Page 15 - 1476

‹
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
FIR ROOM رهظزا دعب 12 یلا حبص 10 :نامز
15 851 West Queens Road, North عاونا ،یرابتعا یاه تراک :موس هسلج هیعلاطا هیعلاطا
Vancouver, BC :دنکیم رازگرب نیرجاهم تامدخ نامزاس
یسراف ناگیار یشزومآ همانرب
یارب یتاکن و یرابتعا هقباس زا علاطا ،اه ماو یاراد دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو یسراف نابز هب ناگیار یشزومآ رانیمس
ینارنخس داریا هب اینربمایپ دیمح یاقآ هسلج نیارد
1396 آذر 10 هعمج - 1476 هآامش / 25 لاس دوشیم توعد نادنمقلاعو نوناک ءاضعا هیلک زا .تخادرپ 604-46۸- 6000 هرامش اب افطل مان تبث یارب یدنورهش هرادا زا رآ یپ تراک تفایرد راظتنا رد ای هدش ،تینابصع دننام دوخ یفنم یاهناجیه اب هنوگچ -
ISS of BC
هقباس نسح نتشاد
"Emergency
Preparedness":هنیمزرد
دنهاوخ
عقاو تیامح دروم هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک
2017 ربماسد ۸ هعمج :خیرات
تاناجیه تیریدم اب ییانشآ هسلج
رهظزا دعب 12 یلا حبص10 :نامز
.دنناسرمهب روضح هسلج نیا رد
ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب یم اداناک ترجاهم و
1163 ،نوسردنه نامتخاس 205۸ :ناکم
.دشاب یم دازآ مومع یارب دورو
ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب مان تبث
؟مینک هلباقم یگدروخرس و یماکان
ملاتيکوک ،یرتنیاپ
هدکشناد نلايصحتلا غراف نوناک هریدم تئيه
میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم هگرب
یور رب اهناجیه نیا یفنم ریثات زا میناوت یم ایآ -
ايبملک شيتیرب ميقم نارهت هاگشناد ینف
دوخ هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا اداناک
؟میهاکب دوخ یناور و ینامسج تملاس
www.fannibc.com
.دیريگب سامت
عورش زا لبق هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد
هیعلاطا
.دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج
هیعلاطا
؟داتفا دهاوخ یقافتا هچ
.دش هداد دهاوخ هداد طیارش دجاو دارفا هب تیولوا مینک تیریدم ای و لرتنک ار دوخ تاناجیه میناوتن رگا -
هشیدنا نوناک نلایصحتلا غراف نوناک هیعلاطا روضح هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ یمادخ یلع یاقآ :نارنخس
ینارنخس هب توعد سانشناور و رواشم
هاگشناد ینف هدکشناد .دش دهاوخ هداد زین دنتسین طیارشدجاو هک یدارفا هب
:عوضوم یلام لئاسم شزومآ Financial Literacy ۳ ات ۱ تعاس ربماسد ۱۴ هبنشجنپ :نامز
)FanniBC(نارهت
یشکاشک ،ددجت و تنس تاضراعت رب یليلحت یگنوگچ و زادــنا سپ & یرادکناب : مود هــسلج نیاپ نابایخ ۱۱69 رد ملاتیکوک یزکرم هناخباتک :ناکم
لیصحتلا غراف نیسدنهم نوناک هنایهام ییامهدرگ
!تشاذگ ميقع مه ار هطورشم هک رد ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد یکناب تامدخ تباب یفاضا غلبم تخادرپ زا زيهرپ ۱۳7 قاتا یرت
دنز رفعج :نارنخس ۹ ات 7 تعاس زا 2017 ربماون 2۹ هبنشراهچ خیرات عاونا ،تناما قودنص و تیوه تقرسزا یريگشيپ و 77٨-٢٨۴-7٠٢6 هرامش هب ناگژم اب یسیون مان یارب
2017 ربماسد 15 هعمج :نامز :دش دهاوخ لیکشت ریز سردآ رد رهظ زا دعب .درک تساوخرد نآ یارب هنوگچ و اه ماو سامت mojgan.heydarpour@issbc.org لیمیا و
بش 30:7 ات 5:30 تعاس زا Delbrook Community-Centre / 2017 ،ربماسد لوا هعمج: خیرات .دییامرف لصاح
هاشنامرک هلزلز ناگدید بيسآ هب کمک
دوش یم اضاقت دنتسه هاشنامرک هلزلز ناگدید بیسآ هب یدقن کمک ناهاوخ هک یناسک مامت زا
.دنراد لاسرا ریز قرط زا یکی هب ار دوخ یاه کمک ات
E-Transfer or PayPal: helpkirmashan@gmail.com
:نفلت هرامش هب رووکنو یاهدروک هناخ اب افطل لاوئس هنوگره تروص رد
.دنریگب سامت 77٨ - ٨٨۱ - 6۴۳6
رووکنو یاهدروک هناخ :ساپس اب
In touch with Iranian diversity

نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا :ميناسر یم یمارگ نيکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتيکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هليسو
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هﺋارا اب Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اصقا و ناریا .ﺖسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاﺣ هافر ﺖهج رووکنو ترون رد ام رتفد نینﭽﻤﻫ
Salman Bazogh CPA, CMA
یک نیروم ییامیپاوه ﺲناژآ رد . . . و زورک
• Accounting یرادباسح تامدخ •
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
• Tax اهتکرش و صاخشا تايلام •
Tel:604 - 710 - 0241 • Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
elena.mktravel@telus.net • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •

elena1travel@gmail.com 317 - 2030 Marine Dr. Unit 18
North Vancouver, BC. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ 1161 The High Street
V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca

Vol. 25 / No. 1476 - Friday, Dec 1, 2017 Atlas Tour & Travel ﺲﻠﻃا
ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ

Tel: 604 - 982 - 1116

Fax: 604 - 982 - 1470

ايند طاقن ریاس و ناریا هب تميق نیرتبسانم •

ايلرتسا و ايسآ ،هنايمرواخ ،اپورا یارب تميق نیرتهب •

اه ناتسرهش و نارهت هب تيلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییاميپاوه یاه تکرش هيلک تيلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحیرفت یاهروت •