Page 26 - 1476

‹
یسررب و دقن- تایبدا

یاه لایخ راچد زین وا اما و تسه درم نیا .دنام اجرباپ نادقف و
ِ
زاغآ رد تــسا هدیبلط یم هچ یوار زا درم نیا میناد یمن ام .دوخ گرزب رگید نآ و هدروخ طخ ی هژوس 26
هدرک رکف ارــچ هاگ نآ ســپ و .هــتفاین نز رد هــک تــسا هدوــب هــچ و
ِدوخ دیاــش .دیمهف میهاوخن هاگ چیه .هدرک یم هابتــشا هک تــسا
رد هچنآ رــه اب .تــسا زاجم .دناد یم زاــجم ار دوــخ و .دــنادب درــم یفراع هرهز زا "دوش یم زاغآ وت یاه هناش رس زا زیچ همه" باب رد هملک دنچ
ِ
ِ
ریزگان دننکب یراکره وا دننام رگید سکره و وا هدــش نیداینب وا
.تــسا هداد لوه تمــس نیا هب ار اه نآ هاگآان ریمض .تــسا هدوب
ِ
.ار شدوخ سناسیئوژ 1396 آذر 10 هعمج - 1476 هآامش / 25 لاس
ینلایم نیهم
هرــهز ناتــساد نــیا رد هــچنآ
ِ
نامه تسامن ضقانت زاب یفراع
تــسا نز یوار سوــکعم شــنک
ِ
یــیوا .روــحم درــم ی هــعماج رد
رد ردام موادــم یاه ناــمرف هــک
ِ
نــکن یدیفــس شچ" :هتــشذگ
فرح یــسک اب یتقو" و "!ناناج
،نییاپ زادنایب ور ترــس یــنز یم
"نارگید مــشچ یوت وــشن هرــیخ
ِ
رد ربتــس یاــه هناــش تــیؤر اــب
مــشپرپ ی هنیــس و درم رغلا نت
ِ ِ
هــمگد ناــیم رد یرــگید نآ
هــک دــنک یــم شراداو زاــب یاــه
هب لیم اما ،ددزدب ار شنامشچ
،یئایلوخیلام دراد یــششک هژبا
نینچ رد دنز یم مخز کش یب نیا و لاحره رد تسا نادقف لاد ار یکدوک نارود زا نارگید یاه زوزو و فراعتم ِدعاوق هک از یژرنا
ِ
هدروخ طــخ زین هژوــس دوخ هک یــنامز رد لــیم ی هژــبا هــب یــطباور خساپ دوخ سناسیئوژ هب دهاوخ یم یترابع هب و دراذگ یم اپ ریز
ِ
هدز تــسد لمع ای نیا هــب روطچ و ارــچ دــناد یــمن دیاــش و .تــسا یم لااب تسد هک ،نز یوار ،تسوا نیا و .هاگن هب هریخ ،هاگن .دهد
ِ
یتح هک نیا هب دسرب و دمهفب دنک شاکنک رگا مه دیاش و .تسا .دروآ یم هار هب ار درم .دنک یم لمع یه .دنز یم فده هب .دریگ اب سپــس و .ناتــساد ناونع اب هرهچ سکع .دیامن یم اــمن ضــقانت
گنج یتروص هب دهاوخب ای ،دشاب فراعتم یاه فرع ضراعتم رگا .هتفای ار بولطم هک تــسا هتــسناد هناهاگآ ان .دنک یم شبوذجم تفس یرسور نیا اب .یوشب رگا .یوش یم دراو یتقو ناتساد ِدوخ
ِ
ِ
هک تــسا هاگآان ریمض اما تــسا هدــش نــیدامن وا رد هــچنآ اــب دــنک .ششک نیا تسا هیوسود .دراذگ یمن خساپ یب ار وا بولطم ،شــشوپ ِدامن نیا ؟دیوگب دــهاوخ یم هــچ ،رداــچ نــیا و تخــس و
یگ هژیو و دنک یم لمع نیدامن ِ تحاس نیا و دنز یم ار لوا فرح ملیف" :اما دناشوپب دیاب ار اهزیچ یلیخ هک نهذ رب دنک یم ردابتم
.دنروآ یمربرس هدش نیداینب یاه هــچب تــفگ دــیورف .تــسا هــنوراو اــجنیا رد مــه پــیدوا ســکلپمک رــُس ار تیاه هناــش وت هک نیا یارب .دوب هناهب نام یودره یارــب ،دــب
ۀرطاخ اــهنت یگدنز زا اــم قــح مــنک یم رــکف" :ناتــساد ناــیاپ اــما و نیعرد و تسا سولاف نادقف راچد شردام هک دنیب یم )هچبرسپ( امنیس گنر یبانع لمخم یلدنص یور ار تنت و نییاپ هب ور یهدب
تیعقوم نیا زا دیاب .دوش یم نامبیصن هاگ هک تس ا ییاه یگناوید هــب لــیم تــسیاب یــم هــچب و دراد بــحاصت رد ار رداــم ،ردــپ لاــح مارآ ار مصیرح یاه نادند و مشکب دق هک نم یارب و ینک سکلیر
و نتفرگ دای یارب درک تیعقوم کی هب لیدبت ار نآ و درک هدافتسا غارــس هب دوبمک نیا نارــبج یارــب هاگــنآ .دــنک بوکرــس ار شرداــم بلزا بل وــت و دــنریگب تزاگ مــکحم اــت مراذــگب تیاه هناــش رــس رــب
ِ
نامدوخ لااو مینک روبع تیعقوم نیا زا دیاب ام ،وت ،نم .نداد دای رد زین هچب رتخد اب ار تبــسن نیا هچ رگا .دور یــم رــگید یاــه هژبا ریز ار مــیاه بل نــم .یدرــک یم زاــب بــل دــیابن .یدرــکن و یــنکن زاــب In touch with Iranian diversity
اب نت درد و نت تذل راکفا نامه میهد یم هزاجا و مینک یم دوبان ار تبسن زا یناشن رگید و اج کی رد طقف یلو .دنک یم حرطم ییاج هملک ود اب شاوی شاوی ار مسفن مره و مدوب هتشاذگ تشوگ هللا
،ماج ندش یهت زا ،نویسارتسک زا هچین ِ تشترز ِدشورف :"دنامب ام نیا رد .مــینیب یمن وا راــثآ رد ناگ هــچب رتخد رد پــیدوا ســکلپمک ."؟تــسه هزاجا :مدوــب هدیــسرپ و تــشوگ مــیرح رد مدوــب هــتخیر
.روجنر نوار و کیتوکیاس یدوجوم هب ندش لیدبت هنرگو نز یوار "دوش یم زاغآ وت یاه هناش رس زا زیچ همه" باب ناتساد هک نآ تقو .اــیهم نرهاظ زیچ همه و .تــسا جوا رد هژــبا هــب لــیم
ِ
ِ
ردپ ی هناشراهچ درم یاه هناــش و .تــسا هدوب قایا ردپ اب و تــسا دیوگ یم ناکلا نوچ .ارچ تسین مولعم .دوش یمن اما .ینابسچب
تسا یراذگاو رد سناسیئوژ زا سپ دنیب یم درم نیا رد ار ردــپ یا هنوگ هــب .دــنک یــم یــعادت ار ؟دروآ یم مک زیچ کی هشیمه هک ؟یسرب سناسیئوژ هب یناوت یمن
.وا نتفر زا دعب یئاهنت همه نیا .....هک ؟بولطم رد ِدوبمک ؟تسا یئاهن ی هجیتن دوبمک سح هک
ِ
میوج یم ار دوخ للاز بآ رد ینعی نویــسارتسک و .دراد فاکــش .دروخ یم طخ هژوــس ینعی هک
؟ار وت هنیآ رد رگم درک هیکت ناوت یمن یکیزیفاتم یانعم هب نیداینب یاه لاد هب یرگدیاه گرم اب دــشاب نراقم دناوت یم هک ناــسنا یهانت شریذپ
؟مرادن هک هچ نآ یراذگاو نم هب ره رد هک دوــش هاگن نآ هب هناواک ناور و یکیتنژ یملع ی هیوــس اب رظن دیدجت دعب لاــس 10 .دوب شیاهرانیمــس لیاوا رد نیا .هژوــس
ِ
.دــشاب پیدوا سکلپمک دناوت یــم اهنآ زا یــکی و تــسا هــنیکت درــف دراد یم او ار وــت بولطم رد دوــبمک ای بوــلطم ِدوــبمک تــفگ .دــش
؟موش قرغ وت یگنارک یب رد
وت رد نازیم هــچ هکنیا ار لیم ی هژبا یوــس هب شــهج اــی زا عاــنتما ِ کچوک ی هژبا نآ یوجتسج رد .یشاب شیوجتسج رد هراومه هک
؟موش هناگی وت رد ِ ِ
رگید نیا و .دنک یم نییعت یــشاب شیوگخــساپ هک دــشاب نیداینب دوــش یم یــشان اج نیمه زا زین هژوــس ریذپان یریــس یزرو لیم و .آ
ِ
؟هاگآانریمض مراذگب او ِ ِ
ار هدروخ طخ ی هژوــس و هاگآان ریمض هک یــنیدامن تحاــس ،گرزــب ار فرح نیا ناکلا ایآ .ینز یم کون هفقو یب سناــسیئوژ یپ رد و
هریغ و گنهرف و هدــعاق و فرــع و مــسر و نــید ،تــسا هداد لکــش حرطم دیورف یوگیا رپوــس و ،گرزب رگید نآ ،رگید نآ ریثأت زا رود
ِ
ِ
یتسه لابند هب نم رد وت هاگنآ و نیداینب لاــمعا نییبت رد دــنز یــم ار لوا فرــح ،هــعماج رد رد عقاو رما اب سناــسیئوژ اریز یــسر یمن هاگ چیه وت هک دنک یم
ِ
یرهاظ ضراعت رد نآ اب هچنآره ِدنب رد وت یتسه یکی درف نیا اب رــگا نم ی هدنیآ دوــش یم هچ .دارــفا یدرــف عــفانم یزیچ هک ای ؟یناور نآ یــپ رد هــشیمه نیاربانب ؟دتفا یم ضــقانت
ِ ِ
هدنز نانچ نآ وت نورد وت ِ کدوک ی هژبا .دنار یم بقع هب ار سناسیئوژ هک تسیلاوئس نیا ؟موش .دنک یم داجیا تعنامم تیاهن رد هک تسه هدنتسه رد نیداینب
یوش یمن گرزب هک هک ینامز دیورف ی هــتفگ هب .دوــش یم هلماعم کی هب لــیدبت لــیم .دوــش طوبرم دوــش یم کیزیفاتم هب و دیوگ یم تــناک هــک هــچ نآ
تــسا دوــش یکی عقاو رما اب لیم ی هژبا یارب شهاوخ یاه نام ِ ل ِ ا هدیچیپ و دوجوم ره رد اه مدآ ندوب درفنم و .تسا فداصت ای و
...و تراب و وکوف و ناکلا همه نیا اب
اب رهاظ هــب هک دارــفا اــسب هچ .درــیذپ یــم تروــص سناــسیئوژ هــک نظ زا یسکره هاگنآ .دهد یمن تخانش ی هزاجا وترد وت یاه یگ
نم ققحت رد وت اب نم "نم"
ِ ِ ار یلام عفانم ،دنــشاب هتــشاد یدنبزرم یگدنام بقع رهاظم مامت هدیمهفن ار وت ناکلا ی هتفگ هب تلاح نیرتهب رد .نم رای دش دوخ
نکمملا
مدرم فراعتم موــسر و ثیدح و فرــح و دنهاوخن یزیــشپ هــب زــین تایح ی همادا لماع ار مراحم اب یانز عنم دیورف .ار وا وت و .تسا
رس تشپ رد میراذگب
نابز رد بلغا طــقف همه نیا اما .دــنریگب هدــیدان زــین ار هــعماج رد دودحم هک تسا ینوناق .دناد یم هداوناخ بلاق رد هژوــس یــسنج
؟"نم" ی همه یدوجوم یو زا درف ی هتشذگ رد اه نیا ی همه .دنام یم سوبحم هــک ارــچ ،یــسنج سناــسیئوژ اــجنیارد ( ار سناــسیئوژ دــنک یــم
میوش قرغ یگنارک یب رد دیاش و .دنوش یم نیداینب وا رد اه تلصخ یخرب هک تسا هتخاس ،تورث ،تردق سناسیئوژ ای ،تــسه یگنــسرگ ِ فعض سناــسیئوژ
؟لماک لازنا رد زا مئاد روط هب هراومه سناسیئوژ و دبای ییاهر نآ زا دناوتن دبا ات رارق حجرا هداوناخ ظفح یترابع هب ،)هریغ و یبلط هاج ،یئامندوخ
تسا یراذگاو رد سناسیئوژ دوجوم موسر و نیناوق عفن هب ار نآ هناهاگآ ان درف .دور یم تسد لاد دوــش یــم نــیمه و .هــتفر تــسد زا سناــسیئوژ رــب درــیگ یــم Vol. 25 / No. 1476 - Friday, Dec 1, 2017
ِ
.دنز یم سپ یتآ و ینآ عفانم و ینیناوق اه نیا .درب یم دوخ اب ار درف یگدنز ماــمت رد هــک یــنادقف
ارحص رد ندز اپ و تسد اما لکشم
هارمه دنتشاذگ رــشب یاپ شیپ هدمع روط هب بهاذم هک دنتــسه
راوشد نش رد ندش لح
دیدرت ؟دنام خساپ یب نز و درم قایتشا و ناجیه نیا هک دش هچ مدرم نهذ و گنهرف هک ینیناوق ،موسرم ِ تاموسر و فرع رگید اب
ینلایم نیهم
هــک هــشاب گرزــب ردــق نوا دــیاب هاــنگ" :دــیوگ یم اــ ّ ماخ ؟ارــچ ؟درــم نیدامن تحاس زا هبنج نیا هب نتخادرپ اذل .دومن هتشغآ نآ هب ار
یوجتــسج ؟هانگ مادک ".هــشاب هتــشاد ور منهج وت نتخوــس شزرا ات دراد رایسب اج زونه هک تخاس یواکناور یو زا ،ناکلا بناج زا
تایبدا" رد ار "دوش یم زاغآ وت یاه هناش رس زا زیچ همه" ناتساد
ِ
ِ
:دیناوخب ریز کنیل رد "تیلقا .هدروخن شآ .تــسا هنوراو راگنا ؟تخوــس دیاب ارچ ؟سناــسیئوژ اهر زیربت رد ار یکشزپ ی هدکشناد رایرهش رگا .دیمهف بوخ ار نآ
هک دنیب یم درم ندوب کدوک رد ار درم دیدرت یوار .هتخوس ناهد هداد خــساپ شا یرعــش سناــسیئوژ هب ،دیوگب رعــش هک دزاــس یم
http://www.aghalliat.com/%d9%87%d9%85%d9%87- 26
%da%86%db%8c%d8%b2-%d8%a7%d8%b2- یم نامگ .ندوبن اهنت ات شدوخ و دراد هلصاف یلیخ ندش گرزب ات فرع یترابع هب .نآ یعامتجا و یداصتقا یاه دمآ یپ زا غراف تسا
ِ
%d8%b3%d8%b1%d9%90-%d8%b4%d8%a7%d9%86%d9% زا دعب ،ردپ اب یوار ینامه نیا .تسا هتخادنا تسد ار وا درم دنک باتک( Le livre Brisee یکــسفوربود ژرــس ای .ممخت هب فراعتم
87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%aa%d9%88- ِ
%d8%a2%d8%ba%d8%a7%d8%b2-%d9%85%db%8c%e2%80% اب یاه چپ چپ نامه .تسا لایخ سولاف زین درم نیا اب ،یو گرم نویــسکیفوتا .دنکــش یم نآ رد ار شنز هک دــسیون یم )هتــسکش
8c%d8%b4%d9%88%d8%af/ تفر ردپ .دیوج یم درم نیا رد ردام ِ تایح ماگــنه رد یــتح ار ردــپ ،دشاب وگخساپ ار شدوخ طقف هک دهد یم یلیم هب خساپ شیاه