Page 48 - 1491
P. 48
In touch with Iranian Diversity Vol. 25 - No. 1491, Friday | Mar 16, 2018
Phone: 778-300-4414
shahrvand BC E: ads@shahrgon.com|E: info@shahrgon.com
Website: www.shahrgon.com
Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA
ﻪﻤﯿﺑ ﺪﺷرا روﺎﺸﻣ ﯽﻠﯿﻣﺎﻓ ﺮﯿﮕﻧﺎﻬﺟ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻤﯿﺑ روﺎﺸﻣ
Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President daytravelbc@yahoo.ca ﺖﺳوداﺪﺧ ﻞﮔﺮﭘ
ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ و ادﺎﻧﺎﮐ لﺎﯿﺸﯿﭙﺳا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻫزاوﺮﭘ ٭
:ﻪﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ
مﺎﺷ ،رﺎﻬﻧ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ :ﻞﻣﺎﺷ زوﺮﮐ یﺎﻫرﻮﺗ و ﮏﯾﺰﮑﻣ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎﻫرﻮﺗ ٭
(ﯽﺻﻮﺼﺧ و ICBC) ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا • Air & Hotel $599.00 + TAX
Sussex Insurance
یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ •
Agency Inc.
تﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد •
Cell: 604 - 836 - 5663 Tel: 604 - 988 - 6344 Fax: 604 - 986 - 5293 CPBC # 63718 604-770-1433 • 604-345-6617
jahan@sussexinsurance.com 136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8 #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC.
ﺎــﯾ ﺪــﯾﺪﺠﺗ یاﺮــﺑ ماو یﺮــﮕﻧزﺎﺑ .ﻂﯾاﺮــﺷ و هﺮــﻬﺑ خﺮــﻧ ﻦــﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎــﺑ ﻦﮑــﺴﻣ ﺪــﯾﺮﺧ ماو •
هﺮــﻬﺑ خﺮــﻧ ﺶــﻫﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ و هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ ﻦﮑﺴﻣ ﺪﯾﺮﺧ ماو
ﻦﯾدراو هزﺎﺗ یاﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ ماو • زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ و ﻦﯿﻣز ﺪﯾﺮﺧ ماو
زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ و ﻦﯿﻣز ﺪﯾﺮﺧ ماو • ﺎﻫ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺪﯾﺮﺧ و یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ماو
ﮓﻨﯿﭘﺎــﺷ یرادا و یرﺎﺠﺗ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ و ﺎﻫ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺪﯾﺮﺧ و یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ماو • یرﺎﺠﺗ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و
ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﺎﯾ ﯽــﺷزرو ﺰــﮐاﺮﻣ ،ﻒــﻠﮔ ﻦــﯿﻣز ،نﺎﮑــﺷﺰﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ،ﻞــﺘﻫ ،ازﻼــﭘ ،لﺎــﻣ
زا یا ﻪــﻓﺮﺣ نﺎــﺼﺼﺨﺘﻣ یاﺮــﺑ ﮏــﯿﻨﯿﻠﮐ و ﺐــﻄﻣ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﺎــﯾ ﺲﯿــﺳﺎﺗ ،ﺪــﯾﺮﺧ ماو •
،ﯽــﭘاﺮﺗﻮﯾﺰﯿﻓ ،ﯽــﯾﺎﺒﯾز ﯽــﺣاﺮﺟ نﺎــﺼﺼﺨﺘﻣ ،نﺎﮑــﺷﺰﭘ ﻢــﺸﭼ ،نﺎﮑــﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪــﻠﻤﺟ
هﺮــﯿﻏ و ﮏــﯿﺘﮐاﺮﭘوﺮﯾﺎﮐ
نارﻮﺘﺳر و ﺰﯾﺎﭽﻧﺮﻓ ،ﺲﻨﯾﺰﯿﺑ ﺪﯾﺮﺧ ماو •
ﯽﺘﻌﻨﺻ تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ و تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ ،ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﺪﯾﺮﺧ ماو •
و زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ،ﻦﯿﻣز ﺪﯾﺮﺧ ،ﻪﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ یﺎﻫ ماو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ ﻦﮑﺴﻣ ماو سﺎﻨﺷرﺎﮐ | دﺎﺼﺘﻗا ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ ،ﯽﻧﺎﺘﺴﻠﮔ ﻦﯿھﺎﺷ
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ ،یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺎﯾ یرﺎﺠﺗ ،یرادا ،یزﺎﺳزﺎﺑ Phone: 778-231-9879 | www.shahingolestani.ca
shahingolestani@dominionlending.ca
؟ﺪﯾا هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺎﯾآ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴه ﺖﺣاﺮﺟ و ﺐﯿﺳآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ یﻼﮐو زا ﯽهوﺮﮔ ﺎﻣ
.ﻢﯿهد ﯽﻣ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ نﺎﺘﺳا رد نﺎﻧﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ
.ﺪﯾزادﺮﭘ ﯽﻣ ار ﺎﻣ دﺰﻣرﺎﮐ ﻂﻘﻓ دﻮﺑ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺮﮔا
ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺖﺳﺎﻤﺷ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﮐ یا ﻪﺠﯿﺘﻧ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ یاﺮﺑ ﺎﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ نﺎﺗدﻮﺧ یدﻮﺒﻬﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ یور ﺮﺑ ﺎﻤﺷ و
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﮐا ﻢه نﺎﮕﯾار ﻪﯿﻟوا ﻩروﺎﺸﻣ یاﺮﺑ
:ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ «حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ» ﺎﻣ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ روﺎﺸﻣ و ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺎﺑ
ﯽﺗﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤه و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ٦٠٤ - ٨٠٥ - ٥٩٤٣
عﻼﻃا ﻢﯿﻨﮑﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﮑﻤﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ
HL_Shahrvand_v2.indd 1 2017-10-12 5:26 PM
