Page 29 - 1504

‹
یروآ‌نف‌و‌شناد

29 ‌USB‌تروپ‌هب‌2019‌یاه‌نوفیآ نیلافآ تلاح رد لگوگ مجرتم تقد شیازفا

دوش‌یم‌زهجم‌Type-C
1397 خرخاد 25 هعمج - 1504 هرامش / 25 لاس یشیرق‌دمحم

یراج لاس رد دوخ دیدج یاه نوفیآ زا زونه لپا هک یلاح رد – کیلک هناسر
رد USB Type-C تروپ یریگراکب زا یکاح تاعیاش ،هدرکن ییامنور یدلایم
.تسا 201۹ یاه نوفیآ
هدافتسا USB Type-C تروپ زا لپا تکرش کوب کم ریخا یاه هخسن رد
زهجم تروپ نیا هب ار دوخ یاه پات پل یناپمک نیا هک یلاح رد .تسا هدرک
هدشن اه دپیآ و اه نوفیآ یایند دراو یطابترا هاگرد نیا زورما هب ات ،هدرک
گنینتیلا تروپ هب زهجم ار دوخ یاه تلبت و دنمشوه یاه یشوگ لپا .تسا
.دنک یم رازاب هناور
یعونصم‌شوه‌زا‌یریگ‌هرهب‌اب‌نیلافآ‌تلاح‌رد‌لگوگ‌مجرتم‌تقد‌شیازفا
نوفیآ تسا هدش رشتنم یزاجم یاضف رد یگزات هب هک یتاعیاش ساسا رب
.دنوش یم زهجم USB Type-C تروپ هب گنینتیلا تروپ یاج هب 201۹ یاه
دنمشوه یاه یشوگ یحارط هدنیآ لاس دیاب لپا هک عوضوم نیا هب هجوت اب دنک‌یم‌لوحتم‌ار‌مجرتم‌نشیکیلپا‌لگوگ یبن‌هد‌یدهم
دروم اه نآ رد یدیدج تروپ هک دسر یم رظن هب یقطنم دهد رییغت ار دوخ ینیشام ی همجرت دیدج یژولونکت زا ،شا یمسر گلابو رد لگوگ یگزات هب
.دریگب رارق هدافتسا بجوم دیدج یناسر زور هب نیا .دومن ییامنور لگوگ مجرتم تیاس یارب هتفرگ یا هزات ناج یعونصم شوه یژولونکت ندش هفاضا اب لگوگ مجرتم
یاه نوفیآ هکنیا رب ینبم دوب هدش رشتنم تنرتنیا رد یتاعیاش هتشذگ رد تیاس نیا زا هدافتسا اب ناهج ی هدنز نابز 5۹ زا نیلافآ همجرت دوش یم .تسا هتفر لااب یریگمشچ دح هب نیلافآ تلاح رد نآ تقد و
ً
عوضوم نیا ریخا هعیاش لاح نیا اب دنوش یم زهجم Type-C تروپ هب 2018 .دنک یربارب شنیلانآ همجرت اب ابیرقت و هدرک یرایسب تفرشیپ ات اما ،دیآ یم باسح هب نوتم همجرت یارب یدربراک رازبا کی لگوگ مجرتم
ً
ً
یارب لپا هک دننک یم اعدا دیدج تاعیاش هدننک رشتنم عبانم .دنک یم در سیاوید لاوصا ،دوش یم لصو تنرتنیا هب دوخ تجگ اب ربراک هک ینامز لاوصا نآ زا هدافتسا دصق و هتشادن تنرتنیا هب یسرتسد هک ینامز نیا زا شیپ
.دهد رییغت ار اه نوفیآ یحارط دیاب تروپ نیا زا هدافتسا تاعلاطا اهنت .دهد یمن ماجنا بلاطم ی همجرت یارب یدایز تیلاعف هدش دای اهرگوجتسج یایند لوغ .دیدش یم وربور یددعتم تلاکشم اب ،دیتشاد ار
2018 یاه نوفیآ اب هطبار رد یدایز یاه شرازگ و تاعیاش زورما هب ات هب ار نیگنس هفیظو ،لگوگ ینیشام ی همجرت ات دتسرف یم یربا هظفاح هب ار زا یریگ هرهب اب لگوگ مجرتم ،دیدج یناسرزورب رد هک درک ملاعا زورما
دیدج یاه نوف ترامسا هبعج رد لپا دوش یم هتفگ .تسا هدش رشتنم .دنک لاسرا ربراک یارب ار هدش همجرت نتم و هتفرگ شود دوب دهاوخ ناربراک رایتخا رد لبق زا رت تردق اب یعونصم شوه یژولونکت
In touch with Iranian diversity
.دنک یم ینابیتشپ عیرس ژراش زا هک دهد یم رارق ار یدیدج رژراش دوخ یم ماجنا نکمم لکش نیرتهب هب زین نیلافآ تلاح رد نوتم همجرت ناکما و
یم زهجم USB Type-C تروپ هب یدیوردنا رادمچرپ یاه یشوگ نونکا مه .دریذپ
رد .دنتسه مورحم یتروپ نینچ زا یداصتقا تلاوصحم لاح نیا اب دنوش هفاضا دوخ نشیکیلپا هب ار ینیشام همجرت تیلباق 2016 لاس رد لگوگ
راظتنا دنک زهجم تروپ نیا هب ار دوخ دنمشوه یاه یشوگ لپا هک یتروص و هدش شزادرپ یا هظحل تروص هب نتم یاوتحم لک ،قیرط نیا زا هک درک
اب ار دوخ یاه هاگتسد رثکا زین یدیوردنا تلاوصحم ناگدنزاس هک دور یم یعونصم شوه یژولونکت ،نآ زا دعب .دوش یم ماجنا همجرت تایلمع سپس
دیدج نوفیآ هس یفرعم زا ربخ اه شرازگ .دننک رازاب هناور Type-C تروپ ار یگژیو نیا ات دنراد دصق لگوگ ناگدنهد هعسوت لااح و دش هفاضا نآ هب
.دنهد یم یدلایم یراج لاس رد نیا هب .دنهد رارق ناربراک رایتخا رد ار نآ و هدرک لاعف زین نیلافآ تلاح رد
تلاح رد لگوگ مجرتم نشیکیلپا زا هدافتسا هب عورش رورم هب رگا بیترت
.دش دیهاوخ تارییغت هجوتم ،دینک نیلافآ
‌یولج‌یرتشیب‌تردق‌اب‌12‌iOS‌رد‌لپا
دریگ‌یم‌ار‌ینفلت‌یاه‌تمحازم :تشون لگوگ گلابو رد هژورپ نیا رد لاعف دارفا زا یکی ایتک یلوج
یم هدرپس لگوگ مجرتم هب هک ییاه ترابع ،یعونصم شوه زا هدافتسا اب
هک روط نامه .دریگ یم رارق یسررب دروم لماک تروص هب ادتبا رد ،دوش
هداز‌گیب‌نیما‌هتشون
لامعا نوتم یور هملک هب هملک همجرت متسیس ،نیا زا شیپ ات دیناد یم
زکرمت یصاخ یاه تیلباق شیامن یور 12 iOS زا ییامنور بش رد لپا
اب هک درک یم یعس ،نیلافآ همجرت یریگراکب اب ربراک یشوگ نیا زا شیپ Google هب هدش هدرپس دنلب یاه ترابع و اه فارگاراپ لااح اما ،دش یم
یدادعت .درک لوکوم یرگید نامز هب ار اه تیلباق یضعب یفرعم اما ،تشاد
ار همجرت دنیآرف ،روحم ترابع ینیشام همجرت یمیدق یژولونکت زا هدافتسا یرتاناوخ ترابع ،بیترت نیا هب و هدش شزادرپ یرتشیب تقد اب Translate
تیاسبو رد WWDC یرازگرب زا سپ یتاعاس دیدج یاه تیصوصخ نیا زا
هب یژولونکت نیا هک دندش هجوتم ناربراک ،نامز تشذگ اب .دناسرب نایاپ هب .دوش یم هداد لیوحت ربراک هب
دودسم یارب یا هنیزگ ،اه نآ زا یکی هک دندش ییامنور لپا ناگدنهد هعسوت
.دندش دیماان یردق سیورس نیا زا و تسین نیلانآ همجرت یبوخ ،تسین نات سرتسد رد تنرتنیا و هدرک رفس یرگید روشک هب امش هک ینامز
.تسا هدنهدرازآ یاه مایپ و سامت ندرک
مهارف یطیارش ،ینیشام ی همجرت دیدج یژولونکت هک دسر یم رظن هب لاح تاکن زا یکی اما .دنک امش هب یهجوت نایاش کمک دناوت یم نیلافآ مجرتم
یاه مایپ و اه سامت دنناوتب ناربراک هک هدرک مهارف یناکما 12 iOS رد لپا
هبرجت ار یرتدیفم نیلافآ همجرت ،اهنآ رب هیکت اب دنناوت یم ناربراک هک هدروآ هک دینادب تسین دب .تسا فلتخم یاه نابز مجح ندوب مک ،نآ تبثم
شور .دننک دودسم ثلاث صخش یاه نشیکیلپا قیرط زا ار زیمآ تمحازم
نیا زا هدافتسا اب نیلافآ همجرت تیفیک هک دنک یم اعدا یتح لگوگ .دننک اهنت تلاح نیرت نیگنس رد فلتخم یاه نابز اب طبترم یاه لیاف مجح
یارب هنوزفا کی تخاس اب دناوت یم هدنهد هعسوت هک تسا لکش نیدب راک
.دنک یمن لاغشا ناربراک یشوگ یور ار یدایز یاضف هک تسا تیاباگم 45
.دنک یم یربارب شنیلانآ همجرت اب ایند ی هدنز نابز 5۹ یارب یژولونکت هخسن رد لگوگ مجرتم نشیکیلپا هب هعجارم اب دیناوت یم کنیا مه امش
Vol. 25 / No. 1504 - Friday, June 15, 2018 پیاوس اب ،دیشاب هدرک لاعف ار Unwanted Communications هک یتقو نیلانآ همجرت ،دیدج یژولونکت ریز نابز 60 یارب رضاح لاح رد یعونصم شوه متسیس ،لگوگ ملاعا قبط
ای "Unwanted Communications" ناونع تحت یا هنیزگ ،دوخ نشیکیلپا
دیدج یژولونکت ی هسیاقم هب اعدا نیمه تابثا رد ویو نیتنام نینکاس
ربراک تروص نیا رد .دیازفیب سا وا یآ تامیظنت هب ار هتساوخان تاطابترا
Offline تلاح و هدز هبرض Settings یونم یور ،دیوردنا ای سا وا یآ
:دنا هتخادرپ نیلانآ ی همجرت و نآ یمیدق یژولونکت اب نیلافآ همجرت
یاه سامت تیریدم هب نشیکیلپا نورد زا دناوت یم هنیزگ نیا یزاسلاعف اب
اب نیلافآ همجرت ،یمیدق یژولونکت اب نیلافآ همجرت :تسار هب پچ زا
نابز ،هدرک سمل ار + نوکیآ تسا یفاک سپس .دینک باختنا ار translation
.دزادرپب هدنهدرازآ
.دینک کیلک دولناد یور و باختنا ار رظن دروم
یدیدج هنیزگ دنا هدش هریخذ Recents بت رد هک ییاه سامت یور پچ هب
:تسا هدش لاعف
دیرداق همکد نیا ندرشف اب .درک دیهاوخ هدهاشم ار Report ناونع تحت
Afrikaans، Albanian، Arabic، Belarusian، Bengali، Bulgarian،
.دیتسرفب لماع متسیس تسیل کلب هب ار هرامش نآ
Catalan، Chinese، Croatian، Czech، Danish، Dutch، English،
یا هنیزگ مایپ ره یلااب ،درادن یتوافت هیور نیا مه جیسم یآ یاه مایپ دروم رد
Esperanto، Estonian، Filipino، Finnish، French، Galician،
صخش هرامش دیناوت یم نآ ندرشف اب هک دوش یم رهاظ شرازگ یارب
هب یسرتسد یارب .دییامن هریخذ لماع متسیس تسیل کلب رد ار هدنتسرف
Hindi، Hungarian، Icelandic، Indonesian، Irish، Italian، Japanese،
تسرهف لابند هب و هدش Settings نشیکیلپا دراو تسیفاک مه تسیل کلب
Kannada، Korean، Latvian، Lithuanian، Macedonian، Malay،
هدش قفوم هتشذگ هب تبسن دیدج نیلافآ همجرت دینیبیم هک روطنامه
.دیدرگب Blocked Contacts
Maltese، Marathi، Norwegian، Persian، Polish، Portuguese،
هدش دای ترابع موهفم و دراذگب یاج رب دوخ زا یرتبولطم یرایسب درکلمع Georgian، German، Greek، Gujarati، Haitian Creole، Hebrew،
زا یکی ناتسودنه روشک تاطابترا یروتلاوگر هک دینادب تسا بلاج .دنک نایب یتسرد هب ار Romanian، Russian، Slovak، Slovenian، Spanish، Swahili،
29 زیمآ تمحازم یاه سامت و اه مایپ شرازگ ناکما هک هدوب ییاهداهن نیتسخن
ی همجرت دیدج یژولونکت نیا زا هدنیآ ی هتفه یط دوب دنهاوخ رداق ناربراک Swedish، Tamil، Telugu، Thai، Turkish، Ukrainian، Urdu،
رد درف ره ناتسودنه رد ،تاشرازگ نیرخآ ربانب .هدرک تساوخرد لپا زا ار
تروص هب تیدپآ نیا .دنربب هرهب لگوگ مجرتم اب نیلافآ همجرت یارب ینیشام Vietnamese، و Welsh.
یکش نیاربانب .دنک یم تفایرد مپسا مایپ 10 ات 5 نیب طسوتم روط هب زور
۳0 اهنت اهنآ زا مادک ره هک دش دهاوخ هضرع نابز ره یارب ازجم ییاه هتسب .دراد روضح تسرهف نیا رد یسراف نابز ،دینک یم هظحلام هک روطنامه
لاحشوخ رایسب 12 iOS رد تیلباق نیا هئارا زا اه یدنه لقادح هک تسین
.تشاد دنهاوخ مجح تیاباگم 40 یلا
.دش دنهاوخ