Page 29 - 1512

‹
یروآ‌نف‌و‌شناد

لسکیپ یاه یشوگ ناربراک یلو تسین سرتسد رد یاپ ۹ دیوردنا یور
دنررم نماک ناحتدر شزرر هک یاپ دیوردنر دیدج تیلباق و یگژیو 9
29 یدارفا نیلوا زج دننک مان تبث Digital Wellbeing یاتب هخسن رد دنناوت یم
.دننک یم ادیپ یسرتسد یاپ دیوردنا لماک دروبشاد هب هک دنشاب

هداز‌یدمحم‌قاثیم
تینما‌شیازفا‌یارب‌Lockdown‌تلاح
ای Lockdown زا یصاخ تلاح ،یاپ دیوردنا دیدج یتینما یاه یگژیو زا یکی
trusted voice ای تشگنا رثا روسنس زا هدافتسا هزاجا هک تسا یراذگ لفق
.دهد یمن ار unlock

1397 مرماد 19 هعمج - 1512 هرامش / 25 لاس

Security دعب و Settings شخب هب دیناوت یم تلاح نیا ندرک لاعف یارب
شیامن‌هحفص‌یگدیرب‌تیریدم اب ار دوخ لیابوم لماع متسیس دیدج هخسن یمسر روط هب هبنشود زور لگوگ
ار Lock Screen Preferences هنیزگ ،دعب هلحرم رد .دیورب and Location
دننام یدیوردنا یلااب هدر یاه یشوگ زا یرایسب ،هتشذگ لاس کی یط .درک هضرع )Pie( یاپ دیوردنا مان
.دینک لاعف ار Show lockdown هنیزگ یور و باختنا
زا هریغ و ۵ نوف نز سوسیا ،۶ سلاپ ناو ،۲۰ یپ یواوه ،نوف لاشنسا و سرتسد رد لگوگ لسکیپ یاه یشوگ یارب دیوردنا زا هخسن نیا ،نونکا
راشف یشوگ رواپ دیلک یور تسا یفاک ،Lockdown تلاح ندش لاعف زا سپ
.دننک یم هدافتسا notch هب موسوم شیامن هحفص یلااب یگدیرب هضرع اه نوف ترامسا و اهدنرب رگید یارب مه یدوز هب .تسا بصن هدامآ
.دوش لفق اعیرس هاگتسد ات دیهد
زا یخرب و نیبرود دهد یم هزاجا یشوگ یاه هدنزاس هب رگشیامن یگتفروت نیا .دش دهاوخ
امش تسا نکمم یلو دننک یزاساج شیامن هحفص یلااب راون رد ار اهروسنس نیدنچ لماش ،لماع متسیس نیا دیدج یاه هخسن رگید دننام مه یاپ دیوردنا
دیدج‌یتکرح‌یاه‌تسژ
.دیاین ناتشوخ یحارط نیا زا و بصن یارب یمهم و گرزب یاه هناهب ای لیلاد لابند رگا اما تسا دیدج یگژیو
هب ای دیهد رییغت ار دیوردنا یتنس هناگ هس یاهدیلک دیناوت یم یاپ دیوردنا رد
ار notch لکش و مرف دهد یم هزاجا امش هب یاپ دیوردنا رد لگوگ ،لااح :مینک یم رکذ ار لیلد ۹ نیا ام ؛دیتسه لماع متسیس نیا زا هدافتسا
.دیوش صلاخ ناش تسد زا یلک روط
Simulate مان هب یا هنیزگ Developer Mode شخب رد .دینک نییعت ناتدوخ
لوپسک کی لکش هب ار موه دیلک دیناوت یم Gesture تیلباق ندرک لاعف اب
شیامن هحفص یگدیرب شیامن شیپ نییعت یارب a display with a cutout اه‌نلاعا‌و‌یربراک‌طبار‌یزاس‌هزات
پیاوس اب .دیدرگرب یلصا هحفص هب نآ سمل راب کی اب ات دیروایبرد وراد
.تسا هدش هداد رارق هدافتسا درگ یاه هشوگ یحارط زا هتسناوت هک اجک ره یاپ دیوردنا رد لگوگ
یونم ای تشگزاب لمع دیناوت یم یتحار هب مه پچ ای تسار تمس هب ندرک
امش .دشاب گرزب ای کچوک ،notch یگتفروت ات دنک یم کمک هنیزگ نیا اه نلاعا هدهاشم یارب شیامن هحفص نییاپ هب ور ندرک پیاوس .تسا هدرک
.دینک هدهاشم ار ارجا لاح رد یاه نشیکیلپا
لکش نیا هب ار دیوردنا هشیمه و باختنا ار هاوخلد هزادنا کی دیناوت یم دیوردنا رد لگوگ دیدج یاهدرکیور رگید زا تامیظنت هب رت عیرس یسرتسد و
ار ریخا یاه هخسن رد دیوردنا یتخاونکی دناوت یم Gesture تیلباق
.دینک هدهاشم .تسا یاپ
.دنک فرطرب
دیفم‌تاش‌نیرکسا‌رازبا

Vol. 25 / No. 1512 - Friday, Aug 10, 2018

!دنک یم لقع یب و فیعض هدننک فرصم کی هب لیدبت ار امش ،»وردید« رثا
اوتحم‌شخرچ‌دیدج‌رازبا
هگن و راشف شور زا تاش نیرکسا نتفرگ یارب ناربراک بلاغ ،دیوردنا رد
یاوتحم شخرچ یارب هک تسا یدیدج رازبا ،۹ دیوردنا رگید بلاج یگژیو کی
.دننک یم هدافتسا Screenshot هنیزگ باختنا دعب و یشوگ رواپ دیلک نتشاد .میتسه یرتشیب یاه هنیزگ دهاش دیوردنا زا هخسن نیا تامیظنت یونم رد
یاه نلاعا رد لاثم و تسا هدش هفاضا اه نلاعا شخب هب یرتشیب یاه یگژیو
هب یدومع تلاح زا ار یشوگ دینک ضرف .دیراد رایتخا رد هدش هداد شیامن
ادص مجح شهاک دیلک و رواپ یاهدیلک نامز مه نتفرگ مه رت یمیدق شور رتشیب تاعلاطا هدهاشم ای رت عیرس و دنمشوه ییوگ خساپ ناکما اه ناسر مایپ
رییغت ار امش هداد شیامن یاوتحم مه دیوردنا و دیداد رییغت یقفا تلاح
.دوب .دراد دوجو نلاعا دوخ رد
.دنکن ادیپ شخرچ اوتحم نیا صاخ روط هب دیهاوخ یم یلو دهد یم تلاح
،تاش نیرکسا نتفرگ یارب دیدج ربنایم رب هولاع یاپ دیوردنا یور اما هب کنیل کی یور زا ار ثوتولب ای یاف یاو تامیظنت دیناوت یمن امش ،هولاع هب
رد امش یدومع یاوتحم ات دینک دیلک اوتحم شخرچ هنیزگ یور تسا یفاک
ضحم هب .دینک هدافتسا مه تاش نیرکسا سکع شیاریو هنیزگ زا دیناوت یم .دیهد ماجنا ۸ دیوردنا دننامه هدش هتشاذگ کارتشا
.دوش هداد شیامن سکعرب ای یقفا تلاح
Edit هنیزگ کی ؛دوش یم هریخذ یشوگ یور و هدش هتفرگ تاش نیرکسا هکنیا
ای هزادنا رییغت و هدرک زاب رگشیاریو کی رد ار سکع نیا دیناوتب ات هدش رهاظ یمسر‌کیرات‌تلاح
نشور‌هشیمه‌تلاح‌رد‌یرتاب‌تیعضو
.دیراذگب کارتشا هب دعب و دیهد شرب هفاضا یاپ دیوردنا هب یصاصتخا روط هب ار )Dark Mode( کیرات تلاح لگوگ
یاه تکرش یاه یشوگ هلمج زا رازاب رد دوجوم یاه یشوگ زا یخرب
.تسا سرتسد رد تامیظنت نشیکیلپا زا تلاح نیا .تسا هدرک
تلاح رد یرتاب تیعضو دنناوت یم سلاپ ناو و یج لا ،لاوروتوم ،گنوسماس
دروبشاد هنیمز سپ ریوصت کی زا دیاب دیوردنا یور کیرات تلاح زا هدافتسا یارب نونک ات
.دنهدب ناشن ار نشور هشیمه
ناربراک هب هک یتیلباق .میدرک تبحص لصفم ۹ دیوردنا دروبشاد تیلباق هرابرد تلاح زا دریگ یم میمصت ربراک دوخ یاپ دیوردنا یور یلو دش یم هدافتسا
یور مه ار هدش فرصم یرتاب دصرد دیناوت یم یاپ دیوردنا یور لااج
فلتخم یاه نشیکیلپا و یشوگ زا هدافتسا رد هدش یرپس تدم دهد یم هزاجا .دنک هدافتسا دیوردنا دوخ یداهنشیپ تلاح ای نشور تلاح ،کیرات
شیامن هحفص نییاپ رد لسکیپ لگوگ یاه یشوگ هلمج زا یرگید یاه یشوگ
.دننک فیرعت نوف ترامسا هب دایتعا نامز شهاک یارب یا همانرب و هدهاشم ار یاه لاس یارب )iOS هتبلا و( دیوردنا ناربراک هک تسا یگژیو کیرات تلاح
.دینک هدهاشم
29 و تسا هدشن هدامآ لماک روط هب لگوگ Wellbeing نشیکیلپا زونه ارهاظ .دندرک تساوخرد لگوگ زا یدامتم