Page 31 - Issue No.1488
P. 31

شزرو و یمرگرس


     31
                                ید                                   رهم                                 ریت                              :نیدرورف
           هام  ید  نیدلوتم  یارب  هتفه  نیا    نیدلوتم یارب نانچمه زین هتفه نیا    شوخ  یدارفا  ریت  نیدلوتم  اریخا     ،هاتوک  یاهرفس  لوغشم  امش
       1396 اسفند 4 هعمج - 1488 هرامش / 25 لان   امش  هتفه  نیا  .تسا  تیامح  و   ره  هب  ینارذگشوخ  و  حیرفت  یارب   نیا ).دیشاب دوخ علاط راذگساپس   نتشون  و  ندناوخ  و  هعلاطم
                                                                                                                         ثحب ،غولش و هدرشف هنازور همانرب
                                                                                    رکف(  .دنا  هدش  تبثم  و  نیب
                                                رفس  و  ییوجارجام  ی  هتفه  رهم
           ،یعطق  زیچ  همه  دراوم  رثکا  رد
                                                دیهاوخ  یم  امش  هتفه  نیا  .تسا
                                                                                                                         نینچمه  و  نایفارطا  اب  وگتفگ  و
                                                                                    تبثم  درکیور  نیا  یارب  دیاب  منک
           سفن هب دامتعا زا راشرس و نمیا
                                                                                    یاه تیلاعف ماجنا یارب امش هتفه
                                                                                                                         هتفه نیا رت مهم همه زا .دیشاب یم
           دینک یم شلات و راک تخس رایسب
                                                امش رگا نیا ربانب .دینک ترجه ییاج
                                                                                                                         یزیگنا تفگش یاه تصرف نانچمه
           بولطم  یتیعضو  ناهاوخ  هکارچ
                                                رفس هب حیرفت یارب دیناوت یم اعقاو
                                                                                    لاعف یباسح حرفم و داش یاه یمرگرس و یشزرو
                                                                                    یارب دیناوتب هتفه نیا مراودیما .دیتسه یژرنا رپ و
                                                هولاع .دیهد ماجنا ار راک نیا تسا رتهب سپ ،دیورب
           ار دوخ شلات و یعس امش هتفه نیا .دیشاب یم
                                                                                                                         ناتبیصن زین رتهب یلغش نتفای ای لغش رییغت یارب
                                                یاشامت ،باتک ندناوخ اب دیناوت یم امش نیا رب
                                                                                                                         یاه هنیمز رد امش تسا نکمم هتفه نیا .دوش یم
           یدرکیور و یلاع رایسب نیا بوخ ،دینک یم رتشیب
                                                                                    لاس رد ناتدلوت زور ات دلوت زور زا( دیدج لاس
                                                یاهزیچ و اه نیمزرس زین نارگید اب وگتفگ و ملیف
           رفس دیراد دصق امش نیا رب هولاع .تسا تبثم
                                                                                                                         دیدرت  و  کش  راچد  لیصحت  و  یبهذم  ،یسایس
                                                                                    هتشاد زین یبولطم و بوخ یراذگ فده زین )هدنیآ
           ،دییامن فشک ار اه هتخانشان یاه نیمزرس و دینک
                                                                                    دیدرت و کش راچد یتملاس هب طوبرم لئاسم یتح
                                                                                                                         و  دیاقع  یسررب  و  ناحتما  ؛دینزب  کحم  ار  دوخ
                                                یاه هبرجت و شناد بسک یارب امش هتفه نیا یلک
           یا هدیا نیا دشاب ایهم ناتیارب رفس تیعقوم رگا
                                                                                                                           .تسا رتهب اهنآ هناروکروک شریذپ زا ناتیاهرواب
                            .دوب دهاوخ بوخ رایسب   روط هب .دینک فشک زین ار بلاج و زیگنا ناجیه   و راک و بسک لئاسم رد امش هتفه نیا .دیشاب   تاداقتعا یزیچ اب طابترا رد دینک یم یعس .دیوش
                                                      .دیتسه دنم هقلاع و قاتشم رایسب دیدج
                                                                                                               .دیوش یم
                               نمهب                                  نابآ                                دادرم                           تشهبیدرا
           زا  نمهب  نیدلوتم  زین  هتفه  نیا    همه  نابآ  نیدلوتم  هتفه  نیا       تسود  یا هتفه  دادرم  نیدلوتم        تشهبیدرا نیدلوتم زکرمت و هجوت مامت
           و  داش  یاه  هظحل  و  تلایطعت        .دوب دهاوخ لوپ رب زکرمتم ناشرکف     رتشیب  امش  .تشاد  دهاوخ  ینتشاد     یگنیدقن نایرج و دمآرد ،لوپ یور رب
           ناکدوک  اب  یزاب  و  حیرفت  ،ریذپلد   لئاسم دروم رد هتفه نیا نیا ربانب   یشوخ هب ناتناتسود اب ار دوخ تقو      و ناکیدزن اب امش طباور .دوب دهاوخ
           هتفه نیا .دنرب یم تذل نانچمه         لاوما  ،یهدب  و  ضرق  هب  طوبرم     ره  دشاب  ناتساوح  اما  ،دینارذگ  یم   تخس یمک لاامتحا یمیمص ناتسود
           امش  هناقشاع  و  کیتنامر  طباور      ینارگن تایلام و همیب ،هیثرا ،کرتشم   امش لزنم .دراد یا هزادنا و دح یزیچ   یارب هناتخبشوخ .دشاب یم راوشد و
           نیا هب !دوب دهاوخ هدننک راودیما      تروص نیا رد .تشاد دیهاوخ ییاه       دهاوخ هتخیر مهب و غولش یا هرظنم      یاشامت ،حیرفت و تلایطعت هب نتفر
           تکرح رد ولج هب ور مارآ و بوخ امش یگدنز بیترت   زین دیراد هک یدمآرد نازیم دروم رد یعیبط روط هب   یشک بابسا ،نویساروکد رییغت زا یشان هک تشاد   اه  هچب  اب  یمرگرس  و  یزاب  و  یشزرو  یاهدادیور
           ندش هتخیگنارب بجوم امش علاط هتفه نیا .تسا   بترم امش هتفه نیا .دوب دیهاوخ هتفشآ و نارگن   ینارگن چیه یاج اما .تسا یزاونامهم و ینامهم ای   یناتسبات .دوش یم ناتبیصن یبوخ یاه تصرف زین
           تروص نیا رد ،دوش یم امش رد یزاورپ دنلب سح   نارگن دوخ یجورخ و یدورو لوپ نازیم دروم رد   هب ار تیعضو نیا امش هشیمه لثم هکارچ ،تسین   امش !تشاد دیهاوخ ور شیپ داش رایسب و حرفم
           شلات ناتیاهوزرآ هب ندیسر یارب لااب هزیگنا اب امش   لداعت داجیا ام همه یارب هشیمه هتبلا .دیتسه   ناتیارب هچنآ .درک دیهاوخ هرادا و تیریدم یبوخ   و ینارگن یتکارش لاوما ای یهدب و ضرق هنیمز رد
           لماک  و  یلاع  زیچ  چیه  دوجو  نیا  اب  .دینک  یم   زیگنارب شلاچ یراک جراخم و دمآرد نازیم نایم   اب  هطبار  رد  امش  ینارگن  ،تسا  زیگنارب  شلاچ   دیناوت یمن امش هک تسنآ تقیقح ،دیراد یگتفشآ
                                     .دوب دهاوخن                             .تسا                .دشاب یم ناتیاه هون ای اه هچب   .دینک دامتعا نارگید یلام یاه هدعو هب
                              دنفسا                                  رذآ                                رویرهش                              دادرخ
           زکرمت و هجوت نانچمه هتفه نیا         لبق زا رتشیب رذآ نیدلوتم هتفه نیا   نیدلوتم  لابقا  و  تخب  هتفه  نیا    نیدلوتم علاط رب نانچمه دیشروخ
           هداوناخ و هناخ رب دنفسا نیدلوتم      ربانب ،دنراد زاین تحارتسا و باوخ هب   ناشدارم  قفو  رب  یباسح  رویرهش    لیلدب  .دنک  یم  یناشفارون  دادرخ
           .دشاب  یم  ناشیصخش  یگدنز  و         تحارتسا رتشیب هک تسا رتهب نیا       دیشروخ هتفه نیا هکارچ .دوب دهاوخ     ،امش  علاط  رب  اه  هرایس  تیعقوم
           زا  امش  هتفه  نیا  لیلد  نیمه  هب   و رابتعا هناتخبشوخ هتفه نیا .دینک   دارفا نیا علاط رد تیعضو نیرتهب رد    و سابل ندیرخ یارب یبسانم نامز
           و ینابغاب ،لزنم رد تاریمعت ماجنا     و اجرباپ نارگید هاگن رد امش ترهش    هک  تسانعم  نادب  نیا  ،دشخرد  یم    .تسا  عونتم  و  ابیز  یصخش  مزاول
           هچ یتسارب .دیرب یم تذل لزنم رد ندوب هصلاخ   ،دنراذگ یم مارتحا امش هب نارگید .تسا مکحتسم   دیهاوخ یم هچنآره هب دیناوت یم امش هتفه نیا   ات ندرک دیرخ یارب یبوخ تصرف نینچ نیا ربانب
   In touch with Iranian diversity
           ؟دشاب هداوناخ و هناخ زا رتمهم دناوت یم یزیچ   یم تریح اهنآ راتفر زا امش یتح هک یا هنوگ هب   بسانم هنیمز هتفه نیا رگید یترابع هب .دیسرب   تصرف زا سپ ،دشن دهاوخن ناتیصن رگید لاسکی
           بوخ طابترا بجوم ناتعلاط هتفه نیا نیا رب هولاع   ییاناوت  و  تیلباق  هب  امش  لاح  نیا  اب  اما  .دینک   ناتیارب ناریدم و اسئور زا اضاقت و تساوخرد یارب   زور ات ار دیراد تسود هچنآ ره و دینک هدافتسا
           یرما نیا هک دوش یم ناتنایفارطا و ناتسود اب امش   و سرت دینک یعس .دیراد دیدرت و کش دوخ یاه   رد امش یاریذپ دارفا هتفه نیا ور نیا زا .تسا ایهم   اب امش طابترا رد ناتعلاط هتفه نیا !دیرخب هعمج
           بجوم هچنآ هتفه نیا .تسا دنمشزرا و دنیاشوخ   رود ناتدوخ زا ار یمگردرس و نانیمطا مدع ،هرهلد   امش اهنت هن هتفه نیا .دوب دنهاوخ اه هنیمز مامت   بجوم نات یگدنز کیرش و رسمه یتح و ناتسود
           دروم رد هک تسا یتلااوس ،دوش یم امش یتحاران   رذگدوز و یتقوم تاساسحا نیا همه هکارچ ،دینک   هکلب ،درک دیهاوخ هولج نارگید رظن رد یبوخ هب   یدرف زا امش .ددرگ یم ناتنهذ رد یتلااوس داجیا
           یاهزیچ هب .دیآ یم شیپ ناتیارب یگدنز رد ناتریسم   سفن هب دامتعا زا هتفه نیا امش املسم .دنتسه   شیپ هدننک عناق و حیرص دارفا اب امش تاطابترا   تاساسحا  ساسا  رب  .دیا هدش  دیماان  و  درسلد
           و دنیاشوخان یاهزیچ غارس هب .دینکن هاگن یفنم   ناتیارب  هک  روطنآ  نوچ  ،دیتسین  رادروخرب  یفاک   .دوش یم ینیب   امش ساسحا نیا یدوزب هکارچ دینکن لمع دوخ
                               .دیورن هتشذگ یفنم         .دینک یگدنز دیناوت یمن تسا لآ هدیا                                                    .دنک یم شکورف
                                                                  1488 هرامش - وکادوس لودج
                                                                    هرامش نیمه وکادوس لودج لح












       Vol. 25 / No. 1488 - Friday, Feb 23, 2018     k Á  Á     Y  Y     Õ w ¹      ¹ ¹      à ½ © Y     ­ ¹  Y  Õ c   Õ ¹    c µ [ Y Y  ­    à    µ [ w Y  Õ [   ½ Á    c µ ¹ Y  …   Á µ  ‰   Õ ½ Y Y  [ Õ   Y { Y                à µ Á Á Y      Á     [ [ Y Y     o © Y     à Y     _ c Y     Õ w ½ Õ  …   ½ Y Y  Õ   ¹ Y  …   Õ Õ Y  c ‰    Y  c   ½ { Y  …   Y    ­ ¹ Õ [ Y  ‰   µ Õ  Y              ىاﻮﯿﺷ نﺎﺑز ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ىﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﺳاﺮﻣ






              …
                                                                                µ
                                                        µ
                                     Õ
                ­
                                                          …
                                                               ½
                                                                                                                           Dr. Monir Taha
                                                                     …
                                                                                ½
                                                               k
                                                        ¹
            ­
                  …
                                                             Õ
                                                      Õ
                                                                                ¥
                                                      ½
                                                                                                                            604 - 739 - 9491 :ﻦﻔﻠﺗ
            ½ à Y  ± Õ    … {   c Y ¹  µ à Y  g Á Y  { ½ {   ± Õ ¹  Õ   Á  … ¹ Õ  c ­ Y  … ½ {  ­ ¹  Y  ¹ { Á  ½ à µ           هرامش نیمه  هداوناخ لودج لح  …  Õ  Y   { Á   ±  ½  Õ  à  [ Y à  … c ½ {  Õ ­ Õ  ± ½ ± Y  ½ o [  à  Y  Õ  ©  … Y {  ½ Á Y  [  Y           هرامش نیمه یمومع لودج لح  .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺮﺟا ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻦﺨﺳ و ﺮﻌﺷ ،ﻰﺳرﺎﻓ
            Á   Õ  ½  Y  ¹  Õ  {  Y  …  ­    Y             Y  ¹  Õ  [  Õ    à  ¹  c  µ
     31     Y  ½  Y    Õ  c  ­  ­  Õ  µ  ‰  ½        {  ±   à    ¹  Á    à  Á  …  Y  [                                  ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ار ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز و ﻰﺳﺎﮑﻋ
              Á    c  ½  à  {  ½    ‰  ½  c        w  ½  …  Õ  à  ½  Y  ½      Á            Wedding Ceremony            Romin Deravian
              Y  Á  à  Y  à    Á  {  à  µ  Y  Á      Y  k  [  Y  ½  Õ  Á    à  Y  …  Y  Õ      604-739-9491
              {  ½  c  Y  ©  [  Y  ¹  Á  Õ  ½        ½  ‰  Á  k  c  Õ  [  {    …  Y  Õ  ½      www.aroosy.ca            ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻦﯿﻤﻫ زا
            {    Y  ­  Á  {  Y  ¹  Y  à  Á  ­  Á  Õ      à  ­  …  µ  Y  ­    Á  ±  ½  Õ  µ  Y  ±
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36