Page 40 - 1492
P. 40
In touch with Iranian Diversity Vol. 25 - No. 1492, Friday | Mar 23, 2018
Phone: 778-300-4414
shahrvand BC E: ads@shahrgon.com|E: info@shahrgon.com
Website: www.shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
همیب دشرا رواشم یلیماف ریگناهج
.دیئامن باﺨتنا هبرجت و ﺺﺼﺨت ساسارب ار دوخ همیب رواشم
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President daytravelbc@yahoo.ca تسودادخ لگرپ
اه ناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک لایﺸیﭙسا یللمﻟا نیب یاهزاورپ ٭
:همﻴب تامدخ هﻴلك
ماش ،راهن ،هناحبص :ﻞماش زورک یاهروت و کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ٭
)یصوصخ و ICBC( ﻞﻴبموتا •
Air & Hotel $599.00 + TAX
Sussex Insurance
یراجت ،ینوﻜسم یاه نامتخاس •
Agency Inc.
ترفاسم ،ینامرد •
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293 CPBC # 63718 604-770-1433 • 604-345-6617
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8 #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC.
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﺘﮐ یﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍﺩ
،یﺪﻨﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺟ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﯽﺘﯿﮐ
ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺪﮐﺭﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻓﺎﺤﺻ ﻭ پﺎﭼ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ
یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﺏﺎﺘﮐ ﺩﺪﻋ ۱۰۰
پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﯾﺩ یﺍﺮﺑ
ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰
:ﻪﺑ ﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧ
www.PanBeh.com Email: info@PanBeh.com ﯽـــﺷﻭﺮـﻔﺑﺎـﺘﮐ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ
1181 West 16 Street, North Vancouver Tel: 604-671-9880 ﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ - ۱۱۸۱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ
th
؟دیا هدید ﺐیسآ ایآ
هب هک میتسه تحارج و ﺐیسآ هنیمز رد هبرجتاب یلاکو زا یهورگ ام
.میهد یم هئارا تامدخ ایبملک شیتیرب ناتسا رد نانابز یسراف هعماج
.دیزادرپ یم ار ام دزمراک طقف دوب زیمآ تیقفوم امش تیاکش رگا
مینک یم زکرمت تسامش هتسیاش هک یا هجیتن ندروآ تسد هب یارب ام
.دینک زکرمت ناتدوخ یدوبهب و یتملاس یور رب امش و
.دیریگب سامت ام اب نونکا مه ناگیار هیلوا هرواشم یارب
:نفلت هرامش اب «حابﺼم هناگی» ام نابز یسراف رواشم و مجرتم اب
یتاقلام رارق زورما نیمه و دیریگب سامت ٦0٤ - 805 - 5٩٤٣
علاﻃا مینکب امش هب میناوت یم هک یکمک یگنوگچ زا ات دینک نییعت
.دییامن لصاح
HL_Shahrvand_v2.indd 1 2017-10-12 5:26 PM
