Page 34 - 1503
P. 34
یشزرو یاهربخ هدیزگ
هب ایلارتسا ربارب تفر یزاب رد ناریا .داد ماجنا ار یزاجح راک اقیقد زین مه یسک اما دنزیم ار رخآ فرح شور یک و درک تلاخد یلم میت یبرمرس بلاج رامآ *
هب یدازآ هاگشزرو رد رفن رازه ۱۰۰ رادید نیا رد .دیسر کی رب کی یواست هب یروفغ ایرو و ینیسح للاج دیس دنادیم درادن هتشر رس لابتوف زا هک یناهج ماج رد ایسآ میت نیرتدنلبدق ،۱۸۳ یدق نیگنایم اب ناریا یلم میت
34
ات دنک ینزلگ دش قفوم ناوج لویک یره اما .دنتفر ناریا یزاب یاشامت رد ییاج هک تسا گیل لگ یاقآ رت مهم همه زا .دنروخیم یلم میت درد یناهج ماج رد ایسآ میت نیرتناوج لاس ۲۶ ابیرقت ینس نیگنلایم اب و تسا
.دروخ مقر ایلارتسا یارب بوخ هجیتن لوبق یلیخ ار شور یک هصخش هب .تشادن شور یک سولراک تسرهف .دوش یم بوسحم
تسخن همین رد تسا هدرک یظفاحادخ لابتوف زا یگزات هب هک لویک یره طخ وا هب یسک ای درک یزابجل ای منک یم ساسحا هنیمز نیا رد اما مراد
مود همین زاغآ رد رامدیو ویلروا .درک ینزلگ رگید راب کی زین تشگرب رادید مه هقیقد کی دیاش ،دنتسه وا تسیل رد هک ینانکیزاب زا یرسکی .داد ؟دیتسناد یم ایآ *
ماج هب دوعص هب یدایز دیما شمیت و زلبنو یرت ات درک ربارب ود ار فلاتخا للاج دیس لثم ینانکیزاب یاج اما دنشاب تسیروت هیسور رد و دننکن یزاب ۹۸ یناهج ماج رد ناریا ناب هزاورد هدازدباع اضردمحا رسپ هدازدباع ریما
لابتوف یلم میت زا ماگنهرید لگ ود اما دنک ادیپ هسنارف ۱۹۹۸ یناهج .تسا یلاخ روپیلع یلع و ینیسح نیسح دیس ،یروفغ ایرو ،ینیسح رتیپ رسپ هک کرامناد ناب هزاورد لکیامشا رپساک رانک رد وا .تسا هسنارف
.دوش تکاس ایلارتسا تکیرک هاگشزرو رگاشامت رازه ۸۵ دش ثعاب ناریا ۲۰۱۸ یناهج ماج رد یلم میت یارب تیقفوم یوزرآ نمض نایاپ رد سویپ مه شردپ هک تسا هیسور یناهج ماج رد یناب هزاورد ود ،تسا لکیامشا 1397 خرخاد 18 هعمج - 1503 هرامش / 25 لاس
و ناریا میت ود و دش ماجنا یناهج ماج یشک هعرق .دوبن ارجام نایاپ نیا تاراظتنا زا رتارف یموجه شخب رد ناریا هک درک یراودیما زاربا هیسور .تسا هدوب رضاح اه تباقر نیا رد
تسکش اب ار ۱۹۹۸ یناهج ماج یزاب ناریا .دنتفرگ رارق هورگ کی رد اکیرمآ دهاوخ یطرش هب ام هلمح طخ :درک ناشنرطاخ نینچمه وا .دوش رهاظ
دوخ مود رادید رد ناریا .درک زاغآ یولاسگوی بوخ میت ربارب رفص رب کی رادرس نوچمه ینانکیزاب .دننک لمع بوخ ام یاه کبفاه هک دیشخرد
یدایز شلات میت ود ره هک یرادید .تفر اکیرمآ رادید هب نویل رهش رد .دنهد رارق راشف تحت ار لباقم یاه میت دنناوت یم داژن ناچوق اضر و نومزآ ار فلتخم یاه بیکرت شور یک"
حلص یارب یماغیپ نوتنیلک لیب هقباسم زاغآ زا شیپ .دندرک یزوریپ یارب یب نوچ دوب دهاوخ یناهج ماج رد یلم میت هدیدپ نومزآ رادرس مدقتعم
هب ییاه لگ هخاش هقباسم زاغآ رد زین ناریا یلم میت نانکیزاب و داتسرف اه لاس دناوت یم وا .دنک یم لابند تحار ار شراک و تسا مارآ و هیشاح "دنک یم تست
کی رب ۲ هجیتن اب دش قفوم نایاپ رد ناریا .دندرب اکیرمآ نانکیزاب یوس .دنکشب مه ار یلم یاه یزاب دادعت دروکر و هدرک یزاب یلم میت یارب
.دنربب نایاپ هب دوخ دوس هب ار رادید نیا یموجه شخب رد ناریا /میدنبن ور زا یلم میت هیلع ار ریشمش :سویپ
زاغآ زا سپ هقیقد جنپ تسرد ناریا هبرجت اب کبفاه ،یلیتسا دیمح دوش یم رهاظ راظتنا زا رتارف
یلدرات وکرام دننام ات درک زاب ار اکیرمآ هزاورد رس هبرض اب تسخن همین ناریا روضح زا تنرکاس شرازگ
لابتوف زا یگزات هب هک ناوج یایک یودهم یدهم .دزادرپب یلاحشوخ هب
ناریا مود لگ دش قفوم هقباسم ینایاپ قیاقد رد ،تسا هدرک یظفاحادخ یناهج یاه ماج رد
دش قفوم دیارب کم نایارب و دوبن راک نایاپ نیا اما ،دناسرب رمث هب ار
دوس هب نایاپ رد رادید نیا ات دناسرب لقادح هب اکیرمآ یارب ار فلاتخا فلتخم یاه هرود رد ناریا لابتوف یلم میت زا یشرازگ راشتنا اب تنرکاس
.دسرب نایاپ هب ناریا .درک یسررب ار ماج نیا
میت زا دیاب یناهج ماج هناتسآ رد تسا دقتعم ناریا لابتوف توسکشیپ
یاه بیکرت ندرک ناحتما لاح رد شور یک هک ارچ درک تیامح یلم
.درک تواضق هناتسود یاه یزاب جیاتن یور زا ناوت یمن و تسا فلتخم
هناتسآ رد یلم میت تیعضو هرابرد ،انسیا اب وگو تفگ رد سویپ داشرف
،دوش یم حرطم هیکرت لباقم تسکش زا دعب هک ییاهداقتنا و یناهج ماج
In touch with Iranian diversity
یگدامآ یاه همانرب یلم میت .میدنبب ور زا ار ریشمش دیابن نلاا :درک ناونع
لباقم هک یتسکش اب و درب یم ولج ار شدوخ یکیتکات یاهراک و ینامسج
هن و دراد یبوخ تیعضو هن یلم میت تفگ ناوت یم ،دروخ مقر هیکرت
یبوخ تیعضو هلمح ات ناب هزاورد زا یعافد راتخاس رد ام .یدب تیعضو
.دندرک یمن یزاب دوخ یصصخت یاه تسپ رد نانکیزاب هک ارچ میتشادن
یلصا تسپ رد مادک چیه هک میتشاد نیمز رد دراوروف نکیزاب جنپ ،راهچ
.دنتشادن رارق دوخ
پچ لاب یمراط یدهم ،درک یزاب کبفاه درف یراصنا میرک :دوزفا وا
هب شور یک سولراک مداقتعا هب .دوب یعافد کبفاه یعاجش دوعسم و
یبوخ لابتوف دیاش .تسا فلتخم طیارش رد نانکیزاب ندرک ناحتما لابند
اب مینک لوبق دیاب اما دوبن یلوبق لباق دح رد پوت ظفح و میدرکن یزاب
یناهج ماج زاس یتفگش ناملآ ربارب یرترب اب ات دندوب راودیما اه یناریا ماج رد ار دوخ تباقر رگید یدنچ زا دیاب ناریا لابتوف یلم میت : زوین باتفآ رخآ هقیقد ۲۰ رد هک ینامز دیدید امش .درک تواضق ناوت یمن یزاب کی
رد ناریا روضح رب ینایاپ اه نمرژ ربارب رفص رب ود تسکش اما ،دنریگ بقل .دورب نادیم هب لاغترپ و ایناپسا ،شکارم یاه میت ربارب و دنک زاغآ یناهج میت ،دش ماجنا اه ضیوعت و دنتفرگ رارق ناشدوخ یاه تسپ رد نانکیزاب
زاب ناشروشک هب یلاح رد ناریا نانکیزاب .دوب هسنارف ۱۹۹۸ یناهج ماج یلم میت هرابرد یللملا نیب یاه هناسر رد فلتخم یاه شرازگ همادا رد .درک یزاب رتهب یلم
.دوب لااب ناش یاهرس هک دنتشگ روضح هناتسآ رد ار شور یک میت تیعضو ات دیسر تنرکاس هب تبون ،ناریا تسا نیا لابند هب شور یک سولراک هک نیا نایب اب لابتوف توسکشیپ
.دنک رورم ار ۲۰۰۲ یناهج ماج یباختنا تارطاخ درادن تسود یناریا چیه .دهد رارق یسررب و لیلحت دروم یناهج ماج رد یوربور لاثم ناونع هب : تفگ ،دشاب هتشاد یصاخ راتخاس یزاب ره رد
ماقتنا نیرحب زا یزور دنناوتب هک دوب مهم اه یناریا یارب زیچ کی اهنت رود هب هتسناوتن یناهج ماج رد دوخ روضح هرود راهچ رد ناریا دنچ ره یولج نینچمه .میریگب رارق یتردق و یکیزیف تارفن اب دیاب شکارم
ماج یباختنا تاقباسم رد ناریا رخآ یزاب رد زین ماقتنا نیا و دنریگب خیرات رد ناسآ یفیرح ناریا هک تسین انعم نیا هب نیا اما دبای هار مود ظفح و هتشاذگ شیامن هب ار ییابیز و ینف یزاب میناوت یم لاغترپ و ایناپسا
یترصن دمحم لگ اب دش قفوم رادید نیا رد ناریا هک داد خر ۲۰۰۶ یناهج یناهج ماج رد ناریا روضح نیمجنپ نونکا .تسا هدوب یناهج ماج یرازگرب .مینک هلمح شور یک هب ینونک تیعقوم رد دیابن .میشاب هتشاد زین پوت
.دبای هار یناهج ماج هب و دهد تسکش ار نیرحب و شکارم ،ایناپسا یاه میت اب دیاب شور یک سولراک نادرگاش و تسا دنریگب رظن رد ار نیا دیاب نایبرم و ناسانشراک .تسین داقتنا نامز نلاا
دنناوتب ۲۰۰۶ یناهج ماج رد هک دندوب راودیما ناریا لابتوف ناراداوه .دننک رادید لاغترپ نیاربانب .دسر یم ناشوپ یلم شوگ هب یزاجم یاضف رد ناشیاه فرح هک
یبرمرس ،چیووکناویا وکنارب .دننک دوعص یهورگ هلحرم زا راب نیلوا یارب رد اه تباقر هک ددرگ یمرب ۱۹۷۸ لاس هب یناهج ماج رد ناریا روضح .میهد یراودیما یلم میت هب و مینک تبحص تبثم دیاب
نوچمه یاه هراتس تاورک یبرم نیا و دوب ۲۰۰۶ یناهج ماج رد ناریا دنلتاکسا ،دنله یاه میت اب هرود نآ رد ناریا و دش رازگرب یبونج یاکیرمآ میت یارب ربخ نیرتدب ار نانوی لباقم یتاکرادت یزاب وغل نینچمه سویپ
هتبلا .تشاد دوخ بیکرت رد ار نایمشاه دیحو و ییاد یلع ،یمیرک یلع راب راهچ هرود نآ رد ناریا نانکیزاب .تفرگ رارق تخس یهورگ رد ورپ و هک یقیرط ره هب دیاب لابتوف نویساردف :دوزفا و تسناد ناریا یلم
نآ میت رد زین مانوکن داوج و نایرومیت کیناردنآ نوچمه ناوج یاه هراتس دراو هابتشا هب زین یدوخ هب لگ کی و دنداد یتلانپ فیرح نانکیزاب هب رطاخ هب نانوی .دنک رازگرب ار یزاب نیا فلتخم یاه ینزیار اب دناوت یم
.تشاد دوجو ناریا نامز نیا یود ره هک داد خر دنله اب رادید رد یتلانپ ود .دندرک یدوخ هزاورد هرکاذم اب دناوت یم ناریا و هدرک وغل ار یزاب نیا دراد هیکرت اب هک یفلاتخا
هورگ مه لاوگنآ و کیزکم ،لاغترپ یاه میت اب ۲۰۰۶ یناهج ماج رد ناریا ورپ اب یزاب رد .درک ایسآ هدنیامن هزاورد دراو کنیربنسنر یبار ار اه یتلانپ طاقن زا یرایسب نانوی لباقم یتاکرادت یزاب .دنک نیزگیاج ار یکیدزن روشک
ناریا .دش کیزکم بولغم کی رب ۳ هجیتن اب دوخ رادید نیلوا رد و دش اه یتلانپ نیا یود ره هک دنداد فیرح میت هب یتلانپ ود ناریا نانکیزاب زین – یحور همطل دناوت یم یزاب نیا وغل .دنک نایع تسناوت یم ار ام فعض
مود همین رد اما تشاذگ شیامن هب ار یبوخ یزاب دوخ زا رادید نآ رد .درک ناریا هزاورد دراو سلایبوک ویلیفوئت ار .دنک دراو نانکیزاب هب زین یناور Vol. 25 / No. 1503 - Friday, June 8, 2018
زا ار شتردق ناریا دش جراخ هقباسم زا یمیرک یلع هک یتقو تسرد و تسد هب دنلتاکسا ربارب یزاب رد ۱۹۷۸ یناهج ماج رد ناریا زایتما اهنت شور یک ییادج عوضوم دیابن هک نیا نایب اب ناریا لابتوف قباس شوپ یلم
.دوش لمحتم ار یخلت تسکش دش ثعاب ماگنه رید لگ ود اب و داد تسد هب دوئل کم یلا یرگیبرم اب یرایسب دیما اب )دنلتاکسا( ناترات شترا .دمآ :درک ناشن رطاخ ،دش یم حرطم یناهج ماج زا شیپ لابتوف یلم میت زا
ار رادید نآ رد کیزکم تسکش ییاناوت ناریا هک دندوب دقتعم اه یلیخ .دوب اه تباقر نیا ینایاپ لحارم رد روضح ناشفده و دندمآ یناهج ماج ماج رد روضح یارب یتوافتم یاه هزیگنا ناشمادک ره یلم میت نانکیزاب
.تشاد و دنراد ور شیپ رد ناریا ربارب یناسآ یزاب دندرک یم روصت اه یدنلتاکسا میت بیکرت رد نتفرگ رارق اب دنهاوخ یم اهنآ زا مادک ره و دنراد یناهج
یلع روضح زا داقتنا هب ناریا تسخن تسکش زا سپ یناریا یاه هناسر رادید نیا اما دننک بسک ار هقباسم یاهزایتما مامت یتحار هب دنناوت یم ناشوپ یلم یور یریثات دیابن شور یک نتفر .دنهد ناشن ار ناشدوخ یلم
۳۷ اب ییاد هک دندوب دقتعم اهنآ .دنتخادرپ کیزکم ربارب یزاب رد ییاد شدوخ زایتما نیلوا ایسآ هدنیامن ات دیسر کی رب کی یواست هب نایاپ رد و ناج اب دنراد یلم میت نهاریپ هب هک یتریغ رطاخ هب نانکیزاب و دراذگب
ناریا .دنک ادیپ شهاک ناریا هلمح طخ تردق هک دوب دش ثعاب نس لاس .دنک بسک اه تباقر نیا رد ار یناهج ماج زا لبق عوضوم نیا حرط لاح نیا اب .درک دنهاوخ یزاب لد
34
رد و تفر نادیم هب لاغترپ ربارب اه تباقر نیا رد دوخ رادید نیمود رد رد ار یزاجح رصان نوچمه یدادعتسا اب ناب هزاورد هرود نآ رد ناریا زا دعب ار شور یک ،بوخ لماعت کی یرارقرب اب ناوت یم اما دوبن یا هفرح
هب دوعص یارب یسناش رگید ات دروخ تسکش رفص رب ود هجیتن اب نایاپ رد روضح سناش ۱۹۷۹ لاس رد اهدعب ناب هزاورد نیا .تشاد دوخ بیکرت یاه تلم ماج رد یبوخ هجیتن اعطق دنامب وا رگا .درک ظفح یناهج ماج
.دشاب هتشادن دعب هلحرم رد ششخرد اب تسناوت لاح نیا اب .داد تسد زا ار دتیانویرتسچنم میت .تفرگ میهاوخ ایسآ
کی یواست هب لاوگنآ ربارب ناشدوخ رادید نیموس رد چیووکناویا نادرگاش .دوش لیدبت روشک نیا هروطسا هب ناریا لابتوف یلم میت و یهاگشاب میت تاداقتنا هک شور یک تسرهف هرابرد وگو تفگ نیا زا یرگید شخب رد وا
.دسرب نایاپ هب اهنآ یارب یناهج ماج ات دنداد تیاضر کی رب ۱۹۹۷ لاس رد ینعی دعب ههد ود رد یزاجح نیشناج هدازدباع اضردمحا راک رد دیابن هک تسا تسرد : تفگ انسیا هب تشاد یپ رد ار یرایسب
