Page 13 - 1491

‹
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

بورغ 3۰:۷ ات ۶ -هبنشراهچ یاهزور ۶۰۴-2931-988 :سامت هرامش
13 هیعلاطا هیعلاطا
130 2nd St. East. North Vancouver یلیصحت هنیزه کمک یادها نابایخ 123 هرامش 2۰۷ دحاو :یرازگرب لحم یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
یرتشا یداش 2۶3 یلخاد
یبانرب نایناریا نمجنا
عفن هب و هنابلطواد هیرهش و دازآ همه یارب دورو
1396 اسفند 25 هعمج - 1491 هرامش / 25 لان یشورس امه :یسیونمان و سامت نفلت یگدامآ هتشذگ نایلاس دننامه ناریا و اداناک داینب ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
رووکنو ترون یقرش 15
.تسا ىمازلا ىسيونمان .تسا سيدرپ هیریخ
ناریا و اداناک داینب
778-317-9707
دشاب یم
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
شناد هب یلیصحت هنیزه کمک یادها یارب ار دوخ
۶۰۴ - 98۰ - ۴۶۷8 :تاعلاطا نفلت
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
هیعلاطا
.دنک یم ملاعا طیارش دجاو نایوجشنادو نازومآ
5 ات 3 تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
سیدرپ هیریخ
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس
و اداناک داینب تیاس هبرتشیب تاعلاطا تفایرد یارب
هیعلاطا
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
:دنک یم رازگرب
9523 هرامش
یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا
اب یحارط و یشاقن شزومآ
اب تیولوا هک تسا یروآدای هب مزلا ،دینک لاسرا و
ار هنابلطوادراک تعاس ۲۰ لقادح هک تسا یناسک
تسودکاپ تزع مناخ هعلاطم ار هدش هتساوخ و مزلا کرادمو هعجارم ناریا یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هسلج نیا ۶۰۴ - ۷۷9 - ۴۴22 :نفلت
ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم
نمجنا یمومع طباور
.دنشاب هتشاد ناریا و اداناک داینب رد تعاس چرام هام 29 هبنشجنپزور دنراد لاس 18
یشاقن و یحارط یریگدای یارب یشزومآ هاگراک هیعلاطا
یرادا تقو رخآ ات کرادم لاسرا تلهم ریز بلاطم یواح و دوشیم رازگرب رهظ 12 ات 1۰
نیرد تکرش .تشاد میهاوخ ار نایدتبم یارب :دشابیم
و هبرجت هنوگ چیه هک یناسک یارب یتح همانرب .دوب دهاوخ لیرپا 2۷ زور تایلام و دلاوا قح یایازم - یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
دوب دهاوخن فطل زا یلاخ ،دنا هتشادن ینیرمت لیرپا 2۷ خیراتزادعب هک یکرادم هب :یروآدای :دنک یم رازگرب
)Canada Child Tax Benefit, GST/ HST(
مه هسلج کی یارب سلاک راک هدهاشم ناکما( .دش دهاوخن هدادرثا بیترت ددرگ لاسرا دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش - یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا
)تسناگیار نفلت اب دیناوت یمرتشیب تاعلاطا تفایرد یارب کدوک
تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا
تسودکاپ مناخ هنابلطواد یراکمه زا ساپس اب info@cif-bc.comریز لیمیا ای و ۶۰۴8۰۰19۷۷ زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
هبنش هس زور اداناک رد ینامرد تامدخ متسیس
. . .دییامن لصاح سامت )Child care Subsidy( دوش یم رازگرب رهظ 12 ات 1۰ تعاس چرام هام 2۷
بش ۳۰:8 ات 6:۳۰ تعاس زا ،هبنشود یاهزور :ناریا و اداناک داینب تیاس سردآ هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - :دشاب یم ریز بلاطم یواح و
زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
.۳55West Queen Rd دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ -
www.cif-bc.com )Rental Assistance Program(
2K6 North Vancouver, BC. V7N یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن -
هیعلاطا خساپ و شسرپ - / زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
.دینک یسیونمان افطل هرود نیرد تکرش یارب نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم -
تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
هک دنشاب یم تسودکاپ تزع مناخ نآ سردم یسیلگنا نابز ىتامدقم شزومآ .دییامرف مان مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت -
دنچ و دنراد یشاقن سیردت هبرجت و تلایصحت ۶۰۴-988-2931 :سامت هرامش هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم -
ىارب اداناك گنهرف اب ىيانشآ و مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -
یاهرنه هزوم رد نونکا مه ناشیا یرنه رثا یرتشا یداش 2۶3 یلخاد
نيدراو هزات و نلااس گرزب نلااسگرزب و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ -
.تسا دوجوم نارهت رد رصاعم نابایخ 123 هرامش 2۰۷ دحاو :یرازگرب لحم زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا -
۶۰۴ - 98۰ - ۴۶۷8 :تاعلاطا نفلت امه مناخ هنابلطواد یراکمه زا ناوارف ساپس اب رووکنو ترون یقرش 15 خساپ و شسرپ -
سیدرپ هیریخ یراگزومآ هبرجت اهلاس هک كلاما رواشم یشورس ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
دشاب یم
.دنراد ار رووکنو سرادم رد
In touch with Iranian diversity .دییامرف مان

ﻩدﮋﻣ

نﻮﻨﮐا ﻢه ،صﺎﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻪﻧازور ﺪﯿﻟﻮﺗ ،راد سﻮﺒﺳ زﺎﺳ ﺖﺳد ﮏﮕﻨﺳ نﺎﻧ
Vol. 25 / No. 1491 - Friday, Mar 16, 2018 .یﺋانﺜتسا و معط شوخ یمیژر رکارک و صوصخم ىاه ینیریش ،ﻚگنس ،ىربرب ،نوتفات ىاه نان عاونا
ﺰﯾﺰﻋ نﺎﻨﻃﻮﻤه سﺮﺘﺳد رد

.دییامن همیب ار دوخ یتملاس ،ناماس یتشادهب و ملاس تلاوصحم اب

.دوش یم هتفریذپ فلتخم ىاه تبسانم ىارب یﻐیلبت ىاه هتسب و دیع مایا ینیریش شرافس

1185 West 16th St. North Vancouver, BC. V7P 1R4
13 Tel: 604 – 990 – 9000 | www.samanbakery.com
(Behind Cactus Club Cafe)