Page 5 - 1489

‫ایرج بابایی مﺸاور امﻼک ‪5‬‬

‫سال ‪ / 25‬شماره ‪ - 1489‬جمعه ‪ 11‬دنفسا ‪1396‬‬ ‫‪604-626-1033‬‬ ‫دﮐﺘر ﻻدن ﮐرامﺘی دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‬

‫با سالها تﺠربه آماده اراﺋه ﮐﻠیه ﺧﺪمات دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷکی‬

‫‪jaribab@telus.net www.su�on.com‬‬ ‫ساعات ﮐار‪ :‬ﺳﻪشﻨﺒﻪ ﺗا ﺟمﻌﻪ ‪ ٩/٣٠‬ﺻﺒﺢ ﺗا ‪ ٦‬بﻌدازﻇﻬر‬

‫زمیﻦ‪ ،‬ﺧاﻧه‪ ،‬تاون هاوس‪،‬‬ ‫‪Tel: 604 - 980 - 7474‬‬ ‫شﻨﺒﻪ‪ ٩/٣٠ :‬ﺻﺒﺢ ﺗا ‪ ٥‬بﻌدازﻇﻬر‬
‫آﭘارتمان‪ ،‬ﭘیﺶ ﺧریﺪ‬ ‫دوشﻨﺒﻪها با ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﻗﺒلی‬

‫و ﭘروژههای سرمایهﮔﺬاری‬ ‫‪Su�on Group‬‬ ‫‪Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC‬‬
‫‪Westcoast‬‬
‫‪Realty‬‬ ‫‪Tel: 604 - 980 - 7474‬‬ ‫با ﭘارﮐیﻨﮓ اﺧﺘﺼاﺻی‬
‫‪Fax: 604 - 980 - 7489‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز‬ ‫‪The key to success: Starting Early‬‬

‫ﮔﻠﻨاز عﻠییارزاده‪ ،‬مترﺟﻢ رﺳمی دادﮔاههای بریتیﺶ کلمﺒیا و کانادا‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﻋﻀو رﺳمی انﺠمﻦ مترﺟمیﻦ ‪ STIBC‬وابﺴتﻪ بﻪ شورای مترﺟمیﻦ کانادا ‪CITTIC‬‬ ‫”‪“One-on one OR Online‬‬

‫• سﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‬ ‫• اسﻨاد ﺣﻘوﻗی‬ ‫‪TUTORING Physics, Math, Calculus,‬‬
‫• ﺷﻨاسﻨامه‬ ‫• ﭘاسﭙورت‬
‫”‪“College, University, High School‬‬
‫• ﮔواهیﻨامه راﻧﻨﺪﮔی‬ ‫• ترﺟمه مﺪارک تحﺼیﻠی‬ ‫‪Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۲8۶۷ :‬ـ ‪ 98۳‬ـ ‪ ۶۰4‬ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‪ ۵9۶8 :‬ـ ‪ 8۳9‬ـ ‪۶۰4‬‬ ‫آمار ﭘﺬیرﻓﺘه ﺷﺪﮔان ما در بﻬﺘریﻦ داﻧﺸﮕاهﻬا ﮔواه آموزش مﺆﺛر و مﻔیﺪ ماسﺖ‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی ﻋﻀﻮ هﯿﺎت ﻋﻠﻤﯽ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﯽ‬
‫و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺪرﯾﺲ در ﮐﺎﻧﺎدا‪ ،‬آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬

‫‪Tel:604-710-9602‬‬

‫‪Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫م ‌یخوانید‪1489:‬‬ ‫در شماره‬

‫‪Vol. 25 / No. 1489 - Friday, Mar 2, 2018‬‬ ‫سردبیر‪ :‬هادی ابراهیمی رودبارکی‬ ‫بین‌الملل ‪ ...................................................‬اردشیر زارعی قنواتی ‪۶ .......................................................................................‬‬
‫روابط عمومی‪ :‬کتی دیلمی‬ ‫سیاست ‪ /‬گفت و گو ‪ ....................................‬محمود سری ‌عالقلم ‪۷-۱۰ ......................................................................................‬‬
‫گزیده خبرهای کانادا ‪۱۱ .......................................................................................................................................................‬‬
‫همکاران تحریریه‪ :‬‬ ‫اطلاعی ‌ههای محلی ‪۱۲ .........................................................................................................................................................‬‬
‫فاطمه اختصاری‪ ،‬عبادلقادر بلوچ‪ ،‬کیان ثابتی‪ ،‬سپیده جدیری‪ ،‬امید‬ ‫گزیده خبرهای کانادا ‪۱۴-۱۶ ..................................................................................................................................................‬‬
‫حبیبی‌نیا‪ ،‬آزاده دواچی‪ ،‬سیدمصطفی رضیئی‪ ،‬حسین فرامرزی‪،‬‬ ‫سیاست ‪۱۷ .......................................................................................................................................................................‬‬
‫گفت و گو ‪۱۸-۱۹ ................................................................................................................................................................‬‬
‫احسان عابدی‪ ،‬داود مرزآرا‪ ،‬مهین میلانی‬ ‫ادبیات ‪ /‬شعر ‪ ...........................................‬عمید صادف ‌ینسب ‪۲۲ ..........................................................................................‬‬
‫‪ ‬دیدگا ‌هها و نظرات نویسندگان و مواضع ابراز شده در گفت‌وگوها در هفت ‌هنامه‬ ‫نقد ‪ .......................................................‬دکتر بیژن باران ‪۲۴ ...............................................................................................‬‬
‫شهروند ب ‌یسی‪ ،‬تنها نظرات نویسندگان آ ‌نهاست و الزاما منعکس کنند ‌هی‬ ‫هنر ‪ ........................................................‬نیلوفر بیضایی ‪۲۵-۲۷ ...........................................................................................‬‬
‫دانش و فناوری ‪ .......................................‬میثاق محمد ‌یزاده ‪۲۹ ...........................................................................................‬‬
‫دیدگاه‌ها‪ ،‬نظرات و یا مواضع هفت ‌هنامه شهروند بی‌سی نیست‪.‬‬
‫‪ ‬شهروند بی‌سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است‪.‬‬ ‫خانه و زندگی‬
‫‪ ‬شهروند ب ‌یسی نسبت به آگه ‌یهای چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی‬
‫تغذیه و سلامت ‪ ..........................................‬مهناز ضحاکی ‪۳۰ .............................................................................................‬‬
‫را نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫فال ‪۳۱ .............................................................................................................................................................................‬‬
‫جدول عمومی و خانواده ‪ .....................................‬شماره‌ی ‪۳۲ ...................................................................................... 14۸۹‬‬
‫‪Facebook:https://www.facebook.com/shahrgon‬‬ ‫ورزش ‪۳۳-۳۴....................................................................................................................................................................‬‬
‫‪Google+:https://plus.google.com/‬‬ ‫نیازمند ‌یها ‪ ....................................................‬اجاره‪ ،‬فروش و ‪۳۵ ................................................................................ . . .‬‬
‫راهنمای مشاغل‪۳۶ ...........................................................................................................................................................‬‬
‫‪Tel: ......................................................... 778-300-4414‬‬
‫‪Info: ...............................................info@shahrgon.com‬‬
‫‪Ads: ............................................... ads@shahrgon.com‬‬
‫‪5 Editorial: .....................................editor@shahrgon.com‬‬

‫‪Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4‬‬
‫‪Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA‬‬