Page 12 - 1480
P. 12
تسایس
ناهنپ ار شا یشکارم بسن درک یعس .دز یم فرح مارآ و مرن وا
ً
مدش هجوتم اما ،تسا هدمآ اپورا ۀطقن مادک زا اقیقد دیوگن و دنک ؛ایب اهنت دنتفگ نم هب 12
یبرع یاج هب یتقو و ،دروخ یم اقیرفآ لامش یلاها هب شیاه یگژیو
ناشن شنکاو و دش هجوتم وا ،مدز فرح یشکارم یبرع هب کیسلاک
رد یناوجون زا اما تسا هدمآ ایند هب شکارم رد هک دش مولعم .داد دنام هدنز و درک هبحاصم شعاد دشرا ۀدنامرف کی اب هک ینز نیلوا
ما یوسنارف یهاوخ یم رگا« :تفگ هدنخ اب .دوب هدرک یگدنز دنله
ً
هک مدیمهف ادعب .دز فرح مه یدنله »!وگب ،ینک ناحتما مه ار
.تسا هدناوخ یسدنهم ،مدرک ربماتپس هدزای نایابرامیپاوه ۀرابرد نداد شرازگ هب عورش جلاک 1396 دی 8 هعمج - 1480 هرامش / 25 لاس
زا ار ناناملسم شعاد :داد حیضوت ار شهاگدید ،ریسم لوط رد یوج هزیتس ناربهر هب یدرف هبرصحنم یسرتسد ،ما هنیشیپ رطاخ هب تنخم داعس هتشون
ِ
ات دور یم رتولج دعب و دنک یم دازآ ایناپسا و شکارم ات نیطسلف هام رد زور نآ متساوخ یم هک یدرم نیمه لثم ،ما هتشاد ینیمزریز نایرامعم دمحم :ۀمجرت
،دنک تمواقم هک یسکره .دوش ایند رسارس رد ملاسا راد ملع .منیبب هیکرت رد یلاوج HuffingtonPost
ناممیدقت لگ اکیرمآ رگا« :تفگ فسویوبا .دوش یم باسح نمشد متسناد یمن اما .دریگ یم ناگورگ ار ناراگن همانزور شعاد هک متسناد یم
اب ،دزیرب ام یور شتآ رگا اما .مینک یم ناشمیدقت لگ مه ام ،دنک نیا یریگ ناگورگ ۀمانرب ریدم ،منک تاقلام تسا رارق هک یربهر رارق هک یربهر متسناد یمن
ِ
.ناشدوخ کاخ رد یتح هک اجنیا طقف هن و ،میهد یم ار ناشباوج شتآ ییایناتیرب ۀجهل اب هک هتشاد تراظن یلتاق نآ راک رب و تسا هورگ ۀمانرب ریدم ،منک تاقلام تسا
.»میراد ار دروخرب نیمه زین یرگید یبرغ روشک ره اب »یداهج ناج« هب نایناهج دزن و دش رهاظ هورگ نیا یاهوئدیو رد .تسا شعاد یریگ ناگورگ
ً
تقیقح رد .دراد یناوارف نیصصختم و عبانم شعاد تفگ نم هب ینامه ،مدید لاس نآ ناتسبات هک یدرم مدیمهف ادعب .دش فورعم
لوغشم توکس رد ،ایند ۀصرع رد روهظ زا شیپ اه تدم هورگ نیا قرغ هلمجزا اه ناگورگ ۀجنکش تیاده ،دوب روهشم فسویوبا هب هک
نارسفا ،یبرغ یاهروشک زا هدرک لیصحت دارفا .دوب دوخ یزادنا هار .تشاد هدهع هب ار یعونصم
نارایتسد و نیسح مادص یروهمج تسایر دراگ زا هدید شزومآ یتینما یمومع ناکم کی رد و زور لوط رد فسویوبا اب هک مدوب هدرک اضاقت
دینک یم رکف« :دیسرپ .دندوب شیاضعا ۀگرج رد هدعاقلا قباس یناکم رد و هنابش دیاب تاقلام .دوبن ریذپ ناکما اما ،منک رادید
.میراد ایند رسارس زا ییاه مدآ ام .هن ؟دندنویپ یم ام هب اه لچو ل ُ خ تعاس مطبار ،رارق زا لبق تعاس دنچ .دش یم ماجنا یصوصخ
:میراد فلتخم یاهرابت زا یهاگشناد کرادم اب ییایناتیرب ناردارب کی .دوبن یدنیاشوخ قافتا .داد رییغت بش ۱۱:۳۰ هب ار تاقلام
ۀرابرد مدیمهف رتدعب .»یتیوک یتح و ینمی ،یلاموس ،یناتسکاپ ما هناخ رد ناملآ یتسیرورتدض سیلپ دحاو یاهورین ،لبق لاس
ِ
هب »زلتیب« بقل شعاد یاه ناگورگ هک دز یم فرح ینانابهگن هک دنا هدش رادربخ یملاسا هورگ کی ۀشقن زا دنیوگب هک دندمآ
.ییایناتیرب ۀجهل اب رگید رفن هس و یداهج ناج :دندوب هداد اه نآ ،دناشکب هنایمرواخ هب ارم یصاصتخا ۀبحاصم ۀدعو اب دهاوخ یم
ِ
فسویوبا .ددنویپب هورگ نیا هب دش بجوم یزیچ هچ مدیسرپ وا زا لااح .دروآرد وج هزیتس کی جاودزا هب و دریگب ناگورگ ار نم سپس
زا هکنیا زا .دوب هدمآ گنت هب یبرغ یاه تموکح ییورود زا تفگ نیا دیاش هک مدوب لایخ نیا رد و دمآ یم مدای تشاد اهدیدهت نآ
نانکاس اما دندز یم فرح ینید یاه یدازآ و رشب قوقح تیمها .مداد همادا ار مریسم ،یبصع راشف مغر یلع .دشاب یگناوید مراک
ِ
:تفگ نم هب .دندرک یم باسح ود هجرد دنورهش ار ناشناملسم مدش یم یراگن همانزور نز نیلوا ،تفر یم شیپ بوخ زیچ همه رگا
نامه رد متساوخ یم .دوش یم دروخرب ام اب روطچ اپورا رد دینیبب« ات دنام یم هدنز و دنک یم هبحاصم شعاد دشرا ۀدنامرف کی اب هک
وت :تفگ یم نم هب مساسحا اما ،مدوب هدش گرزب هک منامب یا هعماج .دنک فیرعت ار ارجام
.»یوش یمن هتفریذپ زگره ،یشکارم کی ،یناملسم کی طقف رد ملته رد و ،دوب ناضمر هام رخاوا مرگ یاهزور زا یکی زور نآ
حلاس :دوب هنادرمناوجان ۲۰۰۳ لاس رد قارع هب اکیرمآ ۀلمح تفگ هدیشوپ ترش یت و نیج ،مدوب تلااؤس میظنت لوغشم هک هیکاتنا
و ،دندش هجنکش بیرغوبا رد اه یقارع ،دوبن راک رد یا یعمج راتشک نامه زا یکی ،مدیشوپ یکشم ۀیابع کی ،لته کرت زا شیپ .مدوب
.تشادن اه ییاکیرمآ یارب یبقاوع چیه ایاضق نیا اه تسد ،تروص زج هب ندب ۀمه هک یا هنایمرواخ یتنس یاه سابل
In touch with Iranian diversity
ارچ سپ .دیهانگ یب دارفا نتشک فلاخم دییوگ یم امش« :متفگ وا هب یواقرزلا بعصموبا ناراطقمه زا یکی ار سابل نیا .دناشوپ یم ار اپ و
»؟دییابر یم و دیشک یم ار هانگ یب دارفا ربهر نیا رهش زا هک یتقو نامه ،دوب هدرک باختنا میارب لبق اه لاس
هک دراد ار نآ سناش یروشک ره« :تفگ دعب .دوب تکاس هیناث دنچ راختفا اب یواقرز راطقمه نآ .مدرک رادید ندرا یاقرز ینعی هدعاقلا
اه نآ هب ام .تسا ناشدوخ لکشم ،دنکن رگا .دنک دازآ ار شنادنورهش زا یکی ،تشاد مه گنر یتروص یزود بلاق هک ،هیابع نیا تفگ یم
.»دندرک هلمح ام هب اه نآ ،میدرکن هلمح ردق نآ شا هچراپ و تساه هاگشورف رد دوجوم یاه لدم نیرتهب
»؟دیراد یراظتنا هچ ،دیریگ یم ناگورگ ار مدرم یتقو« :مداد باوج ،نامز نآ زا .دنک یمن تیذا مه مرگ یاوه رد یتح هک تسا کزان
یارب هک درک شا یشکارم گرزبردپ ۀرابرد تبحص هب عورش تقو نآ یاه تیرومأم رد هشیمه .تسا هدش نم سناش مسلط ما هیابع هبحاصم شعاد ناربهر زا یکی اب ات دوب هدرک تساوخرد تنخم داعس
نآ تفگ یم و ،دوب هدیگنج یوسنارف نارگرامعتسا هیلع دوخ یدازآ .مشوپ یم ار نآ راوشد در یمومع یناکم رد و زور لوط رد هبحاصم یارب وا یاضاقت .دنک
رامعتسا ۀجیتن اه نیا ۀمه« :تفگ وا .تسا داهج نیا ریظن داهج هب کیدزن یا هطقن رد ،هیروس-هیکرت زرم رد ار فسویوبا دوب رارق راوس ،هیروس و هیکرت زرم رد ،بش ۱۱:۳۰ تعاس دیاب نآ یاج هب ،دش
ملاسا ناهج ات میداهج لوغشم ام نونکا .تساکیرمآ طسوت قارع نآ مردام :متخانش یم بوخ ار هقطنم نآ .مینیبب ،یلناحیر هاگرذگ .دوب هتسشن نآ رد شعاد دشرا ناهدنامرف زا یکی هک دش یم ینیشام
.»مینک دازآ ار .مدز یم رس اجنآ هب بلغا یکدوک رد مه نم و دوب هدش گرزب یلاوح ناوج درم اب و تفر هبحاصم یارب و درک هبلغ شیاهدیدرت رب تنخم
ِ
یتقو .دوب شکارم رد یدازآ نازرابم زا یکی مه نم گرزبردپ اما رد وا .مدرک یظفاحادخ ،تسپ نتگنشاو زا مراکمه ،لاویاف ینوتنآ اب کچوک ردارب دای ار وا تاهج یلیخ زا هک دش هجاوم یا هدرک لیصحت
ۀرابرد ،دوب هدز فرح میارب »داهج« نآ ۀرابرد ،مدوب هچبرتخد داتفا یقافتا رگا هک متشاذگ شیارب ار ییاه نفلت هرامش .د ْ نام یم لته .تخادنا یم شدوخ
ات دندوب هدیگنج »ناشیدوهی ناردارب« و ناناملسم روطچ هکنیا یدرم ،بش ۱۰:۱۵ تعاس دودح .دریگب سامت ما هداوناخ اب دناوتب نفلت دیاب و مدر ُ ب یم ییاسانش تراک دیابن .ایب اهنت دنتفگ نم هب
رد ار ناشیدادجا نیمزرس لرتنک هک دننک نوریب ار ییاه یوسنارف مرکا بلطم نیا رد ار وا و مراذگب ار هبحاصم رارق دوب هدرک کمک هک هیکرت ۀیکاتنا رد ملته رد ار مفیک و تعاس ،ادص طبض هاگتسد ،هارمه
،اه هچب و اه نز ام« :دوب هتفگ نم هب مگرزبردپ .دندوب هتفرگ رایتخا دراو ،یگدننار هقیقد لهچ زا سپ .نم لابند لته دمآ ،ممان یم .مربب راکدوخ و هچرتفد متسناوت یم طقف .متشاذگ یم اج
.»میرادن ار راک نیا ۀزاجا داهج رد .میتشکن ار اه یماظنریغ ای .میدنام رظتنم و میدش زرم یکیدزن رد ناروتسر-لته کی گنیکراپ یسک ،منزب فرح ذوفنرپ یاه هرهم زا یکی اب متساوخ یم ،ضوع رد
شعاد هک تشادن یکانتشحو یاهراک هب یتهابش چیه وا شروش یوردوخ ۀدننار .دندش ادیپ یکیرات لد زا نیشام ود دعب یکدنا شعاد ای ماش و قارع یملاسا تلود تدمزارد یژتارتسا دناوتب هک
.دش یم بکترم .میدش راوس مرکا و نم .دش هدایپ ،دیفس یادنوه کی زا ،ییولج نیا هکنآ زا شیپ هتفه هس ،دوب ۲۰۱۴ ناتسبات .دهدب حیضوت ار
.»تسین امش روشک هک اجنیا .دوب شدوخ روشک رد وا یلو« :متفگ نم .لغب یلدنص رد نم و تسشن نامرف تشپ مرکا زمیج ،ییاکیرمآ راگن همانزور ندیر ُ برس یوئدیو راشتنا اب هورگ
.»تسا ناناملسم ۀمه روشک .تسا ناناملسم نیمز اجنیا« .دوب هدمآ هبحاصم یارب هک منک هاگن یدرم هب ات مدنادرگرب ار مرس مدز یم سدح مه نامز نامه یتح .دوش روهشم اجنیا رد ،یلوف
رد امش لثم .ما هدش گرزب اپورا رد امش لثم مه نم« :متفگ وا هب تشه ای تفه و تسیب ،دوب هتسشن بقع یلدنص رد هک فسویوبا دهاوخ لیدبت ناهج رد داهج یایند رد یمهم رگیزاب هب شعاد هک
.»ما هدناوخ سرد اپورا تشاد یدود کنیع و دیفس لاب سیب هلاک کی و دمآ یم رظن هب هلاس و اپورا رد یملاسا ییوج هزیتس هک مدوب یراگن همانزور نم .دش
»؟تسا هنلاداع و هنافصنم ییاپورا ماظن یدقتعم زونه ارچ« :دیسرپ شیر اب ،دوب هین ُ ب شوخ و دنلبدق .دوب هدناشوپ ار شیاه مشچ هک نابز یناملآ مهم یربخ یاه یجورخ ،زمیات کرویوین یارب ار هنایمرواخ
»؟تسیچ نآ لیدب« - نهاریپ نآ اب .دیسر یم شا هناش یور ات هک یدعجم یاهوم و هاتوک یایند رد هک مدوب هدید ؛مداد یم ششوپ ،تسپ نتگنشاو نونکا و
ً
.»تسا تفلاخ نآ لیدب« - یوت لاصا تفر یم هار اپورا یاه نابایخ رد رگا ،شا یکاخ راولش و ولوپ ،اکیرمآ یربهر هب گنج ود ،ربماتپس هدزای تلامح زا سپ ۀدش قلخ
یدایز یاهرظانت نم و وا ۀنیشیپ .دوب هدش یصخش و غاد نامثحب .دز یمن مشچ لکش هورگ نیا دنا هدش روهشم یبرع راهب هب نونکا هک یتلاوحت و
ینآ نم ریسم و ،میدوب هدرک باختنا ار یتوافتم یاهریسم اما .تشاد وا رانک یلدنص یور گنوسماس ای ایکون یمیدق هارمه نفلت هس .مدز یم فرح هورگ نیا یتآ یاضعا یخرب اب هک دوب اه لاس .تفرگ Vol. 25 / No. 1480 - Friday, Dec 29, 2017
.دنادب ناملسم نز کی یارب »تسرد هار« وا هک دوبن تیعقوم رد یسک چیه ،یتینما لیلاد هب انب هک داد حیضوت .دوب و مسرپ یم مهاوخب یلاؤس ره هک متفگ شعاد اب میاه طبار هب
ً
هب برغ هک یدقتعم اعقاو ؟ینک یم ار راک نیا تدوخ اب ارچ« :دیسرپ تعاس کی .تسا تحار شدصر نوچ دنک یمن هدافتسا نوفیآ زا وا راشتنا زا شیپ ار هلاقم ای مریگب ار اه لوق لقن ۀیدییأت تسین رارق
ْ تسرد هار هناگی ؟دراد ناملسم اب یناسکی راتفر ؟دراذگ یم مارتحا ام رد ییاکیرمآ نازابرس مدوب هدید هک تشاد ییاه نآ هباشم لاتیجید .موشن هدوبر هک دندرک یم نیمضت دیاب نینچمه .مهدب ناشناشن
.دوب یملاسا تلود حلاطصا هب ِهار شروظنم .»تسام هار هب هک دوب هدمآرب شتسار بیج .دننک یم تسد هب ناتسناغفا و قارع اضاقت ،مرواین تسپ نتگنشاو زا ار یرگید سک دندوب هتفگ نوچ و
رد هدعاقلا سیئر اب .ما هدناوخ ار تبلاطم« :تفگ نم هب ام یولج هیکرت سیلپ رگا هک مدوب لایخ نیا رد .تشاد گنفت مرظن دوب هدرک کمک هک یسک ،دشاب مهارمه مدامتعا دروم طبار مدرک
؟یتسه رگشرازگ طقف ارچ .یا هدرک هبحاصم یملاسا برغم .دوش یم هچ ،دریگب ار .مراذگب ار هبحاصم نیا رارق
همه نیا اب ؟یرادن ناملآ رد ار تدوخ ینویزیولت ۀمانرب ارچ رد زرم تازاوم هب یکیرات رد و دناخرچ ار نیشام چییوس مرکا امش اب مناوت یمن .متسین لهأتم نم« :متفگ شعاد ناربهر هب 12
»؟یا هتفرن ولج ناملآ رد تا هفرح رد ارچ ،یا هدر ُ ب هک هزیاج یکچوک یاهاتسور زا یهاگ .میدرک تکرح هب عورش هیکرت کاخ ».مشاب اهنت
ندش گرزب .مناد یمن ار شروظنم هک منک رهاظت متسناوت یمن یاه هشیش هب هک مونشب ار داب یادص متسناوت یم .میتشذگ یم و هدمآ ایند هب ناملآ رد هک یکرت-یشکارم رابت زا یناملسم نز ،نم
،اپورا رد ناملسم کی ناونع هب ،ما هفرح رد ندیسر ییاج هب و قرغ اما ،مراپسب رطاخ هب ار ریسم مدرک یعس .دروخ یم نیشام دنهد یم ششوپ ار یناهج داهج هک یناراگن همانزور نیب ،ما هدش گرزب
.مدش فسویوبا اب میوگو تفگ یوجشناد کی ناونع هب هک نامز نامه زا اما .متسه یصاخ دروم
»26 هحفص رد همادا«
