Page 42 - 1471
P. 42
یروآ‌نف‌و‌شناد
۲۰۱۷ لاس رد رترب دیدج یروانف هد یفرعم 42
،اکیرمآ MIT هاگشناد ناققحم ینیب شیپ قبط هک رترب دیدج یروانف ۱۰ یفرعم
دش دنهاوخ ریگارف نآ زا سپ یاه لاس و یراج لاس رد 1396 آبان 5 هعمج - 1471 هربمش / 25 لبس
ناردوخ‌و‌هدننار‌نودب‌یاه‌نویماک فعاضم‌ییاراک‌اب‌یدیشروخ‌یاه‌لولس نــکمم رلاد ۵۰۰ زا رــتمک یا هــنیزه فرــص اــب هــجرد
.تسا هدش کیلک‌تیاس-دبهرف‌اضردمحا
لیاــسو تــشاک اــب طــبترم یاــه یرواــنف – کــیلک
هلمج زا یــموتناوک یاــهرتویپماک و زــغم رد فــلتخم هژیو
ار مدرــم ۲۰۱۷ لاــس رد هــک دنتــسه یــیاه یرواــنف
یروانف اهنت اه یروانف نیا اما ؛دنا هدرک هدز تفگش
هدش نیرفآ یتفگش ۲۰۱۷ لاس رد هک دنتسین ییاه
یروانف ۱۰ یفرعم هب میراد دصق بلطم نیا رد .دنا
هاگــشناد ناققحم رظن زا هک میزادرپب یدــیدج رــترب
.دش دنهاوخ ریگارف یراج لاس رد اکیزمآ MIT
ناسنا‌دننامه‌یریگدای‌تیلباق‌اب‌یعونصم‌شوه
یاــهوردوخ دروــم رد یداــیز راــبخا نوــنکات اــمتح لولــس اــحاطصا هــک یدیــشروخ یاــه لولــس نــیا دشاب یا هنوگ هب دیاب هجرد ۳۶۰ یرادربریوصت هتبلا
تــسا بلاج ،دیا هدینــش اــی و دــیا هدــناوخ ناردوــخ دنناوت یــم ،دنا هدــش هدــیمان غاد یدیــشروخ یاــه یاه تــیلباق و دــشابن هدــننک لــسک دارــفا یارــب هــک یب دنورهش راشتنا لاس نیمجنپ تسیب همان
تیاده یروانف هب زین هدنیآ یاه نویماک هک دینادب رون هدــش زکرمتم یاه هعــشا هب ار دیــشروخ یامرگ یم ناراگنربخ لاثم ناونع هب ؛دــشاب هتــشاد یبلاج
هدــننار هــک یــنامز اــت دــش دــنهاوخ زــهجم راکدوــخ لناپ نیزگیاج دنناوت یم اه لناپ نیا .دــننک لــیدبت نازرا یاه نیبرود زا ،رابخا یزاسدنتسم یارب دنناوت
،راکدوخ تــیاده متــسیس ،درادــن ار مزلا یرایــشوه دیلوت یارــب ییاه لــناپ( لوادــتم کــییاتلووتف یاــه ناراگــنربخ اــثم ؛دــننک هدافتــسا هــجرد ۳۶۰ تــمیق
.دریگب تسد رد ار نویماک نامرف ییاراک و دنوــش )یدیــشروخ یژرنا زا قرب میقتــسم یوــیدیو کــی طــبض اــب New York Times هــمانزور
یهورگ تیاده یارب دناوت یم یروانف نیا نینچمه روکذم یاه لناپ ربارب ود زین ،دیدج یاه لناپ نیا هیروــس روــشک رد شعاد یاه یرگناریو ،هجرد ۳۶۰
،دننک یــم تکرح مــه رــس تــشپ هک اــه نوــیماک زا یژرنا ناوــت یم اه لــناپ نــیا زا هدافتــسا اــب .تــسا .دندیشک ریوصت هب ار
اه نآ تخوــس فرصم رد مه ات دوــش هتفرگ راک هب نآ زا بــش رد و درــک هرــیخذ ار یدیــشروخ ناگــیار
داب ربارب رد اه نآ تمواقم مه و دوش ییوج هفرص .درک هدافتسا
.دوش رتمک یثوروم‌تلالاتخا‌نامرد‌یارب‌ینامرد‌نژ
ناسنا‌یاه‌لولس‌عاونا‌زا‌یحرط یس
هرهچ‌صیخشت‌یروانف‌زا‌هدافتسا‌اب‌هجو‌تخادرپ
رارق یدــیدج یعونصم شوــه تــسیل نــیا ردــص رد
.تسا هدش تیوقت نآ راتفر هک دراد
یزاب کی رد هک دراد ار تیلباق نیا یــعونصم شوــه
کی یتح و دنک ادیپ تراهم Go یزاــب دننام هدــیچیپ
نینچمه .دهد تسکش زین ار یزاب نیا رد رهام درف
یاهوردوخ هک دراد ار یــیاناوت نیا یــعونصم شوــه
.دنک تیاده اهوردوخ کیفارت رد ار هدننار نودب
داجیا یریگدای نازــیم تیوقت ساــسا رب یروانف نــیا
لاــس ۱۰۰ زا شیب هــب راک نــیا تــمدق و تــسا هدــش
صــقن لاــتخا راــچد هــک یــکدوک یارــب یرواــنف نــیا یسانشناور شیپ نرق کی دودح .ددرگ یم زاب شیپ
تسیز زا هدیچیپ دیدج لدم کی دناوت یم حرط نیا زا هدافتــسا هــب روــبجم هــک وا نــیدلاو و دوــب یــنمیا هــک داد داــی اــه هــبرگ هــب ،کــیادنورث دراودا ماــن هــب
تاقیقحت دنور هب دناوت یم و دهد هئارا ار یــسانش دوخ دنزرف یاــه یزاــب بابــسا ندناــشوج و کــسام شیامزآ شور اب ،راد نولک رد اب هبعج کی زا هنوگچ
.دــشخبب تعرــس فــلتخم یاــهوراد اــب هــطبار رد .دوب نکمم یروانف نیرتهب ،دندوب )اذغ( شاداپ کی اب ادتبا راتفر نیا .دننک رارف اطخ و Vol. 25 / No. 1471 - Friday, Oct 27, 2017
تعاس هب رگنلت کی اب دیناوت یم رضاح لاح رد امش عون ۳۰۰ دودــح رد هک دــنا هدز نــیمخت نادنمــشناد تیبثت راتفر کی هب سپــس و دــش داجیا اه هبرگ رد
هاگــشورف رد ار رــظن دروــم هــجو ،چاو لــپا دنمــشوه یب اــما ؛دراد دوــجو ناــسنا ندــب رد تواــفتم لولــس ناوختــسا زــغم دــنویپ هــک دــش یــم روــصت ادــتبا رد .دش لیدبت اه نآ رد هدش
؛دــیزادرپب اکــیرمآ )Starbucks( سکابراتــسا یاــه نیا زا شــیب ،ناــسنا ندب یاــه لولــس عوــنت دــیدرت نــیا یراــمیب اــب هــلباقم یارــب یــنامرد شور نــیرتهب
یرواــنف زا هدافتــسا اــب یدــیدج یــتخادرپ شور اــما .تسا نازیم نژ اب هک دنتفایرد ناققحم اهدعب اما ؛تسا کدوک ۳۶۰یاه‌نیبرود
نیا .دوش یزادنا هار تسا رارق زین ،هرهچ صیخشت متــسیس بیرخت ثعاب هک ینژ یــنیزگیاج و یــنامرد هبرجت هجرد ۳۶۰ تروــص هب ار اــیند دــناوت یــم رــشب
روما ریاس ای و تاماعم رد یریگراک هب یارب یروانف ار اه لولــس زا یدیدج عون فــشک ناکما حرــط نــیا ار وا دــنناوت یم ،دوــب هدــش کدوک نــیا ندــب یــعافد نیا زا مــه لوادــتم یاه نــیبرود نوــنکا مــه و دــنک
.تسا قیقد یفاک هزادنا هب ،هنازور رد فلتخم تاــشیامزآ ماجنا دنور و دنک یــم مــهارف کدوــک نــیا یارــب یــنامرد شور نــیا .دــننک ناــمرد .دنتسه رادروخرب تیلباق
نیرت بوبحم هک Baidu یوجتسج روتوم نلاوئسم .دنک یم عیرست ار اهوراد دروم .دش نامرد اماک وا و داد باوج 42
راک لاــح رد ،تــسا نــیچ روــشک رد وجتــسج روــتوم ریوصت داجیا تــیلباق اب متــسیس کی تخاــس یــنامز
طیلب دیرخ ناکما هک دنتسه یمتسیس یور رب ندرک هــنیزه رلاد نارازــه ،فارــطا یاــیند زا هــجرد ۳۶۰
.دنک یم مهارف ار هرهچ نکسا قیرط زا راطق ۳۶۰ یرادرــبریوصت ناکــما نوــنکا مــه اــما ؛تــشاد
