Page 23 - Issue No.1500

‹
رعش

دزگ
23 .دنک یم لیصحت ار یراددوخ هنارت رد رام
فیطل نز یا ،ریگب شوغآ رد ارم یایرو نات اد
ن
س
1397 اردیبهشت 28 هعمج - 1500 هشامش / 25 لاس .تسا ناتساد حول هداس ،درم کی ، پوسا ییوگ ناتساد رد راپسا انایلوج :رعش
ریگب شوغآ رد اهتشهب رطاخ هب ارم
.قفشم نز یا هد لزنم ارم ،دشک یم هآ رام
.تفرگ پوسا زا ار ناتساد نوارب
ِ
ِ
.دنک یم مرگ شا تک رد شنتشاذگ اب ار رام وا
،دناوخ یم ار ناتساد نوارب یتقو یلو
رنر ِ ل نب :همدقم
دهد یم رییغت ار اه تیسنج
یکی هب دهد یم رییغت ار هنارت نیا و
،دنهد یم ماجنا اهنز اب اهدرم هک ییاهزیچ نآ مامت ءهرابرد
توکس هراس :نادرگرب
،اه زواجت ،تنوشخ اهنت هن
تروص هب یاه یلیس 2018 لاس یم هام هخسن -رعش -زرپراه هلجم
نینچمه هکلب اهوزاب ندیشک و
،راو کلتم یاهندز توس زین و ،اهریقحت ،اهدایرف Juliana Spahr
دنسانش یم نانز هک ینلاوط و هتسخ خیرات
تس هدنزغل هرسکی دناوخ یم ار رام یتقو شیادص .دایز و بوخ یلیخ
.دروآ رد رــس تــسرپداژن بیرف ماوع کی ناهد زا تبقاع شزاوآ همهنیا شا یناتساب ءاشنم زا ، )رام کی دروم رد( ار یا هنارت ناتساد ، رعش نیا
.نومیمان و موش رتشیب یلیخ هجیتن رد و ماکداش
.دنک یم ظفح نتفای نایاپ زا ار نآ مه و دیوگ یم ار ناتــساد مه راپــسا رد نآ فارــحنا و تصــش هــهد لوــس یقیــسوم اــب نآ قــیفلت قــیرط زا و
ِ
.درادن رفنت یاهورین اــب هلباقم یارب رعــش تردق هرابرد یــمهوت چــیه وا .دنک یم فیرعت ،پمارت روهمج سیئر ناهد
دناوخ یم 1968 رد ار نوارب ءهنارت نوسلیو ل َ ا
:دراد ار شدوخ زیگنا ترفن رعــش ،پمارت هک دنک یم یروآداــی اــم هــب و ( تاعمجت رد ،راپــسا انایلوج ءهتــشون هب هکلب ،دــناوخ یــمن ار زاوآ پــمارت
یقیسوم یلااب تعرس و نیگنس یقیسوم برض اب ِ ِ
ِ
.یلامش لوُس ءهملک وا هک یلاح رد /دننک یم هراــشا رتــشیب دیکات یارب شیاهتــسد اب" رطــس ره رخآ رد و"دنک یم یقلت رعــش کی ار هنارت نیا " شا یتاباختنا
، رنه ندوب ینیب شیپ لباقریغ و یگدنزغل اما .)"دنک یم ریثکت ار رورش اــشنم ءهرابرد پمارت هتبلا .دــنک یم دارــیا ار نآ کــیتامارد ثــکم کــی اــب
رام یور هن ،دشک یم غیج شیادص ِ
یارب یــساسا و هنیمز ،دزیخ یم رب وت اب تفلاخم هب هک یقیرط هب یتح رد و نوــسلیو لا طــسوت هک دنک یم اعدا یــهاگ( دــنک یــم هابتــشا هــنارت
.نز یور هک
رظن رد هنارت کی یارب هک یا هدافتــسا نآ زا یزیچ هــشیمه .تــسا دیما ،)دهد یم تبــسن نیرگ لا هب ار وا مه یهاگ و هدــش هتــشون 1990 ههد
.دشاب فارتعا ،تیاکش و یهاوخداد زا شیب تسا نکمم
،دشاب نوسلیو ،رام هک تسا نکمم .دننام رام یزیچ .دزیرگ یم ای دنک یم زواجت هدش هتفرگ یقیسوم زا ار هنارت نیا هک بلطم نیا هب وا هک دسر یم رظن هب دنچ ره
.تسا هاگآ دراد یم رب ییاکیرما ییاقیرفآ
.ندش هداد هانپ یارب دنک یم هبلا هک یلاح رد
،"رعــش" نیا ، پــمارت یــتاباختنا تازراــبم رد
یــساره هناگیب مــشخ ندرک رت یــشتآ یارب
سپ .دوب وا مــسیویتکا یقیــسوم درک رکف هــشیمه ،روینوج نوارب راکــسا ِ
تــشپ اــهنآ اــت ،دــش یــم هدافتــسا شــناوریپ
تسا تحار ،دنک شوگ یسک رگا
راوید نتخاــس ای ناناملــسم دورو تــیعونمم
ندینش ار اه تیسنج نیب یدنب میسقت و هقرفت اهنت هن
.دــننک تــیامح ار نآ و دنتــسیاب وا یزرــم
،ار ندرک دشر و ندوب تسوپ هایس یانعم هکلب
هراــبود ار اکــیرمآ" زا شا هدافتــسا نوــچمه
،دنداد ماجنا نوسلیو و نوارب هک نانچنآ
وکا ار گربدنیل زلراچ مزیشاف هک "مینک یلاع
.لسع و ریش یارب ،ندیگنج یارب رابجا ِ
و وا ایآ هک دروم نــیا رد یریگ مــیمصت ،درــک
In touch with Iranian diversity
یذخآم هــچ اــب وا دــنناد یــم شــنارادفرط اــی
رعــش کی راگنا دنک یــم دروــخرب هــنارت اــب یروــط پــمارت دــلاند 2016 رد
و تــسا تخــس دنک یم راک )اهنآ فاــخ اــی(
تسا
لهج نایم زا مینادب تــسا تخــس روطنامه
هدش هتشون نوسلیو لا طسوت 1990 ههد رد هک دنک یم اعدا یهاگ
دیاب دیاــش( تــسا رتدب کیمادک یرگ هلیح و
.دناد یم نیرگ لا هب بستنم ار نآ یهاگ
زا و مینک زور هب پــمارت ءهرود یارــب ار لگــه
دنیآ یم نام روشک نورد هب هک تس یمدرم ءهرابرد نیا دیوگ یم وا
.)میروایب نایم هب نخس "لهج یرگ هلیح"
دناوخ یم نیگنس یرطس نیب یاه تسکش اب -رعش کبس هب- ار نآ ِ
ِ
،دنک یم ثکم تاملک نیب ابلاغ و نداد همادا ینعم هب هنارت کی ناتساد نتفگ
ِ
"یناریو ناتساد" رعــش .تسا نآ شرتــسگ و
هدش هراشا رتشیب ِدیکات ءهناشن هب شتسد
یهار یاپدر ندرک لابند زا شیب یراک راپسا
.دنک یم ریثکت ار ریرش ءهملک هک یلاح رد
، ناــبز رد ار یــناریو شــقیرط زا پــمارت هــک
.تسا تلم نز ،وا مهف رد
دنک یم داجیا ،ناهج رد هک نازیم ناــمه هــب
.اه یا هیروس ء همه ،رام
یرعــش زا زین دوــخ راپــسا .دــهد یــم ماــجنا
:تسا هداس یاهراعش یرس کی ،رعش و
زا یرعــش زا یــشخب( هدرــک ساــبتقا رــگید
ریرش زا دیابن هک تسا نیا سرد ; تس یروآ نایز یبوخ ِ تشگزاب بلغا
راوید هــک تــساجنآ یزــیچ ":تــسارف ترــبار
; تشاد شاداپ و دزم عقوت
نداد طــسب یارــب نآ زا و )"درادــن تــسود ار
یم ییاریذپ نانئاخ زا روــطچ هکنیا بقارم ;یــنکن محر لذر رــب رــیگب داــی ِ
یتسرهف . دنک یم هدافتــسا ییابیز تــسرهف
.دیشاب دینک
یروآدرــگ ،هــنایارگ یــلم دــض تاــساسحا زا
یاــهورملق مــغریلع هــک یــتاناویح یرارــکت
نز و رام هک ییاج ؟تسیچ هظحل نیا
هدــش یزاــساج ناــشمان رد هــک یــسایس
؟دننک یم عافد اهزرم و اه راصح ،اهراوید عاونا ءهمه زا
یاه چنیف ،نادوــس ییاط یاهکــشجنگ لثم(
هک هدش هتفگ ابق
لامــش یباروجدنب یاهرام،یا هیروــس نیرــس
.درادن تسود ار راوید هک تسه یزیچ ِ ِ
یم بقعو ولج نانچنآ اهزرم نیب" )یکیزکم
.درادن شتسود هک تس یزیچ رام اقیقی هــب ،تــسارف هــک تــیعقاو نــیا مــنک یــمرکف
Vol. 25 / No. 1500 - Friday, May 18, 2018 راــصح رادراــخ میــس مادــکچیه ،کــبز ُ ا هایــس زــب هــن وزــیقرق بــسا هــن Snake, c. 1939–42, by Bill Traylor © The Metropolitan Museum of Art/Art Resource, کی ناوــنع هــب وا هــک تــیعقاو نــیا زــین و دراد
."دنرادن دوجو اهزرم راگنا هک دنور
.تسا رت هدیچیپ هک منک رارقا دیاب ،اهنز دروم رد
.درادن تسود ار راوید هک تسین رام اهنت یلو
تــسایر ِ فیلحت مــسارم رد یــفورعم تروــص
تــیمها اــجنیا رد دــناوخ رعــش یروــهمج
New York City. Promised gift of Charles E. and Eugenia C. Shannon. Courtesy the
هک ،قازق بسا و نمکرت بــسا و دنرادن تــسود ار ناتــسکبزا-ناتسزیقرق
National Gallery of Art, in Washington, from the exhibition Outliers and American
رعاــش کــی و راــیع ماــمت و لــیصا یــیاکیرمآ
هک ار یرادراخ راصح ،دنا هرهــش ناــشتقاط و تماقتــسا رطاخ هب ود ره
Vanguard Art, on view through May 13
تــسارف زا راپــسا .دوــش یم هتخانــش وــگ کر
ناتــسکبزا لئاح و هدــش هطاحا هدــش یراذگ نیم ناــشن نودب نیمز اب
ِ
دــنک یــم هدافتــسا )ارــگ یلم( تــهج فاــخ رد
هوکــش اب باقع هک یماگنه یتح و دنرادن تــسود ، تــسا ناتــسنمکرت و
هب هباــشتمان اماک زین و( پمارت هــک ناــنچمه
ریز یشکارم درج هک ینیح رد یتح ،دنک یم زاورپ راصح یلااب ییایناپسا
یناریو ِ ناتساد
همه یلااب هــکنیا اب ،دزات یم تعرــس هب هــیلیلم و اتوئــس زرــم یاــهراصح
یم رییغت ار هدــش تفایرد نابز روظنم ، ینعم نداد رییغت تهج ،راپــسا
لصو نکفارون هب هک ینیمزریز یاه میس طسوت و تسا رادراخ میس اهنآ
دننام ،وا ِ تــفایزاب هچرگا ،دــهد یم روــبع مــه زا ار اــه تــفایرد و دــهد
یطوق یــتح و تکرح و ادــص یاهروــسنس اب ،دنوــش یــم یــناب هدــید دــنا
زا یدیدج یاهمرف ندرک روصت تمدخ رد ،تسا شرعش مامت رد هچنآ
.تشون رام کی ءهرابرد یرعش ،روینوج نوارب راکسا ،1963 رد .درک یم هدافتسا نوــسلیو لا و پوــسا و روینوج نوارب راکــسا زا )پمارت
دروــم رد روــطنیمه .تــسین راک رد یقــشع زوــنه .. روآ کــشا زاگ یاــه
.تس یا هنوگ-حضاو نمچ-رد-رام ناتساد .تس یلخاد یاهلاصتا
23 مه نآ یتح ،تسه ولای ءهناخدور دادتما رد هک یرت هداس رایسب راصح ِ ِ
ءهدنوج .دوــش یمن یا هرک ربونص یور یــنیچ لــیصاوح نتــسشن عــنام دنک یم ادیپ هداج یور یدرس رام ینز زا .دننک یــم روبع اهزرم زا ، نیرــس یاه چــنف و اــهرام دــننام ،اــه هــنارت
،دناروخ یم لسع و ریش وا هب ،درب یم شا هناخ هب یم .تــسا رادیاپان ناــش ییارگدامن .دننک یم روبع اهداژن و اه تیــسنج
حلــسم اماک ِ تــشگ نیــشام یــتقو هــشیمه یرــصم فوــب و یناتــسناغفا
ِ ِ
یقــشع چیه نودب ،درذــگ یــم رادراــخ میــس ود راــنک زا ،کــبز ُ ا نازابرــس ،هتشاد هگن شا هنیس رب ار وا هک روطنیمه دعب و راکــسا " .دنیآ یم نوریب هرابود ینیب شیپ لباقریغ لاکــشا رد و دنخرچ
ِ
ود ره و تسا قرب هب لصتم ناش یکی هک ییاه میس .دنوش یم هدنکارپ یم ،دنزگ یم اهرام هــک دنک یم ینارنخــس شیارب هــک یــلاح رد ار وا راــم اب و "دوب وا مــسیویتکا یقیــسوم هک درک یم رکف هــشیمه روینوج نوارب