Page 26 - 1479

‹
رتات دقن - رنه

رثا ی هلابند هکلب تسین رثا نآ یناوخزاب همانشیامن نیا ،هدنراگن
همانشیامن رتکاراک هس ،اشام و اگلوا ،انریا )۳( .تسا فوخچ نادواج دید دیاب هک یشیامن ،وکسم نتآ 26
اما تایصوصخ و تافص و یزادرپ تیصخش نامه اب رهاوخ هس
نانوی تختیاپ نتآ هب ،رصاعم یاپورا هب هیسور زا هدش یزورما
یگدنز یاهدوبمک و اه یماکان ،دیدج نیمزرس رد ات دننک یم ترجاهم
،همانشیامن نیا ندید .دننک ناربج ،دیدج یگدنز عورش اب ار هتشذگ
فوخچ و هیسور صوصخ هب و ناهج تایبدا ناراد تسود یارب
یاه تیصخش رثکا تشاد دهاوخ هارمه هب یدایز تذل شرادمان 1396 دی 1 هعمج - 1479 هرامش / 25 لاس
دنراد روضح مه شیامن نیا رد »رهاوخ هس« همانشیامن یلصا
یاهرتکاراک یازا هب ام زین اهرتکاراک یضعب ،یکیزیف لکش هب هن هتبلا
همانشیامن رتکاراک نلاف هک انعم نیدب دنتسه فوخچ ی همانشیامن
مان اب یلو یشیامن درکراک نامه اب همانشیامن نیا رد رهاوخ هس
هس« همانشیامن اب هک مه هتسد نآ یارب اما .دراد روضح یرگید
هنحص رب رجاهم نز هس یگدنز و رثا نیا ندید ،دنتسین انشآ »رهاوخ
زا هک تسا یتارطاخ نآ ی همه یروآدای ،یمرگرس هجو زجب رتائت
ی همه ناهنپ یژلاتسون روآدای ،ما هتشادن ای هتشاد تسود ترجاهم
.مینک یم یگدنز نآ اب یضعب و رارف ،نآ زا یضعب هک تسام
زنط کی ،یدنرم ضیف نویاتک ینادرگراک هب »وکسم نتآ« همانشیامن
نابل هب ار هدنخ اهراب شیامن لوط رد هک یزنط .تسا یعامتجا
،شیامن زنط .دوش یگدول ی هدولآ هکنآ نودب دروآ دهاوخ شا یچاشامت
ِ
یاه گولاید و تاکرح هب شیامن لوط رد تاعفد هب ؛تسا یفوخچ
میتسه هنحص رب شرگ هراظن هچنآ هک هچ دیدنخ میهاوخ اهرتکاراک
،عقاو رد و نامدوخ یگدنززا تسیا هنییآ هکلب هداس شیامن کی هن
نتشاد ناتساد ،رگید هجوت لباق هتکن...نانآ رب هن میدنخ یم دوخ هب
ای ناتساد دض ریگرد همانشیامن هک انعم نیدب تسا همانشیامن نیا
دننام و دراد لابند هب یلمعلا سکع لمع ره دوش یمن یناتساد یب
لکیس کی دننام )تکا( یشیامن یاه لمع ،اه همانشیامن زا یرایسب
سح داجیا .دنخرچ یمن مهرود ،همانشیامن هدرپ کی رد خساپ نودب
رثا نیا تازایتما زا یکی ،مهرس ِ تشپ ثداوح ندرک لابند و قیلعت
نایراخف هیده :ساکع
دعب هنحص ای هحفص دنیبب ات تسا رظتنم یچاشامت ای هدنناوخ .تسا
همانشیامن نیا یاه هرگ و تاقافتا دنچ ره داتفا دهاوخ یقافتا هچ
تخت یا همانشیامن اب یلو تسین یسیلپ و ییامعم یاهراک دننام یسراف نارگیزاب اب - هعفد نیا اما - هرابود ،تسا هدرک ءارجا ناریا رد
یشخب دور یم ولج هب هک یا هنحص ره اب شیامن هکلب متسین هجاوم شا یلصا هغدغد ،یدنرم ضیف نویاتک .دراذگ شیامن هب رووکنو نابز یتباث نایک
هنحص رد هک یا یگدنز دنک یم راکشآ ار رهاوخ هس نیا یگدنز زار زا هویش نیرتهب ار رتائت و دنک یم نایب هعماج رد نانز لئاسم حرط ار
In touch with Iranian diversity
هباشم- دوش یم هدید )لامرن( یلومعم یگدنز ،شیامن نیتسخن یاه تلایصحت مامتا زا دعب دیوگ یم وا .دناد یم تلاکشم نیا حرط یارب
رد شناهنپ یاهزار ،شیامن نتفر شیپ اب مک مک اما -ام ی همه یگدنز نویزیولت و امنیس ،رتائت فلتخم یاه هژورپ رد راک و )۲(یهاگشناد :یفرعم
یگدنز زا یرایسب هباشم دیاش مه نیا- دوش یم نایامن هنحص باق ینادرگراک هب شدوخ ،”املآ" رتائت هورگ لیکشت اب هک هتفرگ میمصت همانزور ؛یتباث نایک
یارب بسانم هنومن کی »وکسم نتآ« همانشیامن ،هدنراگن رظن هب .-اه هعماج رد نانآ شقن و نانز عوضوم رب زکرمت و تیروحم اب یراثآ رد لاعف و روتیدا ،راگن
ادتبا قفوم و کیسلاک همانشیامن کی .تسا یسیون مارد نادنم هقلاع چیپ ،تشاددای هچرتفد ؛هلمج زا یرایسب راثآ رذگهر نیا رد .دزادرپب .تسا رتائت رنه هصرع
کی دورو اب یلو دوش یم زاغآ مظنم و مارآ رهاظ هب یگدنز کی رتسب رب .دنک یم ارجا نارهت رد ار یظفاحادخ نودب و عونمم نایاقآ دورو ،دنت یوجرنه یتباث
و یریگرد و دروخ یم مهب شمارآ و مظن نیا )دیدج قافتا ای( دیدج درف ار رووکنو رد "وکسم نتآ" همانشیامن یارجا لیلد شیامن نادرگراک و یرگیزاب هاگشزومآ
املآ هورگ طسوت ۲۰۰۸ لاس رد شیامن نیا« :دنک یم ناونع هنوگ نیا نایردنمس ینادرگراک
زومآرنه نینچمه و
؛اه مناخ ،رتائت نادنمرنه زا نت هس اب نارهت رد نم ینادرگراک هب
ِ یصوصخ هاگراک ود
حرط هب شیامن .دش ارجا ادر ُ ک ماهلا و یملعریم ایور ،داژن هواپ ماهلا
و یسیون همان ملیف
نابز و گنهرف اب ییاهروشک هب نانز ترجاهم زا یشان تلاکشم
داتسا ملیف تخانش
،همه لماش ماع لکش هب یتلاکشم دزادرپ یم ،لوا روشک زا توافتم
تمواقم دوعص و نادنبخی یاه شیامن اب وا .تسا هدوب ییاضیب مارهب
سپ ،رووکنو رد متماقا نارود رد نم ...دوش یم نادرم هچ و نانز هچ
یلصا نلاس و تدحو رلاات هنحص رب رگیزاب ناونع هب ییوا روترآ ریذپ
یارب لاصا وکسم نتآ شیامن مدش هجوتم ،رجاهم نانز اب دروخرب زا ،یبرجت رتائت هب لیامت و تیعونمم لیلد هب یلو هدش رهاظ رهش رتائت
هن - نز نیرجاهم زا یرایسب طیارش هدننک وگزاب و هدش هتشون اجنیا اهرابنا ،لزانم دننام یرتائتریغ یاه طیحم رد ییاه شیامن یارجا هب
و یعامتجا طباور ،نابز ،گنهرف هک ییاهروشک تسا -یناریا افرص ای نادرگراک ناونع هب وا هک ییاه شیامن هلمج زا .تخادرپ اه یرلاگ و
هب ».تسا نیرجاهم لوا نطو زا رت توافتم رایسب ناش یگداوناخ داتسا ،رتنیپ دلوراه زا ییوگ کت ؛هب ناوت یم هتشاد روضح رگیزاب
شیامن نیا هکنیا هب هجوت اب تسا راودیما رایسب یو ،لیلد نیمه ناوتنآ زا تایناخد تارضم ،اضر انیمسای زا رنه ،وکسنوی نژوا زا
یسراف نابز هب و هتخادرپ ترجاهم هنیمز رد ماع عوضوم کی حرط هب ،فوخچ ناوتنا زا سرخ ،تکب لئوماس زا پارک راون نیرخآ ،فوخچ
اه کیجات و اه ناغفا لثم نانابز یسراف ریاس هجوت دروم ،دوش یم ارجا راثآ زا یدادعت و ییاضیب مارهب زا کاهدژا ،یکم میهاربا زا طابترا
.درک هراشا شدوخ یملق
.دریگ رارق مه
و قیقحت ،رتائت هتشر رد لیصحت لاح رد نونکا مه ،یتباث نایک
یارجا و صقر و رتائت یارجا دیدج یاه هویش ی هنیمز رد هعلاطم
:»وکسم نتآ« همانشیامن
.تسا ترآ سنمروفرپ
سیدیکلاوس زومیکودا هب رابت ینانوی هدنسیون رثا ،همانشیامن نیا
یاه مان هب رهاوخ هس ترجاهم ناتساد .تسا داژن برع هنیکس همجرت
نویاتک ینادرگراک هب )وکسم نتآ( شیامن نیا ۸۷ لاس یارجا نم«
هس نیا هک یلئاسم .تسا رصاعم نتآ هب هیسور زا اشام و انریا ،اگلوا
نآ رد یملعریم ایور و ادرک ماهلا ،داژن هواپ ماهلا هک ار یدنرم ضیف
،دنتسه نابیرگ هب تسد نآ اب ترجاهم رد -رجاهم نز هس ای –رهاوخ Vol. 25 / No. 1479 - Friday, Dec 22, 2017
تسود رایسب ار نتم نامز نامه زا و مدوب هدید ،دندرک یم یزاب
طباور رد ،شا یفنم راثآ هک یتلاکشم تسا شیامن یلصا عوضوم
مدوب همانشیامن نیا یارجا هب دنم هقلاع هک یلیلاد زا یکی .متشاد
هب ار ناش یردام نیمزرس ،هیسور اهنآ .دراد ساکعنا مه یگداوناخ
باب رایسب زین نایناریا نایم رد هک تسا ترجاهم هلاسم هب نتخادرپ
نانوی هب و کرت ،ناش هتفاین تسد یاهوزرآ و اه لامآ هب ندیسر دیما
ترجاهم هک یدارفا ایآ هک هلاسم نیا هب نتخادرپ عقاو رد .تسا هدش
نیا رد اما .دننک یم ترجاهم )نهک هفسلف و رنه تختیاپ( نتآ رهش
دننک یم رشتنم ناشدوخ زا هک ییاه سکع و ریواصت فلاخرب دننک یم
یدیدج یناسنا طباور یتح و نابز و گنهرف اب هجاوم ،دیدج نیمزرس
یارجا یارب نم یاه هغدغد زا یکی ریخ ای دنتسه لاحشوخ اعقاو
ناسنا ییاهنت و تبرغ ناتساد هک تسیا هطقن نامه اجنیا .دنوش یم
نادرگراک ،این حور نیسح ریما نانخس اه نیا »...دوب همانشیامن نیا
هس نیا شلات ناتساد »وکسم نتآ« شیامن .دوش یم زاغآ رجاهم 26
رد - هتشذگ ربتکا - یراج لاس هام رهم رد هک تسا وکسم نتآ شیامن
... و دنرادن قلعت نآ هب هک تسیا هعماج اب دوخ قیبطت یارب رهاوخ
نایراخف هیده :ساکع دیتاسا زا یدنرم ضیف نویاتک .دش ءارجا نارهت رد ناراب هناخاشامت
یاهراکهاش زا یکی یناوخزاب یرایسب ار »وکسم نتآ« همانشیامن
رهش نکاس هک تسا یدنچ ،)۱( شیامن دحاو رنه هاگشناد زاتمم
نامگ هب اما دنناد یم »رهاوخ هس« مان هب فوخچ نوتنآ یشیامن
لبق لاس نیدنچ هک ار "وکسم نتآ" شیامن ات دراد انب و هدش رووکنو