« دنمــشزرا باــتک رد »اــمیلک ناوــیا«
.دروخ یم مشچ هب ملیف رد مه یبیجع یاهاطخ ،لاح نیا اب .تسا هدش هام ۸ زا سپ ردام یتقو .درادــن دوجو یقرــش ناملآ و هتخیر ورــف راوــید
ی هزاوآرپ ی هدنــسیون ،»یکروگ میــسکام« زا یتیاکح »رلاوکــس تاــیبدا
ینهاریپ شتسود و دنتسه مه اب شتسود و سکلا هک تسه یا هنحص وا رب یکوــش نیرت کچوک دیابن ناکــشزپ صیخــشت هب ،دیآ یم شوه هب
راک هاگودرا کــی زا دــیدزاب یارــب یــکروگ .دــنک یم لــقن تــسیلایسوس
ناتــساد هــک نآ لاــح ،دراد نــت هــب »ســکیرتام« ۱ و ۰ فورــعم حرــط زا غورد وا هب شفارطا عیاقو ی هرابرد دریگ یم میمصت هداوناخ .دوش دراو
هاگودرا یاه جنر زا هلاس ۱۴ یکرسپ اج نآ رد ،دور یم یربیس هب یرابجا
.تــفر هدرــپ یور ۱۹۹۹ لاــس رد ســکیرتام و درذــگ یم ۱۹۹۰ لاــس رد …هک دیوگب
.دتفا یم هیرگ هــب هک دوــش یم بلقنم نانچ وا و دــیوگ یم یــکروگ یارــب
ردق نآ ملیف اما ،دروخ یم مشچ هب ملیف رد مه یرگید یئزج یاهاطخ
یــکروگ .دنــشک یم ار کرــسپ ،هاگودرا ناروــمأم ،هاگودرا کرــت زا ســپ
یارب یا هشیلکریغ و ابیز یاه فرح ،اهاطخ نیا دوجو اب هک تسه یوق یملیف نیرت هنادنمشوه و نیرتابیز کش نودب »!نینل ظفاحادخ« ملیف
امیلک .دــنک یم رــیوصت زاــس ناسنا یتــشهب ار هاگودرا شا هــلاقم رد ،اــما
.دراد نتفگ رب تشهب« و »سازگت -سیراپ« زا .ما هدید ریخا تقو دنچ رد هک تسا
تیعقاو ی هرابرد نتــشون ی هوحن یارب ییوگلا هب وا راتفر« :دــسیون یم
و ،»دیفس نابور« ،»نارگید یگدنز« ات هتفرگ سردنو میو »نیلرب زارف
تیلایــسوس ی هدنــسیون هــک داد ناــشن وا .دــش لــیدبت یتــسیلایسوس
شناشخرد دادعتسا و ناملآ یامنیس یلااب راک سلاک دهاش ملیف نیمه
ترابع هب ای ،درــگنب دنهد یم ناــشن وا هب هک یا یگدنز هــب دــیاب هــنوگچ
اب نتسیز نوچ و دنچ زا یــشیامن ،ملیف نیا .میتــسه راکهاــش قلخ رد
،دنیبب دنهد یم ناــشن وا هب هک ار یا یــگدنز طقف و طــقف دــیاب رــت قیقد
هب ور شناراذگ هیاپ یاه نامرآ هک تسا یا هعماج رد هنایارگ نامرآ راکفا
نتم دوخ رد دــیکأت( ».دنیبب دــنهد یم شناــشن هــک هــنوگ نامه ار نآ و
مسیلایسوس هب ندیــسر ،یقرــش ناملآ تموکح نامرآ .تــسا للاحمضا
لوــصحم ،»نــینل ظــفاحادخ« مــلیف یاــشامت زا ســپ زور دــنچ .)باــتک
نینل ،متسیب نرق مود ی ههد رد .دوبن مه نهذ زا رود ،فده نیا .دوب
زا تمــسق نیا ،»رِکب گناگفلو« یــنادرگراک هــب و ۲۰۰۳ لاــس رد ناــملآ
ِ
تــسد هب مان نــیمه اــب ار یوروــش رــب تــموکح شجازم نیــشتآ ناراــی و
.مدرک کرد ار امیلک روظنم رتهب ردقچ .مدناوخ ار امیلک باتک
،دوب ریذپلد و ابیز ،دندرک یم ریوصت اه نآ هک یــیاه نامرآ .دــندوب هتفرگ
.ربارب نان و یردارــب و یربارب ،رگراک ی هــقبط ندیــشکرب ،تاــقبط فذــح
نینل ظفاحادخ
یــیاه یزیر همانرب نیلاتــسا ،مود یــناهج گنج للاــخ رد و دــعب اه لاــس
یکدوک زا )لورب لیند( سکلا .دوش یم تیاور یقرــش ناملآ رد ناتــساد
داد بیترت ناملآ کاخ زا یشخب رد یتسیلایسوس تموکح داجیا یارب اــهنت ،»ناــج دنومگیــس« شــگرزب ناــمرهق و تــسا یدروــناضف قــشاع
ً
مه زا ردق نآ و دندــش ادج مه زا ناملآ ود .تــسشن رمث هب اجیردت هک
ناــشیارب )ساــس نیرتاک( ردام .تفر اضف هب یقرــش ناملآ زا هــک یدرــم
نوناک و نیلرب ،ناــملآ ،راوید نیا .دندیــشک راوید دوخ نــیب هــک ،رــفنتم
و وا و هدرــک رارف یقرــش ناملآ زا رگید یــنز رــطاخ هب ردــپ دــنک یم شاــف
یقرــش ناملآ رد یداصتقا تیعضو .درک هراپ ود ار یــناملآ یاــه هداوناخ
ِ کی ردام .تــشاذگ اهنت ار ،)اووــتاماخ نــپلوچ( ارلا ،شرــهاوخ و ســکلا
رــت فیعض زور هــب زور هــینب مک
بوکرــس ،نآ لاــبند هــب و دــش Vol. 25 / No. 1514 - Friday, Aug 24, 2018
هناخ زا ردام ربخ یب جورــخ ی هنحص ،ملیف سناکــس نیرتابیز نــم دــید زا و دــیدرگ زاــغآ مــه ناــضرتعم
هک تــسا رتپوکیله اــب لــمح لاــح رد نــینل ی همــسجم اــب ندــش ورــبور و ،یقرــش ناملآ تــلود ،ناــمز مه
یگدنز« ملیف زاورپ لاح رد حیــسم ی همــسجم سناکــس اب ییاه تهابــش یعقاوریغ راــبخا تخاــس دنمزاین
،۱۹۶۰ لاــس رد »یــنیلف وــکیردف« ی هتخاــس )La Dolce Vita( »نیریــش تــیعضو هــک یراــبخا .دوــب مــه
ی هــناگود یــگدنز« مــلیف رد نادــیم زا نــینل ی همــسجم ندروآ نــییاپ و ،داد یــم شــیامن بوــخ یــلیخ ار
.دراد »یکسفولشیک« رثا ) The Double Life Of Veronique( »کینورو یتــسیلایسوسریغ یاهروــشک
ً
رد یتــسیلایرپما اــصوصخ و
.تــسا »نــسریت نای« یابیز یزاــسگنهآ ،ملیف توــق طاــقن زا یــکی اــما دــندرگ یم دوــخ رود راــبخا نــیا
،»سلاگ پــیلیف« نوــچ ینازاــسگنهآ هــب کــیدزن ،نــسریت یراک کبــس دوــخ یــسایس تاهابتــشا زا و
ً
،وــنایپ رد اــصوصخم .تــسا »نــمیان لکــیام« و »نــیلپاچ کــیردرف« نوــچ اه تــسیلایسوسو دــنمدان
نیب یا هسیاقم تسا یفاک ،دنک یم راک سلاگ اب زییمت لباق ریغ رایسب تموکح اب سدــقم ییاه هیلاوــش
و دینک دولناد دیناوت یم اجنیا ای اج نیا زا ( وا »۷۸ ناتسبات« کرتدناس هــجوتم ار اــیند ،دوــخ ی هــنلاداع
»زاب هدبعش« و »اه تعاس« یاه ملیف یارب سلاگ یونایپ راثآ و )دیونشب ،مــسیلایسوس ،تاــجن هار اــهنت
هک دوب خــلت تقیقح نیا ی هدــنهد شیامن ملیف هــک نآ اــب .دــیهد ماــجنا ،ســکلا رداــم رــتکاراک .دــننک یم
رتــشیب یتخبــشوخ ساــسحا نازیم ،یعلاطا یب و رت شیب یاــه غورد اــب یطارفا یارگ نامرآ کی زا یــلیثمت
مادک .دوب مه رت تخبشوخ یتح سکلا ردام منک یم نامگ اما ،دوش یم دــقن ،وا نوــچ یدارــفا .تــسا
؟دشاب هتشادن ار سکلا یبوخ هب یرسپ نتشاد یوزرآ هک تسا نز ،دــنبات یمنرب ار ناــشیاه نامرآ 28
دــنرادن ار نــیا ندینــش لــمحت