Page 52 - 1471
P. 52

In touch with Iranian Diversity                                      Vol. 25 - No. 1471, Friday | Oct 27, 2017


                                                                                                                Phone: 778-300-4414  |  778  .300.3633
      shahrvand BC                                                                                         Fax: 778.300-4790 | Email: info@shahrgon.com
                                                                                                                               Website: www.shahrgon.com
                                  Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7, CANADA


                          ﻪﻤﯿﺑ ﺪﺷرا روﺎﺸﻣ  ﯽﻠﯿﻣﺎﻓ ﺮﯿﮕﻧﺎﻬﺟ

              .ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻤﯿﺑ روﺎﺸﻣ
                        Jahan Famili, B.S.c. M.S.c. CAIB Vice President                             daytravelbc@yahoo.ca           ﺖﺳوداﺪﺧ ﻞﮔﺮﭘ

                                                                                               ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ و  ادﺎﻧﺎﮐ لﺎﯿﺸﯿﭙﺳا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻫزاوﺮﭘ ٭
                                                :ﻪﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ
                                                                                          مﺎﺷ ،رﺎﻬﻧ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ :ﻞﻣﺎﺷ زوﺮﮐ یﺎﻫرﻮﺗ و ﮏﯾﺰﮑﻣ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎﻫرﻮﺗ ٭
                                     (ﯽﺻﻮﺼﺧ و ICBC) ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا  •                                                     Air & Hotel $599.00 + TAX
                                                                Sussex Insurance
                                   یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ  •
                                                                   Agency Inc.
                                            تﺮﻓﺎﺴﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد    •





         Cell: 604 - 836 - 5663     Tel: 604 - 988 - 6344     Fax: 604 - 986 - 5293  CPBC # 63718  604-770-1433   •   604-345-6617
          jahan@sussexinsurance.com     136 West 3rd St. North Vancouver, BC. V7M 1E8        #203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC.




                                                                      (ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﮏﺷﺰﭘ) ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ﻼﯾزﺎﻧ ﺮﺘﮐد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺳ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ

                                                                      ﻪﻌﻤﺟ ﺎﺗ ﻪﺒﻨﺷود یﺎهزور ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ٥ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ٩ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﺖﻗو ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ
                                                                                         .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ نارﺎﻤﯿﺑ شﺮﯾﺬﭘ ی ﻩدﺎﻣآ


                                                                                نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻤه یاﺮﯾﺬﭘ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ﺮﺘﮐد ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ
                                                                           (ﺪﻧراﺪﻧ ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﮐ ﯽﻧاﺰﯾﺰﻋ و ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﮏﺷﺰﭘ یاراد ناﺰﯾﺰﻋ)
                                                                                         .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (Walk-in) ﯽﯾﺎﭘﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ


                                                                              Dr. Nazila Soltani (Family Physician)
             POCO PLACE PLAZA                                           Unit 6 - 2755 Lougheed Hwy. Port Coquitlam, BC V3B 5Y9
                                                                                        Phone: 604-552-9140






                                                                                                                  ؟ﺪﯾا هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺎﯾآ






                                                                                                         ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴه ﺖﺣاﺮﺟ و ﺐﯿﺳآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ یﻼﮐو زا ﯽهوﺮﮔ ﺎﻣ
                                                                                                         .ﻢﯿهد ﯽﻣ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ نﺎﺘﺳا رد نﺎﻧﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ
                                                                                                              .ﺪﯾزادﺮﭘ ﯽﻣ ار ﺎﻣ دﺰﻣرﺎﮐ ﻂﻘﻓ دﻮﺑ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺮﮔا

                                                                                                         ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺖﺳﺎﻤﺷ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﮐ یا ﻪﺠﯿﺘﻧ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ یاﺮﺑ ﺎﻣ
                                                                                                                   .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ نﺎﺗدﻮﺧ یدﻮﺒﻬﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ یور ﺮﺑ ﺎﻤﺷ و

                                                                                                                  .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ نﻮﻨﮐا ﻢه نﺎﮕﯾار ﻪﯿﻟوا ﻩروﺎﺸﻣ یاﺮﺑ













                                                                                                         :ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ «حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ» ﺎﻣ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ روﺎﺸﻣ و ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺎﺑ
                                                                                                         ﯽﺗﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤه و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ٦٠٤ - ٨٠٥ - ٥٩٤٣
                                                                                                         عﻼﻃا ﻢﯿﻨﮑﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﮑﻤﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ
                                                                                                                                               .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ







       HL_Shahrvand_v2.indd   1                                                                                                                    2017-10-12   5:26 PM
   47   48   49   50   51   52